逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,921愛的鼓勵 357訂閱站台

 

【元曲賞析】   世態人情經歷多       閒將往事思過

元  關漢卿《四塊玉》閒適：
「南畝耕，東山臥。
世態人情經歷多，閒將往事思過。
   賢的是他，愚的是我，爭什麼！」

    關漢卿（生卒年不詳），號己齋叟，，根據《錄鬼簿》、《青樓集》、《南村輟耕錄》等零碎的資料，可知他是金末元初人。
    關漢卿，為元曲四大家之一。以雜劇的成就最大，一生寫了六十多種，今存十八種，最著名的是《竇娥冤》；散曲今存小令四十多首、套數十多首。（元曲四大家指關漢卿、白樸、馬致遠、鄭光祖四位元代雜劇（元曲）作家。）
     關漢卿，雜劇的成就，主要是以現實主義的藝術手法，廣泛深入地反映出蒙古統治下的歷史環境與不合理的社會制度，並塑造出許多典型性格的人物形象，反映出當時人民的生活與思想感情。

注釋：
1. 四塊玉：元曲的牌名，相當於宋詞中的詞牌。
2. 閒適：這首曲的題目。
3. 南畝耕：古詩文 南畝泛指田地。古詩文謂南畝，而不是北畝或其他，是因為南坡向陽，利於農作物生長。「南畝」，體現著詩人的美好願望，是詩人的一種審美選擇。陶淵明：「躬耕南畝，歸去來兮！」。
4. 東山臥：據《晉書．謝安傳》載，謝安早年曾辭官隱居會稽之東山。「東山」一詞 借代為隱居。
5. 會稽：浙江省舊縣名，今與山陰縣合併為紹興縣。

語譯：
   學陶淵明歸鄉 躬耕南畝，學謝安辭官 東山高臥。歷經 多少世事滄桑，看遍 多少人情冷暖。
   平心靜氣 思量諸般往事；他人是聰明奸巧，自已卻是愚痴憨厚，當然 無法與他人競爭。

賞析：
   關漢卿題為《閒適》的這組元曲，反映了他嚮往閒適生活，跳脫 名利場、是非圈的深沉意識，效法陶淵明  歸隱山林，不爭世事。
   從這首曲，可知 關漢卿是歷經世態炎涼、人情冷暖之後，決定歸隱山林。隱居後，開始慢慢地 將過去經歷的紅塵俗事反省、回顧，覺得在名利場上，爾虞我詐、黑白顛倒；在人世間，賢愚不分、你爭我奪。他人是聰明奸巧，自已卻是愚痴憨厚，當然 無法與他人競爭。

參考資料：
   羅狀元《醒世詩》：
「得失萬事總由天，機關用盡枉徒然；
人心不足蛇吞象，事到頭來螂捕蟬。
   無藥可延卿相壽，有錢難買子孫賢；
得過一日過一日，一日清閒一日仙。」

明代
   明世宗 嘉靖八年（西元1529年）己丑科 殿試金榜
第一甲
賜進士及第
共3名 羅洪先   程文德   楊　名
   江西狀元 羅洪先
羅洪先（西元1504年～西元1564年），字達夫，號念菴。江西吉安府吉水黃橙溪（今吉水縣谷村）人。明 世宗 嘉靖八年，己丑科狀元，江右學派代表人物，傑出的地理製圖學家。據考證，羅洪先亦為中國術數《紫微斗數》的發現者。