逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,902愛的鼓勵 357訂閱站台

【名句解析】 笑罵由他笑罵      好官我自為之

宋 鄧綰《宋史  鄧綰傳》︰

    「 綰 諛王安石，除 集賢校理，鄉人在都者，皆笑罵。 

綰云：『笑罵從汝，好官須我為之。』」

      《宋史》是 二十四史之一，收錄於《四庫全書》史部 正史類。於元末 至正三年（西1343年）由丞相 脫脫和阿魯圖 先後 主持修撰。鐵木兒塔識、賀惟一、張起巖、歐陽玄等 七人 任總裁官。

        全書 本紀四十七卷，志一百六十二卷，表三十二卷，列傳二百五十五卷，共四百九十六卷，是 二十四史中 最龐大的一部 官修史書。

注釋：

1. 鄧綰︰鄧綰（西元1028年～西元1086年）字 文約，北宋官員。成都府 雙流縣人。 宋仁宗慶曆年間舉進士，為 禮部 第一。轉任 職方員外郎。宋神宗 熙寧三年 通判寧州。

2. 諛：諂媚。

3. 王安石︰王安石（西元 1021 年～西元1086年）北宋 著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。

4. 除︰真除，試任 轉為 正任者 稱為 真除。

5. 集賢校理︰官名。 唐 開元時 ，置 集賢殿書院， 置學士、 直學士等官，後又增 修撰、校理等 官。

意譯：  

        鄧綰是 王安石變法的主要人物。鄧綰 上書  皇帝 誇讚 王安石：「陛下 得伊、呂之佐，作青苗、免役錢等法，百姓 無不 歌舞聖澤。」王安石 引為知己， 正式任用 鄧綰為 集賢殿書院 校理官。在都城的鄉親 都恥笑 鄧綰 諂媚王安石，他 則留下一句話 傳到後世：「笑罵任汝，好官我自為之。」意思是 「管他們笑罵什麼，我仍然做我的好官。」

解析：

        宋朝 神宗年間，國勢衰微，財庫空乏，軍事力量薄弱，外寇日逼，政治腐敗，已經到 非改革 無法生存的地步。這時 大政治家 王安石 被任命為 宰相，提出：「天變不足畏，祖宗不足法，人言不足恤」的改革指導思想，（天象變異不用怕；祖宗老辦法不必遵守；人們的非難誹謗不必擔心和顧慮。）推行青苗、均輸、市易、免役、保甲保馬等新法。

        這些新法 本來是 正確的，切中時弊的。可是，一些無恥小人，表面 積極擁護新法，實際是 謀求有權的官職，更加 殘酷地剝削農民，謀求私利。結果 破壞 新法，使 改革 歸於失敗。

        這批 無恥之徒中，有一個叫 鄧綰，他 滿口擁護改革，私下 貪污、受賄、弄權，發了橫財，他的鄉親 都 十分鄙視他，背後 嘲笑他、辱罵他，這些 笑罵的話 傳到 鄧綰耳裡，鄧綰 卻 無恥地 笑道：「笑罵由他笑罵，好官我自為之。」後來 王安石 改革徹底失敗 辭職， 鄧綰 也被罷官。

    「笑罵由他笑罵，好官我自為之」，後來 壓縮成 四字成語「笑罵由人」。後人 用「笑罵由他笑罵，好官我自為之」這個典故 ，比喻 貪官污吏的無恥心態。

參考資料：

《不必 懷疑政府改革的決心？》︰

      蔡政府 上任4年多，已 提出4次特別預算，分別是 前瞻前期4200億、新式戰機採購2472億、振興紓困2100億，及未來4年前瞻預算4200億，總規模 1兆2972億。創 中華民國 歷任政府之冠。

政績 竟然是

      火車砸了、戰機墜了、橋樑榻了、水源沒了、空氣髒了、邦交少了、貪污多了、治安壞了、水果禁了、箂豬來了、疫苗沒了………..

      政治是 高明的騙術！

政府真行，能 把台灣搞到這個樣子！不必 懷疑政府改革的決心？