遠方的門 李秀---台文 、英文 、中文 童詩、新詩、散文、小說、翻譯。 The World of Literature in Three Languages by Louise Lee Hsiu

25愛的鼓勵 0訂閱站台

 

1.      加勒比海的水

 

我把你帶到這個繁雜五彩的世間

在你笑顏中我聽到生命之泉的樂音

在你眉結中我看到你在成長的路上

 

那小小河水已壯大能流進大海

你把我帶到坎昆---馬雅的海濱

獨一無二世界最亮的渡假天堂

 

泳入加勒比海浩瀚清彩的海水

坐在白如玉、柔如毯的珊瑚細沙

眼睛淌落水光閃爍在層層破碎的浪花

 

海水藍綠相互變色在陽光下

渴望成為那潔淨剔透的海水

從幸福的人世間消失也甘願

 

想唱一首歌如一個祝福的親吻

當我的聲音在死亡中靜止消失

我的歌會在你活着的生命言語

 

   2. 水光之間

 

   你接受邀請來到我的世界

因此我的生命受到了賜福

我的眼晴我的耳朶都感受到

 

生命流水將我們帶到掛在彩虹一端的瓦罐

被認為是歡樂和幸福的記號坎昆Cancun

是北美洲人士最欣羨時常踏行的玩水聖地

 

你挑選正面海的飯店The Ritz Carlton

體會那旅棧的典重和生活起居的雅意

我採集彩雲注滿海水之杯的金光閃閃

 

面向蒼穹浮游在藍綠對映的加勒比海

潛入海洋哺食那無盡完美的親情珍珠

隨着波浪衝着逆浪發出滿足的驚叫聲

 

躺在海邊棕櫚葉為頂，石為柱的瑪雅房

聽海浪鳥鳴交響任柔風親吻裸露的肌膚

台灣女兒提供全身按摩傳遞遠方的親情

 

你發揮在瑞士學成的專業飯店管理

如今給母親刻刻精彩，時時身份交錯

有時是母親的叮嚀，有時是女兒被呵護

 

我和實歲有出入因為保養品是你精挑細選

旅遊中我們常被誤認為姐弟或couple

不管變老或變年輕，我永遠是你的母親

 

同事老公埋怨老爸，因為他樹立一個榜樣

朋友兒子有壓力，因為你樹立一個榜樣

父子榜樣卻是盛滿酒的杯叫我如痴如醉

 

我把生命之水給你

你把生命之光給我

水光之間滴落親情的芳香

 

 

3. 奇琴伊察 Chitchen Itza (瑪雅語Chich'en Itza即七個統治者)

 

自台灣海峽移居北美洲因你才豐富起來

中美洲因加勒比海瑪雅文化才典重起來

藉海水牽繫我們成為地球中心人類記憶

 

走近墨西哥就是走近古老的瑪雅文化

平頭頂、短脖頸、矮雙腳是瑪雅人的記號

古老城邦繁華的瑪雅帝國是奇琴伊察的歷史

 

七大奇蹟庫爾坎金字塔感覺千百年前瑪雅雕飾的藝術智慧

古石疊成的千柱廣場、武士廟、天文觀像台及戰後的廢墟

代表人類行動歷史，有時和鼬鼠在地洞打架沒有什麼兩樣

 

2010年聯合國大會在坎昆決議通過設「綠色氣候基金」

幫助貧窮國家發展低碳的經濟保護全球變暖的熱帶雨林

人類可以像浮士德最後為人服務才得以掙脫魔鬼的掌控

 

飄洋過海一路航行自溫哥華來到關心人類的國際會議中心

見証遺址思想濛濛過去，心痛墨西哥傳統市場窮困的生活

忍不住為眼所看到的蒼生祈福，這是人類歷史眞實的感應