林樂知，字榮章，美國喬治亞州伯爾克郡人，道光十六年生，幼孤，姨父收養之，入美國南方監理會教會。咸豐八年，愛默利學院畢業，按立為牧師。婚後，奉美南監理會差會派。十年七月，抵上海宣教。時英法聯軍犯北京，太平軍掠江南，因權居滬上。以「一物不知，儒者之恥」，自名林樂知，字榮章。時美國南北戰發，監理會差會經援不至，事諸雜務維生，馮桂芬（1809-1874）薦為廣方言館英文教習，徐壽引為上海江南制造總局翻譯館譯書，又自兼《上海新報》中文主編。生計稍定，以興教育、辦報紙、建醫院為宣教之途。同治七年（1868）九月，創《教會新報》中文周刊。十三年九月，更名《萬國公報》。光緒二年(1876)，特授五品頂戴，嗣加四品銜。先與在華宣教士狄考文、李佳白、丁韙良共立「中國教育會」。七年，並辭教習、翻譯，就上海法租界八仙橋創「中西學堂第一分院」。翌年，於虹口設第二分院。嗣購吳淞路分院旁地，因遷兩院，合稱「中西書院」，自任院監。畫三級教育，勉學員致立國家現代化，勿以入海關、輪船招商局、電報局、礦務局職為已足。十三年，與韋廉臣、李提摩太、丁韙良創「廣學會」，發行基督教信仰圖書。十五年，復刊《萬國公報》為廣學會機關報，仍由樂知主編。十八年三月，手創中西女塾開學。廿一年，辭中西書院監院，專事辦報與譯著。廿六年，美國監理會合蘇州博習書院、宮巷中西書院（1896）、上海中西書院，并為東吳大學，址設蘇州天賜莊，以樂知為董事長、孫樂文為校長，主樓曰「林堂」，以紀其事功。三十三年五月，病卒，譯格致及諸國史書多種。（《華典》基督教史人物傳記＞林樂知，網址：https://www.bdcconline.net/zh-hant/stories/lin-lezhi，2024.10.20查）
吳虹玉，江蘇陽湖人，道光十四年生，家本務農，九歲入塾。廿六年二月，美國聖公會主教文惠廉於上海王家碼頭創學堂，修業十載為期。虹玉十三入學，翌年入教。咸豐四年三月，美海軍艦隊訪日過上海，軍官至教堂禮拜。虹玉自薦游美，以軍醫史密斯侍應生隨行。翌春抵美，史密斯領之至賓州故家禮拜，虹玉無意讀書，入報館習印刷。居美九載，入籍。南北戰發，嘗應召入伍月餘。同治三年（1864）五月，返抵上海，居聖公會老閘分堂布道，兼管男女小學各一所。又為湯藹禮牧師助理。五年，費城希爾夫人捐資百美元設醫局，延美國浸禮會傳教醫師瑪高溫義務主治，虹玉配藥。未半載，醫局若市，教會籌款擴建十一病房，名曰「同仁」。十二年，虹玉按立為會吏，駐江灣聖保羅教堂，設藥局、種痘，聲譽日著。十三年，循三汀溝民之請，設堂布道、醫病。光緒五年，建聖士提反教堂。六年五月，虹玉遷聖公會會長。為同仁醫局募款，得粵商李秋萍捐銀建新樓，改名「同仁醫院」，惠廉長子恒理主其事。以種痘、津貼鄉塾，為傳教之階。八年，派太倉籌建教堂，為鄉紳所拒。十一年，歸滬，助黃光彩虹口救主堂，兼同仁醫院院牧。積勞成疾，兩度赴日休養。及歸，重掌聖保羅堂務。民國八年冬卒，設奠救主堂，弔者千餘輩。江灣聖保羅堂、三汀溝聖士提反堂，俱為立碑。（參：徐以華〈吳虹玉與中國聖公會〉，見《復旦學報（社會科學版）》1997年第2期。引述﹝典華﹞網址：https://www.bdcconline.net/zh-hant/stories/wu-hongyu，2024.10.20查。）
文章定位：
