從小說的角度來看，杜氏的文筆失之龐雜而毫無節制，時時將故事導向和主線不太相關的支線，讓閱讀中的我時而頓失所依，明顯的例子譬如「男孩們」前後兩大段章節，以及長老佐西瑪的生平事蹟。我當然知道杜氏的岔開主題主要是為了旁襯小弟阿雷西的神格個性，不過更大的問題是，杜氏完全不顧書中人物的角色、身份、年齡或所知所學，一時興起便滔滔不絕的長篇大論，觸及的議題又偏屬艱澀的宗教哲學正反合的反覆辯證，即使翻譯用心，仍讓讀者如我感到頭痛不已，似乎完全、超然的從作者身份進入書中說教。這樣的小說技法放到現代，應該是不合格的，可能草稿進入編輯室後便立即被打回票！另一方面，書中的全知全觀者「我」，一直到盡書都未曾表明身份，也多少讓我不甚滿意。只是這些對於現代讀者來說的問題，放在經典大作上有點不倫不類，也大概不會有哪位膽大妄為的讀者敢如此肆意批評（一笑）。
不過長篇小說的角色因為有足夠的篇幅鋪陳，所以能讓讀者融入，而其中負面人物因衝突多、張力強，具有十分的戲劇效果，很容易吸取讀者的注目。「卡拉馬助夫兄弟們」中的負面人物不少，除了前一篇文章提到的格魯仙卡之外，老卡拉馬助夫費奧多也是一位，更可說是家族中一切罪孽的源始，也是杜氏創造的罪惡原型。不過費奧多這種負面人物，因毫無節制的貪戀金錢肉慾、缺乏對他人甚至親生骨肉的關懷憐憫、拆解破壞社會規範以及侮辱一切神性、宗教的小丑惡行，基本上是得不到讀者的認同。儘管醉醺醺的費奧多大話宣稱自己的所作所為最真實、最符合人性，卻是低等人性的卑劣象徵。這種所謂的人性，可以和他相互對照的，莫若老大密特亞了。
密特亞的角色一開始並不討喜，從未得到父親一絲一毫關愛、照料的他，很諷刺的遺傳了最多老卡拉馬助夫的個性，同樣耽溺酒色、揮霍無度、傲慢狂妄、毫無責任感，一出場便不斷向費奧多索求自以為該得的金錢，並且因競奪同一個女人而導致最後悲劇的發生。這些天性和特點，從現實的角度來看，讓他成為一個完全失敗的人物，卻也似乎最容易出現在你我的身居周遭，成為不斷掙扎於善惡鬥爭的人性象徵。隨著小說的進行，密特亞的個性越加突出，也越發渲染出悲劇性格，愛之者欲其生、惡之者卻欲其死，以致於到了法庭一幕，絕大多數的女性都對他賦予同情，而絕大多數的男性則認定他有罪。不過辯論終結後，絕大多數的旁聽者 – 我相信也包括讀者，同樣也認同他的可悲和可憫。最重要的是，他的個性居然由控方檢察官說明得一清二楚，並將他與當時的俄國人，一般人，相提並論：「這般自發、這般真誠，不可思議的混合了善與惡......甚至著迷於......最崇高的理想，如果碰巧發現了這樣的理想，如果他們從天而降到我們的腿上，只要不需付出任何代價......我們痛恨付出，喜歡不勞而獲......不要干涉我們的習慣、我們的生活，還有我們的衝動，然後就會證明給你看，我們也可以是善良、優雅、高尚的。我們不貪心，一點也不，但你一定要給我們很多很多錢，然後就會知道我們有多大方......」「他第一次表現的慷慨衝動是絕對真心誠意的，第二次表現的惡行也是同樣真心誠意的......他具有大起大落的卡拉馬助夫性格，可以同時容納最矛盾的特性和兩種極端......」不需要再多抄了，這樣的矛盾個性，確實出諸於真實的人性 – 也許不是那麼的戲劇化，但如果在現代社會中翻找，那個人不是如此猶豫不決？
密特亞的迷人，充分的表現在那一筆牽扯不清的三千盧布上。弒父悲劇發生的前一刻，密特亞瘋狂的四處奔走，天真又可悲的想取得、乞討得，也以為一定可以拿到3000盧布來償還卡特莉娜的債務，以便心安理得的和格魯仙卡遠走高飛。「乞討」二字，用以形容其卑躬屈膝，放棄羞恥心的去尋找任何可能拿得出錢來的人，甚至包括格魯仙卡的老拼頭，但辛苦的忙了兩天一無所獲。這一段過程人盡皆知，可是當老卡拉馬助夫被發現慘遭謀殺後，原來身無分文的密特亞手上居然握著大筆鈔票，並且毫無顧忌的大肆揮霍，成為檢察官起訴他因搶奪錢財而弒父的重要原因。以證據論，這一筆錢的來龍去脈足以陷密特亞於罪，但他被問及其由來時，卻寧可被視作兇手，也不願暴露自己的卑劣心思，因為這筆3000盧布的欠債，原來是卡特莉娜交付給他匯款到莫斯科去，但他將一半金錢在一夜之間揮霍殆盡，但私藏了一半，想作為與格魯仙卡雙宿雙飛、重新做人的基金。這剩下的1500盧布，對他來說是完全不能動的：「只要這筆錢還在，我就只是個無賴而不是賊」，他可以承受別人「無賴」的侮辱，但內心絕不能做賊。只是到頭來呢？在他到處找錢而遭遇失望的打擊後，又得知格魯仙卡棄他而去，終於一切都絕望了，再多的掙扎也沒用，還有什麼值得堅持？所以他掏出這一筆錢再一次的揮霍，乾脆墮落到底，反正隔日便將舉槍自盡！
這就是密特亞，擁有無從發洩的熱情和異於常人的正直，卻又自私、軟弱、自卑和驕傲，永遠在善惡之間拉扯。他很清楚的看到自己的絕望處境，也完全明白自己的缺點，但堅持自我的良善，可又無法控制約束行為，所以犧牲奉獻的是他，引火自焚、自我毀滅的也是他，而他在這兩極之間的拉扯掙扎，構成了一幅十分清晰的人間百像，也讓他成為書中最受矚目的焦點人物，能與之抗衡的，大概只有同樣個性鮮明的卡特莉娜。與他相較，卡拉馬助夫的其他兩兄弟便顯得黯淡、模糊許多，老二伊凡最後的發瘋有些刻意、莫名，為無能作為而瘋；小弟阿雷西則扮演著如同天使遞給密特亞的一顆洋蔥，但未免太聖潔、太不食人間煙火了，不過當佐西瑪長老死亡後發出腐屍臭味，阿雷西的出走便顯得饒富趣味。
文章定位：
