逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,943愛的鼓勵 357訂閱站台

 

【詩詞賞析】   陸展染鬚髮         欲以媚側室

南朝 宋  何長瑜《嘲府僚詩》：
「陸展染鬚髮，欲以媚側室；
青青不解久，星星行復出。」

    何長瑜，生卒年不詳，南朝 宋 東海郡（今 江蘇）人。嘗與謝靈運、荀雍、羊璿之「以文會友」，共為「山澤之遊」。時人謂之「四友」。
    臨川王 劉義慶 招集文士，長瑜 自國侍郎至平西記室參軍。以戲用韻語，敘 義慶 州府僚佐，貶為 曾城令。廬陵 王紹鎮 尋陽，以 長瑜 為南中郎行參軍掌記。之任，遇暴風溺死。長瑜 著文集十卷，《隋書經籍志注》傳於世。

注釋：
1. 嘲：嘲諷。
2. 陸展：生卒年不詳，為臨川王 劉義慶 州府僚佐。
3. 側室：妾。小老婆。

語譯：
   陸展 是一位鬍鬚頭髮花白的阿伯，為了討好 小老婆，於是染了 鬍鬚頭髮，以掩飾其老態。
   可能 陸展 所用染髮劑，並不是「長效型」，染黑的鬍鬚頭髮，沒多久，又回復花白了！

賞析：　
    這首詩，描述  一位鬍鬚頭髮花白的阿伯～陸展，娶了 年輕貌美的小老婆，為了討好 小老婆，也怕被人嘲諷「老牛吃嫩草」，於是染黑了 鬍鬚頭髮，以 掩飾其老態。
    然而「歲月不饒人」，畢竟「青春喚不回」，染黑的鬍鬚頭髮，沒多久，又回復花白了！

 ※   何長瑜，擅寫「冷嘲熱諷」詩文，然  指名道姓、揭人隱私，為智者所不取。俗語說：「良言一句三冬暖，惡語傷人六月寒。」出自善意的話，令人 感到比布帛，還要溫暖；而傷人的話，比 用矛戟傷人，更令人寒心。 仔細思量，多少的怨恨，皆是因「惡語傷人」而引發。

 ※   愛美是人的天性，走在路上，隨處可見 染髮的人。在西元 1661 年，倫敦出版的《藝術及自然的十八本書》，裡面詳細 記載了各種把頭髮染成黑色、金色、白色、紅色、黃色、及綠色等 的方法。染髮 最常與膀胱癌、白血病、淋巴癌等 綁樁在一起，偶爾 還認為 染髮有導致 腦瘤及卵巢癌的可能。

參考資料：
   在西元2010年，《職業環境醫學雜誌》整合分析42個小型研究後，發現，美髮師 得膀胱癌的機率，是 一般人的1.3倍；若這個美髮師 執業超過十年以上，那他 得膀胱癌 的機率 就是一般人的1.7倍。
    但 也有 反對意見。西元 2005 年 5 月份的  J A M A 《美國醫學會雜誌》 統合79篇 研究報告後，指出 個人染髮 並不會增加 膀胱癌的機會。
    另外，曾有研究指出 如果 美髮師 使用手套，不碰觸 化學物質，就會 減少罹膀胱癌的機率，但自己 在家染髮，戴手套 有沒有好處，倒是不清楚。