逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,932愛的鼓勵 356訂閱站台

【歌曲賞析】  《掀起了你的蓋頭來》

作詞：王洛賓

編曲：王洛賓

歌詞

掀起了你的蓋頭來  讓我來看看你的眉

你的眉兒細又長呀  好像那樹上的彎月亮

你的眉兒細又長呀  好像那樹上的彎月亮

 

掀起了你的蓋頭來  讓我來看看你的眼

你的眼兒明又亮呀  好像那水波一模樣

你的眼兒明又亮呀  好像那水波一模樣

 

掀起了你的蓋頭來  讓我來看看你的嘴

你的嘴兒紅又小呀  好像那五月的甜櫻桃

你的嘴兒紅又小呀  好像那五月的甜櫻桃

       王洛賓(西元1913年～西元1996年)，名 榮庭，字 洛賓，出生 北京，中國民族音樂家 。西元1934年(民國二十三年)，畢業於國立北平師範大學(北京師範大學)音樂系。 

       西元1938年(民國二十七年)，王洛賓 在蘭州 改編了 新疆民歌《達阪城的姑娘》，之後便與西部民歌 結下了不解之緣，並將一生 都獻給了西部民歌的創作和傳播事業，  有「西北民歌之父」、「西北歌王」之稱。主要作品有《在那遙遠的地方》、《半個月亮爬上來》、《達坂城的姑娘》、《掀起你的蓋頭來》、《阿拉木漢》、《在銀色的月光下》等

說明：

    《掀起你的蓋頭來》是王洛賓所作的一首中國西部民歌，改編 自新疆烏孜別克族民歌《卡拉卡西烏開姆》（另有一說，改編自維吾爾族民歌《亞里亞》），為其代表作品之一。

      王洛賓在音樂札記的記述，提到這首歌曲是來自當地討新娘的一種鄉間娛樂，當地人於秋收在麥場休息的時候，一位老漢穿上婦女的服裝，戴上蓋頭，作出扭捏搖擺的動作；然後有一位青年圍着老漢一邊唱歌、一邊跳舞，最後掀開蓋頭一看，發現原來是一位老頭，引起圍觀的人們哄堂大笑。

參考資料：

《掀起你的蓋頭來》影音

https://www.youtube.com/watch?v=jlmeMImtpQw