遠方的門 李秀---台文 、英文 、中文 童詩、新詩、散文、小說、翻譯。 The World of Literature in Three Languages by Louise Lee Hsiu

25愛的鼓勵 0訂閱站台

不斷地學習、嘗試、和蛻變。
等待每一創作，是永恆的奇蹟，它就是生命。

Louise Lee Hsiu was born in Kaohsiung, Taiwan. There she earned her BA in the
Humanities and three English as a Foreign Language certificates. In 2002,
she moved to Canada. Since then,she has earned two diplomas in Creative Writing.
An award-winning author, Louise has had ten books
published in Taiwan. Her published writings include novels, short
stories,essays and poetry. At this time, she is translating Taiwanese poetry and
her own works from Chinese to English and she is also writing a series of stories
in English and Taiwanese.
In addition to being a professional writer, she is proficient in playing piano
and painting.

獲獎暨入選概略記錄 (Literary Awards won by Louise Lee Hsiu)
1. 香港職青文藝小說獎 (止於至善 1984）
2. 高雄市長頒發「宏揚樂教」獎牌 (創作歌詞「高雄禮讚」, 由黃友棣作曲 1985)
3. 第七屆高雄市文藝獎散文正獎 (愛的心弦1987)
4. 第三十一屆中國文藝協會小說類文藝獎章 (讓我一生只接觸一個男人 1990）
5. 台灣省新聞處獎勵優良讀物 (尋找那隻浮桴的航向 1991)
6. 第十一屆高雄市文藝獎童詩佳作 (小雨點1991）
7. 當選國立空中大學群英 (1996)
8. 吳濁流文學獎小說類首獎 (井月澎湖 1997)
9. 高雄市文藝獎小說類正獎 (井月澎湖 1997）
10. 高雄市政府文化基金會獎助出版 (一個女子的遠方之門 2005)
11. 華文創作「終點也是起點」選入當代大溫哥華華裔加拿大人文集(2007)
12. 英文創作「The End as Well as the Beginning」選入溫哥華太陽報
「The Vancouver Sun 2008」世界各國移民至加拿大故事集。
13. 英譯臺灣詩人詩作入選下列刊物
a. 「Twilight Musings」 ( The International Library of Poetry, USA, 2005)
b. 「Songs of Honour」 (Noble House Publishers, New York, 2006)
c. 「Who’s Who in Poetry」 (The International Library of Poetry as a compilation 2007)
14. 府城文學獎 台語散文類佳作 (欲去叨位走揣失落的情歌 2010)
15. 2010 高雄文學台文創作獎