24h購物| | PChome| 登入
2005-06-13 03:05:31| 人氣2,194| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

哈土流行樂－－艾莉芙．卡爾勒（Elif Karli）

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 
　當你第一眼看到本文的圖片，應該會產生些許疑問和好奇：「這次要介紹哪一位剛出道的西洋辣妹歌手？」然後，定睛一看標題：「咦？不對！怎麼會是『哈土流行樂』？」西方人的輪廓，高鼻大眼、皮膚白晰，確實會讓人覺得迷惑；事實上這張專輯並不新，而主角也並非西洋明星，她是一位土耳其年輕女歌手艾莉芙．卡爾勒（Elif Karli）。

　艾莉芙在１９９８年出了首張專輯「愛情之路（Ask Yolu）」後就幾乎銷聲匿跡，幾年來關於她的資料幾乎少之又少，別說找不到專屬的官方網站，就連有寫出她名字的網頁都非常少，充其量是一些下載ＭＰ３網站或非正式的討論區。雖然，艾莉芙在２００３年有第二張「從新開始（Yeniden）」問世，免於變成「一片歌手」，但極少有媒體或歌迷論及，其歌曲內容也完全無人著墨，目前只知道那是一張演歌性質的專輯。

　縱使艾莉芙沒什麼知名度，然而就我個人來說，自從五年前買下她「愛情之路」這張專輯起，它卻帶給我不少衝擊性的特質－－首先，衝擊之一是我看到專輯照片時，不禁聯想到歷史書籍裡歐洲貴族的少女人像畫，帶有一種面容稚嫩卻表情犀利的氣質，無形中產生視覺上的吸引力，促使我想去購買、聆聽；衝擊之二在於我聽到她的聲音，赫然發現：聽覺和視覺接受到的訊息嚴重不對等，傳入耳朵中的是一陣陣低沉、渾厚的聲音，唱到高音時也毫不矯飾地放聲吶喊，假如各位光聞其聲而不見其人，一定會想：是哪個男人婆在唱歌？衝擊之三則是當我聽了之後，不自覺地體會到這張專輯的曲風有一種矛盾特質，即使當時我已聽過許多融合東西曲風的土耳其流行歌，我仍然被布茲奇（Buzuki）和揚琴的弦音，還有電子節奏或其他音效的繚繞，而感到迷惑，頓時不知自己身處古代的巴格達或是現代的伊斯坦堡；久而久之，這些剛開始感覺不太協調的歌曲，到後來竟變得十分悅耳，使我經常不由自主地沉浸哼唱。基於上述理由，就算艾莉芙是個冷門到不行的歌手，這張專輯仍在我的聆聽選擇中佔有頗為優先的順位。

　「愛情之路」這張專輯是由土耳其流行樂壇知名的作曲家艾依庫特．莒瑞爾（Aykut Gurel）和埃爾江．沙阿特徹（Ercan Saatci）聯手製作，艾依庫特在土耳其算是滿老牌的音樂人，多年來投身製作、編曲、演奏，跟阿栩肯（Askin Nur Yengi）、以謝兒（Izel）、穆斯塔法．山達爾（Mustafa Sandal）、尼呂費兒（Nilufer）等許多知名歌手合作過；而埃爾江也是一位活躍的音樂才子，所譜寫或製作的歌曲數以百計，出過幾張演奏專輯，還以歌手身分發行過一張演唱專輯。兩位創作者的屬性頗為相似，都擅長於略具歐式古典浪漫的曲風，因此合作經驗還算不少；不過根據我很久以前查到的資料顯示，他們打造艾莉芙的方針是「現代式的土耳其風」，導致「愛情之路」裡面的歌曲絕大多數具有濃厚在地風格。在我的評估之下，該專輯的光譜位於土７西３，但這不表示這些歌都非常地沉悶，相反地它們節奏頗為流暢、平易，只要熟悉它曲調準則就能琅琅上口。

　在「愛情之路」這張專輯的十首歌裡，第一首歌應該是最有名的，因為在本人找到的許多資料裡，大家都把這首歌當成艾莉芙的代表作：關於她的非正式討論區裡（有點像這裡的ＢＢＳ之類的性質），發言者往往沒寫什麼內容，就只回憶其中一句勁爆的歌詞「Bizim oranin adetleri, meshurdur cinayetleri...（我們那兒的習俗，殺人是有名的）」，甚至大家還把這句歌詞當成歌名。這首歌編曲是採用西方電子搖滾風，節奏緊湊得像一首進行曲；樂音主弦律為電吉他，並不強調重金屬樂的尖銳調性，相反地獨奏旋律明快，同時彷彿帶有感情，呈現出來一種戲謔捉狹的意味；而艾莉芙展現低沉厚實的嗓音，正好適合這首歌曲表現這種有點潑辣的感覺。

　專輯真正的同名主打歌是第六首，此歌實為讓我久難忘懷的一首歌曲，因為它的曲調非常非常地復古（這裡是指復「中東地區」的古），如果你們曾經聽過市場賣的那種給小朋友聽的童話故事錄音帶，尤其是講「阿里巴巴與四十大盜」這類故事的，馬上就能很熟悉地認出它的風格－－標準的阿拉伯式歌曲（Arabesk）。前奏和間奏是以穩重厚實的弦樂加上揚琴的繁複敲擊，途中插一段電吉他模仿出的古代撥弦樂音；東方音樂所特有、各句歌詞之間的綴音當然也不可或缺；襯底的貝斯旋律簡單明確，大致上取代了古代的大鼓（Davul），主要為標明節拍，和絃功能不大；背後細碎節奏以陶鼓（Darbuka）構成；凡此種種都是阿拉伯式歌曲的特色，你在這首歌能聽到唯一像現代歌的一點大概是：前奏和間奏用的輪鼓技巧。

　第二首、第四首、第八首歌的編曲組成滿相似的，由巴拉瑪琴（Baglama）和提琴的演奏，或加上內依笛（Ney）構成伴奏主旋律，節奏則為電子節奏和貝斯、傳統手鼓混合，不習慣聽的人可能會覺得節奏紛亂，其實每種樂器都有它的規律所在；曲調的類型皆用傳統的土耳其及阿拉伯風當作基底，加了些微現代流行曲風所混合出來的風格，乍聽之下還有點像中國古代小調的感覺。這三首歌雖然就歌詞上來看都是情歌，但若聽唱腔和演奏，都有十足的邊疆草原氣息（艾莉芙實在是個女低音），土耳其民族的豪情和柔情同時在其曲調間顯露無遺，是我最喜歡的幾首歌。

　第三首歌為曲調優雅的慢歌，運用弦樂（提琴）貫穿全場，不時以清脆的空心吉他聲，營造出略似豎琴撩撥的餘韻；其實這首歌充分地流露出東方古典之美，不過或許艾莉芙歌喉細緻度不足，有些該唱得溫柔一點的片段，給她演唱起來實在不夠溫柔。第五首歌感覺和第三首有點相似，同樣的慢板情歌，加上土耳其音樂必備的紮實弦樂，配上餘音繞樑的揚琴，但歌曲表達呈現較為開朗的感覺，此外在副歌出現了合成人聲，在本專輯也算是難得一見的特效。
　
　第七首歌無論是在曲調或樂器方面，都帶有歐洲古典宮廷氣息，是這張專輯中較脫俗的一首，全場編曲採用內伊笛，雖然這種笛音一向用來呈現出纏綿、悠遠的感覺（根據民族音樂研究者蔡宗德教授的分析：內依笛跟中國和日本的簫一樣，都是頗具禪意的樂器），但在此很巧妙地擺脫東方神秘難測的文化調性，卻傳達一種即使西方人也能夠理解的空靈感，此種表達手法在另一位著名流行歌手穆斯塔法．山達爾（Mustafa Sandal）的專輯中也曾出現過，除此之外的吉他伴奏，配合著笛音，採用撥弦技巧展現出幽靜而令人深思的氣息。

　第九首歌的伴奏，節奏部分由電子、貝斯、手鼓構成，相較別曲並不特出，但是重點在於它布茲奇琴（Buzuki）高超的演出：開始是類似佛朗明哥式的隨性撥弦，隨即在大約每分鐘一百八十拍的特快節奏下進入緊湊的三十二小節前奏，由布茲奇撥出主旋律和綴音，每四小節降一次調，而每次降調的綴音各有不同，彈十六小節後再重複一輪，但改為布茲奇襯底、提琴為主旋律；途中的第二段主歌也有布茲奇的單音快速撥弦，副歌則為弦樂伴奏，間奏和前奏則完全一樣。幾乎希臘和土耳其人彈奏布茲奇的常用技巧，在這首歌都能聽到，我每次聽到這裡都不禁讚嘆土耳其樂手掌握快節奏歌曲的功力，在那樣快的節拍下一般西洋撥弦樂手的可能連單音都很難顧及，更何況布茲奇的彈法是每個單音以二至四個弦音所構成！只要想到他們苦練多久才能達到這樣精湛而準確的演奏，就不由得地靜下心來好好欣賞。

　第十首歌則是一首頗適合為整張專輯作結的歌曲，令人覺得有趣的是：它的前奏竟取自埃及民歌；伴奏係以提琴、揚琴及鼓所組成，歌曲呈現一種安詳的氛圍，甚至會覺得有點像畢業生唱驪歌的感覺。

 
　附帶一提的是：該怎樣才能佐證出，這張專輯所希望打造的是「『現代化』的土耳其風」呢？我想，從專輯的排版和用字大概可以略知一二：其歌詞本上面的歌曲名稱，刻意採用一些裝飾活潑的字體，且用色大多採以紅、黃、綠之類的鮮明色彩；插圖則是藉由許多類似Fido Dido之類的線條人，或走或跑之類的姿態，展現頗為活潑生動的畫面；而若看它列出製作名單的方式，只要跟別的專輯比較一下，就可感受到這裡稱呼許多樂手，常只寫名字而非全名，這樣能夠使人有一種親暱而俏皮的感覺。

　無論在土耳其當地或外國的聽眾認知之中，艾莉芙本身及其這張冷門專輯應該都將隨著時間流逝而慢慢地被大家遺忘，但我仍要強調：在聆聽它的過程中，雖我並不太懂它的歌詞，也或許艾莉芙的聲音並沒有像她外貌那樣地甜美動人，然而其樂音和曲調方面，深入我的內心所造成的一股感動，卻是深刻而難以名之的，若要說這幾年來，聽這張專輯而激發了我想更加瞭解關於土耳其音樂中美好的那一面，這一點也不虛假。

　最後本人不免俗地，列出專輯曲目名稱及製作名單，供各位參考：（在此要感謝新聞台友儷娟老師和Hale學姊，她們曾協助翻譯歌名）

1.Yanina Birakmam（我不會便宜你）
Soz/Muzik：Ercan Saatci
詞曲：埃爾江．沙阿特徹
Duzenleme：Aykut Gurel
製作：艾依庫特．莒瑞爾

2.Dinle（聆聽）
Soz/Muzik：Aykut Gurel
詞曲：艾依庫特．莒瑞爾
Duzenleme：Ercan Saatci
製作：埃爾江．沙阿特徹

3.Gel（過來）
Soz, Muzik, Duzenleme：Ercan Saatci
詞曲、製作：埃爾江．沙阿特徹

4.Bana Goresin（願你看我）
Soz/Muzik：Hakan Altun
詞曲：哈康．阿爾土恩
Duzenleme：Aykut Gurel
製作：艾依庫特．莒瑞爾

5.Yalnizligim（我的孤單）
Soz：Hulya Onal, Ercan Saatci
詞曲：敘爾亞．俄那爾、埃爾江．沙阿特徹
Muzik：Ercan Saatci
曲：埃爾江．沙阿特徹
Duzenleme：Ercan Saatci, Aykut Gurel
製作：埃爾江．沙阿特徹、艾依庫特．莒瑞爾

6.Ask Yolu（愛情之路）
Soz, Muzik, Duzenleme：Ercan Saatci
詞曲、製作：埃爾江．沙阿特徹

7.Sahte Duygular（偽造的感覺）
Soz：Ercan Saatci
詞：埃爾江．沙阿特徹
Muzik, Duzenleme：Ercan Saatci
曲、製作：埃爾江．沙阿特徹

8.Viz Gelir（不當一回事）
Soz, Muzik, Duzenleme：Ercan Saatci
詞曲、製作：埃爾江．沙阿特徹

9.Olene Kadar（到死為止）
Soz/Muzik：Hakan Altun
詞曲：哈康．阿爾土恩
Duzenleme：Ercan Saatci
製作：埃爾江．沙阿特徹

10.SonBahar（秋天）
Soz, Muzik, Duzenleme：Ercan Saatci
詞曲、製作：埃爾江．沙阿特徹


Yayli Enstrumanlar：Senyaylar
弦樂演奏：宣亞依拉爾
Solo Cello：Ozen Arkun
獨奏大提琴：俄善．阿爾庫恩
Solo Viola：Ibrahim Senturkler
獨奏中提琴：伊布拉希姆．宣土爾克累爾
Bas Gitarlar：Aykut Gurel
低音吉他：艾依庫特．莒瑞爾
Gitarlar：Erdinc Senyaylar
吉他：埃爾汀屈．宣亞依拉爾
Kanun：Halil Karaduman
揚琴：哈里．卡拉杜曼
Perkisyon 1：Calal & Seyfi
打擊樂器之一：加拉爾、塞依非
Akustik Saz, Buzuki：Fatih Doganer
空心胡琴、布茲奇：法堤：多安內爾
Nefesli Enst.：Eyup Hamis
吹奏樂器：艾育普．哈密許
Perkisyon 2：Hakan Beser
打擊樂器之二：哈康．貝塞爾
Keyboards：Saatci & Gurel
鍵盤：沙阿特徹、莒瑞爾
Vokaller：Aykut, Devrim, Eda, Ercan, Hakan, Metin, Seden
合音：艾依庫特、戴夫里姆、埃達、埃爾江、哈康、梅汀、塞登


Yapim, Produksiyon：Stop Muzik AS.
出品、製作：斯托普音樂公司
Muzik Direkteru：Ercan Saatci
音樂總監：埃爾江．沙阿特徹
Studyo：Stop Produksuyon
錄音室：斯托普音樂製作
Mixing：Aykut Gurel
混音：艾依庫特．莒瑞爾
Mastering, Editing：Duyal Karagozoglu
母帶後製、設定：杜亞爾‧卡拉格茲歐魯
Creatif, Direct & Fotograflar：Koray Kasap & Ferdan Sayili
創意文案及攝影：寇拉依．卡沙普、費爾當．沙耶勒
Baski：FRS Matbaacilik
出版：ＦＲＳ印刷公司


我要檢舉
#土耳其#世界音樂#流行歌#音樂
台長： 公車青年陳右錚

您可能對以下文章有興趣

人氣(2,194) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 音樂 |
此分類下一篇:誰來聽客家流行音樂（上）
此分類上一篇:哈土流行樂－－「土耳其之吻」國際巨星塔爾康（Tarkan）

我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文