24h購物| | PChome| 登入
2003-12-17 17:48:24

【怪談譯壇】小泉八雲（Lafcadio Hearn）〈乳母櫻〉


（圖中人像為明治時期的作家、英國文學研究者小泉八雲（Lafcadio Hearn, 1850-1904）。小泉十三歲時，在某場遊戲中左眼不慎被友人誤傷而失明。左眼的殘缺，一直讓他耿耿於懷。是故，之後所拍攝的照片，大多以右臉示人...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2003-12-15 00:25:30

【玉海拾譯】市島春城〈讀書八境〉


（圖中人像為明治至昭和前期的政治家、文化事業家市島春城（1860-1944）。市島對日本近代的文化貢獻，主要表現在大隈重信（1838-1922）所設立的早稻田大學上。他先是支持東京專門學校（早稻田大學前身）的設立，待退...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2003-12-12 23:16:30

【詩譯情箋】室生犀星詩作（一）


（圖中人像為大正、昭和時期的詩人、小說家室生犀星（1889-1962）。室生和友人佐藤春夫（1892-1964）一樣，皆由詩人轉變為小說家。詩人的感性，將自身幼時的不幸遭遇，昇華成小說創作時所需的養分。在自傳性質濃厚的...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2003-12-09 09:39:01

【玉海拾譯】薄田泣菫〈魚的憂鬱〉


（圖中人像為明治、大正時期的詩人、隨筆家薄田泣菫（1877-1945）。明治時期，擅長抒情浪漫詩的島崎藤村（1872-1943），和以雄渾、悲壯的敘事浪漫詩著稱的土井晩翠（1871-1952），一同開啟日本近代的抒情詩世界。之後...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2003-11-12 23:57:28

【玉海拾譯】小和田哲男〈日本戰國時代會戰史概說〉


（圖為PHP研究所《戰國會戰事典》文庫本的封面。最初，東京的三省堂在昭和五十九年（1984）出版小和田哲男（1944-）教授的《戰國會戰事典》。而後此書經作者重新修訂，改由東京的PHP研究所於平成八年（1996）發行文庫...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2003-11-08 16:36:03

【玉海拾譯】司馬遼太郎〈為何我要寫歷史小說〉


（圖中人像為日本當代最重要的小說家司馬遼太郎（1923-1996）。在日本戰後的作家中，司馬遼太郎所留下的作品數量，迄今為止仍居領先的地位。其中，又以歷史小說佔絕大部分。司馬氏歷史小說的時代背景，多數是日本近代...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2003-11-06 22:59:18

【詩譯情箋】萩原朔太郎《青貓》詩作五首


（圖為岩波書店《萩原朔太郎詩集》文庫本的封面。曾說「詩只是染病靈魂的擁有者和孤獨者之間的寂寞慰藉」，一心在情感世界裡徘徊的萩原朔太郎（1886-1942），作為一位掌握語言本身生命的詩人，在日本近代詩史上，稱得...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2003-11-06 22:57:19

【玉海拾譯】萩原朔太郎〈在咖啡廳裡〉


（圖中人像為大正和昭和前期的詩人萩原朔太郎（1886-1942）。朔太郎雖以「口語自由詩的確立者」而在詩壇享有高名，後半生卻轉向文語詩的創作。昭和九年（1934）所發表的文語詩集《冰島》，不久即遭到後輩詩人三好達治...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2003-10-01 23:55:16

【詩譯情箋】北原白秋《邪宗門》詩作五首


（圖為明治至昭和前期的詩人、歌人北原白秋（1885-1942）處女作詩集《邪宗門》的封面。明治四十二（1909）年三月，易風社出版的《邪宗門》，獲得世人讚賞，白秋藉此得以在明治末年的詩壇登場，確立了詩人的地位。白秋...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2003-08-21 18:59:22

【學涯譯萃】吉川幸次郎〈我的學生時代〉


（圖中人像為大正、昭和時期的法國文學研究者太宰施門（1889-1974）。太宰出身自東京帝國大學法文系，曾在法國留學三年。歸國後任教於京都帝國大學法文系，一直到昭和二十四年（1949）退休。太宰身為日本近代以來法國...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2003-08-21 00:55:20

【學涯譯萃】吉川幸次郎〈青木正兒先生〉


（圖為大正、昭和時期中國文學研究者青木正兒（1887-1964）博士《琴棋書畫》的東洋文庫本封面。平成二年（1990）七月，東京的平凡社刊行《琴棋書畫》，收入該社的東洋文庫內。青木博士不僅從事中國文學的研究，還驅使...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2003-07-28 18:42:52

【學涯譯萃】宮崎市定〈內藤學說〉


（圖中人像為年輕時的內藤湖南（1866-1934）。明治四十年（1907），辭去記者之職的內藤，應狩野直喜（1868-1947）之邀，擔任京都帝國大學的教授。兩年後，成為京都帝國大學的教授。京大教授的內藤，與當時東京帝國大...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2003-07-27 16:18:57

【學涯譯萃】宮崎市定〈桑原史學〉


（圖為桑原隲藏（1870-1931）博士《蒲壽庚的事蹟》的東洋文庫本封面。最初，《蒲壽庚的事蹟》由上海的東亞攻究會於大正十二年（1923）出版。昭和十年（1935），東京的岩波書店刊行此書，才正式在日本國內問世。平成元...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2003-07-21 13:56:20

【玉海拾譯】吉川幸次郎〈長崎的回憶〉


（圖為長崎港一景。長崎位於長崎縣西南端，三面環海，狀似鶴羽。自戰國末年以來，長崎作為貿易港而發達，如今還是長崎縣縣政府的所在地。正親町天皇元龜二年（1571），因葡萄牙傳教士的請求，當地大名大村純忠（1533...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2002-11-15 19:00:22

【玉海拾譯】岩城之德〈石川啄木的處女作歌集《一握之砂》〉


（圖為《一握之砂》的封面，由名取春僊所設計。明治四十三年（1910）十二月一日，東京的東雲堂書店出版石川啄木的處女作歌集《一握之砂》。全書三十二開，總頁數二百九十六頁，收有以「東海小島，海濱白沙...」為首的...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
第一頁      ‹上一頁       1 .  2 .  3 .  4 .  5 .  6 .  7 .
第 7 / 7 頁 ， 共 105 筆           
TOP