24h購物| | PChome| 登入
2005-12-25 10:29:33

【學涯譯萃】粕谷一希〈奇緣〉


（圖中人像為昭和、平成時期的日本政治思想史家坂本多加雄（1950-2002）。昭和五十四年（1979），就讀東京大學法學研究科博士課程的坂本發表首篇學術論文〈福地源一郎的政治思想〉，成為往後一系列近代日本知識人研究...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-29 18:46:30

【玉海拾譯】芥川龍之介〈瀧田哲太郎君〉


（圖中人像為明治、大正時期的報人瀧田樗陰（1882-1925）。瀧田本名哲太郎，生於秋田縣。就讀東京帝國大學時，負責雜誌《中央公論》海外新潮欄的外國報章雜誌翻譯，大正元年（1912）成為《中央公論》的主編。就任主編...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-09-14 13:53:44

【玉海拾譯】森鷗外〈夏目漱石論〉


（圖中人像為明治、大正時期的小說家夏目漱石（1867-1916）。在漱石流傳後世的照片裡，有兩張最為人熟知。一張是漱石以手支頭的半身照，散發一種獨特的沉鬱氣息，經常作為其作品的作者簡介圖片。而另一張即如上所見，...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-04-25 15:30:20

【玉海拾譯】太宰治〈美食家〉


（圖中人像為昭和時期的小說家檀一雄（1912-1976）。檀是太宰治（1909-1948）一生中最重要的文友之一。兩人初次認識，是在昭和八年（1933）十一月。隔年，檀加入了太宰等人所構想的文藝同仁雜誌《青花》的創刊活動，...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-04-05 23:55:43

【玉海拾譯】芥川龍之介〈佐藤春夫氏〉


（圖中人像為大正、昭和時期的詩人、小說家佐藤春夫（1892-1964）。在佐藤與同時代文人的各色交際裡，尤值一提的是與芥川龍之介（1892-1927）在漢詩方面的切磋砥礪。佐藤從年輕時就關心中國文學，愛讀漢詩。而自大正...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-03-14 23:54:53

【玉海拾譯】寺田寅彥〈猴子的臉〉


（圖為岩波書店《寺田寅彥隨筆集》大字文庫版的封面。同列夏目漱石（1867-1916）門下且是德國文學研究者的小宮豐隆（1884-1966），精心編選好友寺田寅彥（1878-1935）二十歲至五十歲之間的數百篇隨筆佳作，由東京的岩...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-02-13 11:04:15

【堂論鞮譯】樋口清之〈「觸發」所生的成功者〉


（圖為《來自各縣的日本人的性格與行為模式：同樣的日本人竟如此不同！》（《出身県別 日本人の性格と行動バターン─同じ日本人にもこなんに違う！》）的封面。日本人研究的權威樋口清之（1909-1997）收集二戰前後的...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-11-01 22:28:26

【詩譯情箋】堀口大學詩作（二）


（圖中人像為大正、昭和時期的詩人、翻譯家堀口大學（1892-1981）。堀口曾隨外交官的父親在歐美生活了九年，期間習得了法文，並接觸到法國的象徵詩，後來這些經歷就成為他在回國後翻譯法國近現代詩和詩風轉變的契機）...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-10-16 23:38:37

【詩譯情箋】堀口大學詩作（一）


（圖為鎌倉春秋社《幸福的酵母粉：堀口大學詩集》的封面。堀口大學（1892-1981）在日本近代文學史上的名聲，多半得自於譯介法國文學的偉業。不過，他的詩創作，推進了口語詩的表現，並促成象徵詩的成立，仍是有相當的...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-10-13 08:21:44

【學涯譯萃】區建英〈思想的力量超越國境〉


（圖為岩波書店《福澤諭吉的哲學》的封面。丸山真男（1914-1996）從昭和十七年（1942）的〈福澤諭吉的儒教批判〉以來，半世紀間陸續發表多篇關於福澤諭吉（1834-1901）的論文。這半世紀，正是日本從敗戰的廢墟中不斷...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-10-04 17:42:28

【怪談譯壇】田中貢太郎〈葬禮的隊伍〉


（圖為鶴岡城中之門，攝於明治八年（1875）廢城前夕。鶴岡城建於鎌倉時代，原先稱做大寶寺城，是武藤氏長期雄霸庄內的居城。關原之戰後，最上義光（1546-1614）領有庄內，而在慶長八年（1603）將庄內的重要據點大寶寺...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-10-04 09:02:01

【怪談譯壇】田中貢太郎〈沒有頭顱的騎馬武士〉


（圖為福井市柴田神社內的北之庄城址標記。天正三年（1575），平定越前一向一揆的織田信長（1534-1582），賜與柴田勝家（？-1583）越前八郡四十九萬石，使其牽制越後的上杉謙信（1530-1578）。柴田受封後立即興築北之...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-09-17 13:30:25

【堂論鞮譯】三浦葉〈幕末‧明治時期日本詠嘆海外的詩〉


（圖為明治十二年（1879）三月所刊行的《棧雲峽雨日記》二冊及其《詩草》一冊。明治八年（1875），竹添進一郎（1841-1917）隨公使森有禮（1847-1889）出使清國，駐留北京。其後竹添聽人言蜀中山水風土，極為神往，隔...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-08-26 17:24:51

【辨道疏譯】西鄉隆盛《南洲翁遺訓》（下）


（圖為岩波書店《西鄉南洲遺訓》的封面。遠在明治二○年代，西鄉隆盛（1827-1877）的遺訓就以《南洲翁遺訓》之姿刊行了。其後，在昭和十四年（1939），山田濟齋（1867-1952）所編的《西鄉南洲遺訓》，由東京的岩波書...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-08-26 17:17:54

【辨道疏譯】西鄉隆盛《南洲翁遺訓》（上）


（圖為岩波書店《西鄉南洲遺訓》的封面。遠在明治二○年代，西鄉隆盛（1827-1877）的遺訓就以《南洲翁遺訓》之姿刊行了。其後，在昭和十四年（1939），山田濟齋（1867-1952）所編的《西鄉南洲遺訓》，由東京的岩波書...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
第一頁      ‹上一頁       1 .  2 .  3 .  4 .  5 .  6 .  7 .      下一頁›      最末頁
第 4 / 7 頁 ， 共 105 筆           
TOP