逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,902愛的鼓勵 357訂閱站台

【台灣諺語】  日頭赤炎炎      隨人顧性命

台灣諺語：「日頭赤炎炎，隨人顧性命。」

          所謂 《諺語》是 一些民間流傳的口語，通常 指一些含有豐富的知識、經驗，有思想，有教育意義的俗語。它是語言的精句，也是 為人處世的參考準則。台灣傳統諺語 源於 古中原文化，充滿民族文化生活價值觀，句句深含哲理，詞藻淺顯，任何人一聽 即可 意會其意義。

注釋：

1. 日頭：太陽 或者 太陽光。

2. 赤炎炎：赤日炎炎。

3. 日頭赤炎炎：夏天 陽光強烈。形容 人遇到惡劣環境。

4. 隨人：每人的心思意念。

5. 隨人顧性命：形容  人們遇到患難 ， 以 顧全自己性命為優先 。.

意譯：

        台灣社會流傳的「諺語」：「日頭赤炎炎，隨人顧性命。」 形容人們 遇到惡劣環境，以 顧全自己性命為優先。

解析：

         台灣社會 流傳的「諺語」：「日頭赤炎炎，隨人顧性命。」 形容 人們遇到患難時，以顧全自己性命為優先。民國六十年代 在 台灣 轟動武林、驚動萬教的布袋戲《雲州大儒俠》，有個 甘草人物「衰尾道人」，他的口頭禪 是 「死道友，不要 死貧道」。

         雖然 大部分人 會覺得自私自利是不好的行為，但 它已根深蒂固的存在於我們的文化中，台灣「諺語」 說：「日頭赤炎炎，隨人顧性命。」如果你不懂台語，國語也有：「各人自掃門前雪，莫管他人瓦上霜」。

         求生是 本性，保命是 本能，刑法第24條規定：「因避免自己或他人生命、身體、自由、財產之緊急危難而出於不得已之行為，不罰」，其理 源於此。 但 人性 雖 自私自利，  卻不邪惡。如果 硬說 人性邪惡，那就是 假定 人人都會 損人利己了 ，  自私自利 並不等於 損人利己。大部分人 生活 在這個世界上， 都在 努力謀求生存  追求 自己的幸福，極力 避免 災禍降臨到 自己的身上。先「顧好自己」，才 有 能力幫助別人。

         在疫情嚴峻 ，進口疫苗 顯然不足，  國內自製 緩不濟急的時候。因 「僧多粥少」，導致政商界、媒體圈、政論節目主持人及藝人等。各找門路，運用特權 搶打疫苗，  升斗小民 求助無門  死後確診。這個政府 給 台灣社會 製造了 極為嚴重的公平危機。  

   （美國 為鼓勵民眾接種疫苗 各州 出奇招！甚至 祭出最高100萬美元大獎   。 莫斯科市長Sergei Sobyanin宣布，民眾 接種疫苗 可參加抽獎活動，最大獎是   一輛汽車。台灣 卻發生運用特權搶打疫苗。

參考資料：   

 ▲《 防疫模範生   淪為放牛班！？》

（台灣是 世界防疫模範 ！？「Taiwan can help ！？」）

    美國《彭博》新聞社 （英文： Bloomberg News ）。

              2021/06/28  公布 全球防疫韌性排名（The Covid Resilience Ranking），該排行榜 針對 全球53個規模超過2000億美元經濟體的國家 進行評比。台灣更慘 摔至44名 。因為 台灣疫苗接種率停滯、疫情 再次爆發等 因素，因此 排名更加落後。

「疫情趨嚴重    隨人顧性命」：

        「好心肝」診所 的 「特權疫苗」 惹風波，2021年6月11日 傳出 一份接種名單，包括 政商界、媒體圈、政論節目主持人及藝人等。

          PCHOME集團 董事長 詹宏志 昨認了 在「好心肝」診所 接受 一劑AZ疫苗注射，他 在聲明中 提到「疫苗 已經打在身上，再愧疚 也很難 還回去」，但 他 也喊話 盼 快取得 足夠的疫苗，讓 國人 免於恐懼等待之苦。

▲《諺語》

「夫妻本是同林鳥，大難來時各自飛。」：

           這《諺語》的意思，形容 越來越現實的社會，當 大難臨頭時，夫妻的情份，往往 經不起考驗。雖然 人性本善，但是 迫於環境的無奈，也就 讓人 不得不捨棄情份。換言之，不少 夫妻可以「同享樂」，不能「共患難」。 可以一起享受美好的生活，可是 一旦生活遭遇變故， 分手、離婚的事情，是 屢見不鮮的。

           根 據 內政部公布 ：108年 國人 離婚對數 計 5萬4346對，平均 每日 離婚對數 約 149對，半數離婚者 婚齡未滿9年，其中 結婚未滿5年者 共1萬8816對，占34. 6%最多，為 近10年新高；此外，婚齡30年以上 離婚者 占比 也有 逐年增加趨勢。

（108年 國人結婚對數 計13萬4524對，包括 不同性別13萬1585對，相同性別2939對，較 107年減少0 . 65%，為 近10年來新低。）

台灣 多離婚及不結婚  不但是 社會問題，更是 國安問題，政府 須探討原因  謀求解決對策。