觀禁大疏
《廣論》p. 436L6
經查「觀禁大疏」在藏文廣論p. 618LL3：
དེའི་འགྲེལ་བཤད་དུ་སྤྱ...
(詳全文)
發表時間：2015-09-17 07:57:00 | 回應：0
《廣論》卷十八第435頁第8行
達都羅
此為藏文དཱ་དྷུ་ར།之音譯，其原文為梵文धत्तूर (dhattūra)，...
(詳全文)
發表時間：2015-09-11 09:09:24 | 回應：0
《廣論》p.00607
……數數遣使洛拶(ㄗㄚˊ)嚩(ㄨㄚ)賈精進獅子，……
藏語ལོ་ཙྪ...
(詳全文)
發表時間：2013-04-10 07:22:35 | 回應：0
蔑戾車
梵語म्लेच्छ (mleccha)
藏語ཀླ་ཀློ།
2013/02/21
末學每週一下午到教室承擔義工，這星期...
(詳全文)
發表時間：2013-02-21 18:41:43 | 回應：0
梵語विक्रमलशील(Vikramalaśīla)，法尊法師在《廣論》p.00207音譯「止迦摩囉室囉」。止迦摩囉(Vikra...
(詳全文)
發表時間：2012-12-15 20:11:41 | 回應：0
備覽舊版第二十七卷Ａ面
手抄稿第四冊第七十五頁第九行
梵名तथागत(tathāgata)
其他音譯：怛闥阿竭；多...
(詳全文)
發表時間：2012-11-13 06:50:47 | 回應：0
《廣論》p.11209
又如樸穹瓦云：「我於最初供養香草，其氣辛辣。次有四合長香供養，其氣甘美。現在供養，若沉水香...
(詳全文)
發表時間：2012-08-13 18:18:26 | 回應：0
《廣論》p.11010──
隨順物者，謂諸淨物，遠離不淨，雌黃所塗、酥所灌洗、局啒羅薰、遏迦花等及諸所餘非清淨物。
...
(詳全文)
發表時間：2012-08-03 09:02:57 | 回應：0
《廣論》第九十五頁第七行：檀樹青蔭末拉耶。
末拉耶，為梵語मलय(malaya)音譯，義譯「除垢」，山名，盛產栴檀...
(詳全文)
發表時間：2012-04-24 21:51:53 | 回應：0
梵語कुमुद(kumuda)；藏語ཀུ་མུ་ད། ཀུ་མུ་ཏ། ཀུ་མུད།
廣論p.08012
如《本生論》所說...
(詳全文)
發表時間：2012-03-12 05:45:31 | 回應：0
廣論p.25705
梵語मातृका (mātṛkā)之音譯
【明‧一如《三藏法數》】：「梵語摩怛理迦，華言本母。謂反覆...
(詳全文)
發表時間：2012-02-29 07:48:19 | 回應：0
梵語पुद्गल (pudgala)之音譯，藏語གང་ཟག。
根據《梵漢大辭典》釋義：「形容詞：美麗的、漂亮的。名詞：...
(詳全文)
發表時間：2012-01-15 14:00:05 | 回應：0
廣論舊版28A8’52”~9’00”
他一心一意去修行，而且採取苦行的態度，什麼東西都捨掉了，隨緣...
(詳全文)
發表時間：2010-12-31 14:59:09 | 回應：0
廣論p.22307本文：
謂如極苦「嘀噠」大樹，以一二滴糖汁澆灌不能令甜。
「嘀噠」為藏文ཏིག་ཏ།音譯
藏漢大辭...
(詳全文)
發表時間：2010-11-29 10:48:17 | 回應：0
