逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,922愛的鼓勵 357訂閱站台

【詩詞賞析】  莫愁前路無知己   天下誰人不識君

唐 高適《別 董大》二首其一：

     「千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。

莫愁前路無知己，天下誰人不識君？」

           高適（西元？年～西元765年年）字 達夫，一字 仲武，郡望 渤海蓨縣（今河北景縣），唐朝 邊塞詩人。早年 在宋州宋城（今河南 商丘）以耕釣為生，後出任 封丘縣尉。安史之亂期間，先後 出任 淮南、劍南節度使，又擔任 彭蜀二州刺史、刑部侍郎、左散騎常侍，封 渤海縣侯。病逝後，追贈 禮部尚書，諡號 忠。

           高適 長於古風、樂府，論詩 推崇建安風骨。其詩 題材廣泛，尤能 反映民間疾苦，語言質樸，風格雄渾，與岑參 並稱「高岑」，又與王之渙、王昌齡、岑參 合稱「邊塞四詩人」。[

注釋：

1. 董大：名 不詳。有認為 指 董庭蘭。董庭蘭是 當時有名的音樂家，在其兄弟中排名第一，故稱「董大」。

2. 黃雲：天上的烏雲，在陽光下，烏雲是 暗黃色，所以稱 黃雲。

3. 白日曛：太陽 黯淡無光。

4. 曛：曛（音ㄒㄩㄣ），即 曛黃，指夕陽西沉時的昏黃景色。

5. 誰人：哪個人？

6. 君：你，這裏  指 董大。

意譯：

         千里黃雲蔽天日  黯淡無光，北風吹著歸雁 大雪紛紛。

不要擔心前路茫茫 沒有知己，普天之下 哪個不識你？

賞析：

          這是 高適《別 董大 二首》其一，抒寫 別離 而 一掃 纏綿憂怨的老調，胸襟開闊，雄壯豪邁，鼓舞人心。

前兩句「千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。」

          這兩句 以 敘景而見內心之鬱積，雖 不涉人事，已 使人如置身風雪之中，似聞 山巔水涯有壯士長嘯。以 其內心之真，抒寫 別離心緒，故 能深摯；以胸襟之闊，敘述 眼前景色，故 能悲壯。

後兩句「莫愁前路無知己，天下誰人不識君。」 

          這兩句是 對朋友的勸慰。話說得響亮而有力，於慰藉中 充滿著信心和力量，激勵朋友 抖擻精神去奮鬥、去拼搏。因為是 知音，說話 才樸質而豪爽；又 因其淪落，才 以希望為慰藉。

         在唐人 贈別詩篇中，那些 淒清纏綿、低徊留連的作品，固然 感人至深，但 另外一種慷慨悲歌、出自肺腑的詩作，卻 又以它的真誠情誼，堅強信念，為 灞橋柳色與渭城風雨 塗上了 另一種豪放健美的色彩。高適的《別董大 二首》便是 後一種風格的佳篇。在 這兩首送別詩中，高適 以開朗的胸襟，豪邁的語調 把臨別贈言 說得激昂慷慨，鼓舞人心。

參考資料：

唐 高適《別 董大》二首其二：

     「六翮飄颻私自憐，一離京洛十餘年

丈夫貧賤應未足，今日相逢無酒錢。」