逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,922愛的鼓勵 357訂閱站台

【歌曲賞析】  中華民國  頌 

《中華民國 頌 》：

作詞：劉家昌／作曲：劉家昌 

歌詞

青海的草原　一眼看不完 

喜瑪拉雅山　峰峰相連到天邊 

古聖和先賢　在這裡建家園 

風吹雨打中　聳立五千年 

 

中華民國（族）　中華民國（族） 

經得起考驗　只要黃河長江的水不斷 

中華民國（族）　中華民國（族） 

千秋萬世　直到永遠 

       劉家昌(西元1943年～西元 年)，籍貫 山東省，出生於 哈爾濱市，中華民國 作曲家、填詞人、電影導演。

       劉家昌 童年時 因國共內戰，隨母親 輾轉 從香港逃往韓國，又遇上 韓戰的動亂。而後 來台。新竹中學畢業，西元1962年 以僑生身分 進入 中華民國 國立政治大學 政治學系就讀，兩年後肄業 從事演唱。 

       早期，劉家昌 在 台灣的夜總會 演唱 西洋歌曲，但發展 並不順利。直到 西元1968年，以一首 瓊瑤電影《月滿西樓》的 同名主題曲 嶄露頭角。西元 1970年，為 尤雅 寫的歌曲〈往事只能回味〉推出 後 非常成功，歌手 尤雅 也 因此 迅速在 歌壇走紅。

       劉家昌 曾經 為 很多歌手 打造 暢銷歌曲，除了 尤雅的〈往事只能回味〉，還有 甄妮的〈誓言〉、鳳飛飛的〈有真情有活力〉、歐陽菲菲的〈嚮往〉、劉文正的〈諾言〉、翁倩玉的〈海鷗〉、江蕾的〈煙雨斜陽〉、費玉清的〈晚安曲〉、〈中華民國頌〉、陽帆的〈揚帆〉、楊林的〈不一樣〉、沈雁的〈一串心〉等。

       根據 劉家昌自述，他 所創作的歌曲 估計 有二、三千首。西元2001年，劉家昌 獲頒 第12屆 金曲獎 特別貢獻獎；該屆 的 特別貢獻獎 共有 兩位得主，另一位是 音樂家 許常惠。  

說明：

《中華民國 頌》的歌詞 很短，只有 四小段。

        歌詞 第一段 歌頌了中國大陸的壯麗山川：一望無垠的青海大草原和綿延至天邊的喜瑪拉雅山。

        第二段 講中國 有五千年的歷史，先輩在不畏困難險阻在這裡建設自己的家園。

        第三段和第四段 抒發感慨：中華民國（中華民族）能夠 經得起任何考驗，只要 黃河和長江的水不斷流，中華民國（中華民族）將世世代代 永遠延續下去。 

        由於 中華人民共和國政府 認為，中華民國政府 於 西元1949年 撤退到臺灣之後 已經 名存實亡。所以 歌手 在中國大陸及港澳地區 演唱 此歌曲時，為了 避免 觸及敏感政治問題，常會 將 歌名和歌詞中的「中華民國」改為「中華民族」，歌詞中 除了「中華民國」改成「中華民族」之外，其他 完全不變，即《中華民族 頌》。例如 西元2008年 劉家昌 在香港的個人演唱會中，將 歌詞中的「中華民國」改成「中華民族」。

        曾 演唱《中華民國 頌》的知名歌手 有  費玉清、 劉家昌、 鄧麗君 、 李建復、 鳳飛飛 等。

參考資料：

《中華民國 頌 》

https://www.youtube.com/watch?v=LlognFmMeNE