24h購物| | PChome| 登入
2011-01-24 11:30:20

45. 纏綴我規世人的歹看記號 (台文)

纏綴我規世人歹看的記號 (台文) 2011.1 李 秀纏綴我規世人歹看的記號當等我用盡氣力共伊提掉我的心毋但疼閣定定數念自由是上需要的生存條件當等無所不至爭取著的時 感覺不只啊見笑閣袂自在我時常負債累累閣繼續欠數當...
繼續閱讀...

回應(2)| 推薦(0)| 收藏(0)| 台文新詩
2011-01-12 03:29:39

44. 加勒比海組曲---母子篇 (中文)

1. 加勒比海的水我把你帶到這個繁雜五彩的世間在你笑顏中我聽到生命之泉的樂音在你眉結中我看到你在成長的路上那小小河水已壯大能流進大海你把我帶到坎昆---馬雅的海濱獨一無二世界最亮的渡假天堂泳入加勒比海浩瀚清...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 中文新詩
2010-11-04 07:47:15

43. Let’s go and play music by English Bay (bilingual essay)

http://www.youtube.com/watch?v=fYOJIa-OdF0在台灣拍的朗咖啡電視廣告,拉小提琴的小子,是我的兒子, 現 posted 出來分享給我的朋友.行！咱來English Bay 扭琴 李秀　　日頭予烏雲掩咧，青草咧走揣地面的伴。花蕊予風...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(1)| 收藏(0)| 台英雙語散文
2010-11-01 12:25:24

42. 你把我放在縹緲的白雲中 (中文新詩)

你把我放在縹緲的白雲中亂流來，你一手挺住我驚惶，你釐清我的心我落淚，你擦乾我的淚我在你斑白的髮絲游走我在你澎湃的胸膛起伏我在你塵垢中看到世俗我在你奔波中看到心痛你躺在被偷襲的血泊當中我赤裸身奮戰鋼釘的...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(1)| 收藏(0)| 中文新詩
2010-10-08 05:56:41

41. 讓我奉獻一些濃蔭給您 The Service of the Leaves ---「井月澎湖」英文版序文

讓我奉獻一些濃蔭給您---「井月澎湖」英文版序文世界上每個地方，總會有迷人的景點值得觀光。它們也許是一系列的山、豐富的歷史紀念館或是美妙亮麗的湖畔。每個國家都為他們特有的景觀感到驕傲，並且大家都很樂意的談...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(1)| 收藏(0)| 中英雙語散文
2010-10-05 12:41:07

40. 還未踏上的路 ---中文新詩

還未踏上的路 李秀荒漠曠地岔開两條路可惜我不能全都踏上懷抱既有的行旅，我站在東方盡力遙望在西方一條路的盡頭秘藏隱沒在海洋深處海洋分隔身體，但不能阻斷相思可惜我不能全都踏上盡力踏穩這一條路，它也綠意盎然，...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 中文新詩
2010-10-05 12:26:08

39. 我來我的花園散步---中文新詩

我來我的花園散步 李 秀我來我的花園散步受到熱情的視線眝住停留在幸福的機緣當中像落日驟然奇妙的照耀着一朶易碎的花閃爍在天際她的光環貼近我的心房她的甜蜜滋潤枯裂的大地她的笑容舒緩疲憊的肢體她的姿態放縱生命...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 中文新詩
2010-09-21 06:13:28

38 無界巧的老母 Stupid Mother (bilingual essay)

台英雙語散文佇這个世間，上界艱苦佮甜蜜的代誌，就是做母親的時刻。位有身開始，就進入甘苦的處境。講較詳細是甜甘濟過苦楚，因為對囝兒的「操心擘腹」，應該屬於心「甘」情願。天下間的母親應該攏是這款樣，這是天...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 台英雙語散文
2010-09-10 13:52:00

37. 月娘 Moon (bilingual children's poem)

15. 月娘月娘是愛媠的姑娘共家己粧甲媠噹噹月娘欣羨鬧熱驚孤單定定招天星來佮伊作伴月娘上驚孤單閣愛風騷時常佮雲姐仔掩咯雞走相掠月娘不止仔愛變猴弄變來變去有時目眉有時芎蕉有時閣大碗公月娘雖然有赫濟出頭但是嘛...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 台英雙語童詩
2010-09-10 13:48:56

36. 狗蟻食我的餅 Ants Eat My Biscuits (bilingual childen's poem)

14. 狗蟻食我的餅狗蟻呀! 狗蟻! 恁這站雄雄是想著啥物請問恁相招是欲去佗位恁逐个親像有受過訓練無糾察隊會當排甲遐四序!嘿！嘿！汝這隻請出來這爿一下 害矣！這聲陣頭亂去矣 In凡勢想講你是欲偷走 我想汝較緊轉去較...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 台英雙語童詩
2010-09-10 13:45:56

35. 寂 寞 Lonely (bilingual children's poem)

13. 寂 寞 阿爸！汝敢會當佮我耍一下?袂使得，阿爸欲愛去上班 叫阿母陪汝蹉跎啊 阿母！汝陪我蹉跎一下好無? 無閒啦，阿母即馬欲去菜市仔買菜 叫阿姐綴(tshua7) 汝去街仔路踅踅咧 阿姐！汝綴我去街仔路踅踅咧敢好? 那...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 台英雙語童詩
2010-09-10 13:42:45

34. 烏暗的雲 Grey Clouds (bilingual children's poem)

12. 烏暗的雲烏暗的雲今仔日是按怎遮爾無閒假若有啥物大代誌欲發生今仔日是按怎無穿彼領白媠衫敢是汝阿母提去洗 烏暗的雲汝是毋是予老爸天公伯仔處罰 無歡喜所以顯出烏暗的面腔拜託汝莫受氣今仔日是我的生曰我有足濟...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 台英雙語童詩
2010-09-10 13:38:54

33. 今仔日 Today (bilingual children's poem)

11. 今仔日透早日頭漸漸光起來慢慢結束昨昏的暗暝拍散分開晉前的茫霧但是! 我! 實在真愛睏爸母疼惜的心佮催趕的聲予我搋開陷眠愛睏的目睭激力舉頭向日頭予爸母看去學校的跤步假作信心滿滿老師徛佇臺仔頂耐心的教示加...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 台英雙語童詩
2010-09-06 13:52:05

32. 一个走揣路草的女子 A Woman Seeking the Path of the Butterfly

「台英雙語散文集」出版的頭序 李 秀佇2002年春天, 位台灣移民到加拿大，這段期間，我所有的精神攏囥佇英文世界。其實早期佇台灣的時，就誠拍拼來加强英文的功力矣。不而過，對一个使用華語佮講台語超過半世紀的人，...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(2)| 收藏(0)| 台英雙語散文
2010-09-06 13:35:57

31. 鬱卒的天星 Unhappy Stars (bilingual children's poem)

10. 鬱卒的天星天星是一陣無聽話的囡仔想欲落來自由的土地行行咧但是予月娘老師罰徛佇天頂目睭三不五時偷偷仔振動一下但是身軀一點仔攏毋敢徙走汝看! 汝的好朋友火金姑快快樂樂飛到西飛到東有時好心閃燈火照人的路有...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(1)| 收藏(0)| 台英雙語童詩
第一頁      ‹上一頁       1 .  2 .  3 .  4 .  5 .      下一頁›      最末頁
第 2 / 5 頁 ， 共 65 筆           
TOP