24h購物| | PChome| 登入
2004-03-20 19:20:07

【玉海拾譯】若山牧水〈澡盆之晨〉


（圖為靜岡縣田方郡天城湯島町的溫泉旅館「湯本館」內的露天浴池。在天城湯島町沿狩野川的溫泉街上，建有許多的溫泉旅館，「湯本館」即為其一。這些旅館因環境清幽，又具療養性的溫泉設備，文人墨客遂常造訪。如歌人...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-03-18 10:19:50

【玉海拾譯】若山牧水〈紫藤花〉


（圖為支架上盛開的紫藤花，攝於愛知縣大府市的延命寺。紫藤花為豆科紫藤屬的蔓生木本植物，或生於山野，或為觀賞用而植。藤蔓右捲，羽狀複葉。四、五月春季時，垂掛著長形的總狀花序，其上結滿帶芳香味的紫色蝶形花...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-03-06 22:57:55

【玉海拾譯】太宰治〈青森〉


（圖中遠處的山頭為津輕平原的的岩木山，而近處所見，則是昭和時期小說家太宰治（1909-1948）的故鄉青森縣北津輕郡金木町。岩木山位於青森縣津輕平原西南部，標高1625公尺，自古即為當地的信仰中心。又因姿態秀麗、視...
繼續閱讀...

回應(2)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-03-02 17:37:21

【學涯譯萃】岩城之德〈啄木研究三十年〉


（圖為前日本大學國際關係學部教授岩城之德（1923-1995）《石川啄木傳》的封面。岩城將舊著《石川啄木傳》（東京：東寶書房，1955）和《啄木評傳》（東京：學燈社，1976）刊行以來學界的研究成果和自己的新構想彙集整...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-02-24 17:54:02

【玉海拾譯】幸德秋水〈致俄國社會黨書〉


（圖為明治後期的初期社會主義團體「平民社」（又稱「平民新聞社」）。在輿論傾向開戰的日俄戰爭前，社會主義者幸德秋水（1871-1911）和堺利彥（1870-1933）主張非戰論，而退出轉向主戰論的万朝報社，於明治三十六年...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-02-19 19:01:52

【玉海拾譯】齋藤茂吉〈子規與棒球〉


（圖中人像為明治時期的俳人、歌人正岡子規（1867-1902），以著球服、持球棒之姿，攝於明治二十三年（1890）三月。在日本近代史上，正岡以俳句改革者而聞名，但更能呈現個人特色者，應是他在棒球運動方面的事蹟。棒球...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-02-10 23:59:14

【詩譯情箋】武者小路實篤詩作二十首


（圖為新潮社《武者小路實篤詩集》文庫本的封面。武者小路實篤（1885-1976）不屬詩壇人士，但在明治以來詩的潮流中別具一格。對自己的詩，在詩集《歡喜》的後記裡有如下感想：「詩也有各式各樣的種類。我不知道我的詩...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-02-10 23:57:59

【詩譯情箋】室生犀星詩作（三）


（圖為大正、昭和時期的詩人、小說家室生犀星（1889-1962）的《抒情小曲集》原稿。在大正七年（1918）一月處女詩集《愛的詩集》出版後，同年九月，室生的第二部詩集《抒情小曲集》也問世了。室生二十三歲至二十五歲時...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-01-27 01:49:18

【玉海拾譯】夏目漱石〈學者與名譽〉


（圖中人像為明治至昭和前期的天文學家木村榮（1870-1943）。木村自東京帝國大學理學院天文學系畢業後，在全國各地從事磁力測量、緯度觀測、日全蝕觀測的工作。明治三十年（1897），為了選定緯度觀測所的地點，和恩師...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-01-23 19:12:12

【玉海拾譯】多納德‧金（Donald Keene）〈長崎的往事〉


（圖中建築物為長崎市內首屈一指的觀光勝地格羅夫私邸。文久三年（1863），格羅夫私邸按英國商人格羅夫（Thomas Blake Glover, 1838-1911）的意思，由日本木工建成，是日本最早的木造西式建築。昭和十四年（1939）六...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-01-11 22:12:20

【詩譯情箋】室生犀星詩作（二）


（圖中人像為大正、昭和時期的詩人、小說家室生犀星（1889-1962）。大正二年（1913），萩原朔太郎（1886-1942）讀到該年犀星發表於《朱欒》的詩後，深受感動，開始與犀星通信，兩人遂成好友。隔年，犀星赴前橋造訪朔...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2003-12-29 17:13:38

【怪談譯壇】小泉八雲（Lafcadio Hearn）〈被埋葬的秘密〉


（圖為東京都豊島區雜司谷墓地，正中央的墓碑為明治時期的作家兼英國文學研究者小泉八雲（Lafcadio Hearn, 1850-1904）之墓，兩旁則是其家人之墓。四十歲才來到日本的小泉，原本只打算停留一段時間，卻沒料到日後竟投...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2003-12-25 18:46:17

【怪談譯壇】小泉八雲（Lafcadio Hearn）〈貉〉


（圖為明治二十四年（1891）五月至十一月，作家兼英國文學研究者的小泉八雲（Lafcadio Hearn, 1850-1904）和妻子渡過新婚生活的舊居，位於今島根縣松江市北堀町。此處原是松江藩士的宅邸，周圍有三個庭院，據說小泉喜...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2003-12-21 22:08:23

【怪談譯壇】小泉八雲（Lafcadio Hearn）〈鴛鴦〉


（圖中人像為明治時期的作家、英國文學研究者小泉八雲（Lafcadio Hearn, 1850-1904）與妻子小泉節子，攝於明治二十五年（1892）五月。小泉在明治二十三年（1890）八月底至松江任教，不久結識當地士族之女小泉節子。十...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2003-12-18 03:00:03

【怪談譯壇】小泉八雲（Lafcadio Hearn）〈十六櫻〉


（圖中人像為明治時期的作家、英國文學研究者小泉八雲（Lafcadio Hearn, 1850-1904），攝於明治三十七年（1904）。明治二十九年（1896）起，小泉擔任東京帝國大學文學部的講師，為時近七年。期間，以豐富學養，感動台...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
第一頁      ‹上一頁       1 .  2 .  3 .  4 .  5 .  6 .  7 .      下一頁›      最末頁
第 6 / 7 頁 ， 共 105 筆           
TOP