南山書屋 〈蛻〉 代自序　 醞釀陳舊的午後，微醺　 陶醉，如果可以等待　 千年涼颸　 將隨西頹的日色，習習飄來　 　 張開雙翅　 請，試著飛翔　 不妨縱情　 這亙古陳香蟬蛻人間的喜悅　 迎向前方　 假如，不習慣仰望　 可直飛到靜謐的湖心　 　低頭看　 天上的雲　 那是我，沒有表情的化身　 　（2011年7月更站名，用2004年開版序）

1,626愛的鼓勵 7訂閱站台

◎望春風（1933）

　　民國廿一年，阮玲玉主演《桃花泣血記》由滬來臺上映，宣傳歌由詹天馬填詞，鄧雨賢編曲，純純劉清香（1914-1943）主唱，初啟臺語流行歌創作潮。

　　翌年，李臨秋（1909-1979）據《西廂記》有詩：「隔牆花影動，疑似玉人來。」改詞成〈望春風〉，仍由純純演唱。以語淺意雅，普受傳唱。三十年，太平洋戰起，日督改為〈大地在召喚〉日語歌。

　　然臺語版向為斯土斯民所愛，光復以來，鳳飛飛，張清芳，陶喆，朱約信等，皆有翻唱。千喜年間，臺北市政府與《聯合報》合辦「歌謠百年臺灣」與「百年十大金曲」之選，學者推為臺灣代表歌，百年歌謠第一，票選最受歡迎老歌之冠，儼然吾臺〈關雎〉之詠。或以其本於宮商五聲譜曲，譽為臺灣調。

　　臨秋，臺北牛埔莊人，大龍峒公學校畢業，家道中困，為﹝永樂座戲院﹞茶房。天馬時任辯士，為電影默片解說以導賞，嘗依字幕口譯，猝不得其讀，臨秋從旁誦其字，天馬奇之，勉其試作劇本，由是改文書職。別有〈補破網〉〈一個紅蛋〉〈四季紅〉等歌，號為「凡有井水處，皆能歌李詞」。其詞曰：

孤夜無伴佇燈下，清風對面吹，十七八歲未出嫁，瞪著少年家；

果然標緻面肉白，誰家人子弟，想欲問伊驚歹勢，心內彈琵琶。

想欲郎君作翁壻，意愛在心內，等待何時君來採，青春花正開；

忽聽外頭有人來，開門來看覓，月老笑阮惷大獃，被風騙不知。

 

圖片及原唱：https://www.youtube.com/watch?v=XQIiBL0Il54

演奏：https://www.youtube.com/watch?v=lNp-8yVGZlg

參考書目：

1.陳郁秀：《音樂台灣》　台北：時報文化，1996。

2.杜文靖：《大家來唱台灣歌》　台北縣：縣立文化中心，1993

3.《台灣歌謠臉譜‧李臨秋》　網址：http://www.taiwan123.com.tw/musicface/face06.htm