逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,907愛的鼓勵 357訂閱站台

【詩詞賞析】      吉凶禍福有來由                     但要深知不要憂

唐 白居易 《感興二首》之一：

「吉凶禍福有來由，但要深知不要憂；

只見火光燒潤屋，不聞風浪覆虛舟。

        名為公器無多取，利是身災合少求；

雖異匏瓜誰不食？大都食足早宜休。」

             白居易(西元 772年～西元 846年﹞，字 樂天，號 醉吟先生，晚年又號 香山居士，生於 鞏縣（今河南鞏義），祖籍 山西太原。

            白居易，自幼聰慧，五、六歲學作詩，九歲解聲韻。德宗 貞元十六年 登進士第。十八年登 書判拔萃科。官至校書郎、贊善大夫，後因宰相 武元衡事 江州司馬。穆宗 長慶年間（西元821年～824年）任杭州刺史，敬宗 寶曆二年（西元825年），調任蘇州刺史，後任太子少傅，因不緣附黨人，乃移病分司東都。武宗 會昌二年，以刑部尚書 致仕，最後 卒於 洛陽的香山。

             白居易，擅長詩詞，作品平易近人，老嫗能解，是新樂府運動的倡導者。初與元稹 相酬詠，號為「元白」，又與劉禹錫 齊名 稱為「劉白」。著有《白氏長慶集》等。

注釋：

1. 來由：原因。

2. 潤屋：潤飾華麗的房屋。

3. 虛舟：空船。出處是《莊子》〈外篇 山木〉：「方舟而濟於河，有虛船來觸舟，雖有惼心之人不怒。」

4. 惼心：音（ㄅㄧㄢˇ ）惼心，心地狹隘急躁。 

5. 公器：公有的器物。

6. 雖異匏瓜誰不食：出處是《論語》〈陽貨第十七）：「吾豈匏瓜也哉？焉能繫而不食！」

（匏，瓠也。言瓠瓜得繫一處者，不食故也。吾自食物，當東西南北，不得如不食之物，繫滯一處。）

意譯：

                 人生的遭遇，成功與失敗，吉凶禍福，都有它的原因；真有智慧的人，要知道它的原因，不需要煩惱，不需要憂愁。

                 只看到世上富貴人家，多財潤飾華麗的房屋，卻會被大火燒毀。但很少聽聞空船在水上 被風浪吞沒的，裝了東西的船，遇到風浪 常會沉沒，而且裝得愈重，沉沒的危險愈大。

        「名」與「利」是社會的公器，，不宜貪求 以免 招來災禍。要知道，「名」與「利」一旦太高，就易招妒，這反而 會讓自己遭受「名滿天下，謗亦隨之」的下場。名利 就像匏瓜一樣，「吾豈匏瓜也哉？焉能繫而不食！」，但應適可而止，以免有碍健康。

賞析：

              白居易的一生，學問好，名氣大，官位亦很高，留名後世，這是很少人能夠和他相比的，而他仕途一帆風順，且年老時，即使 從政治舞臺上退出來，能悠遊林下，安享晚報。

                  對照蘇東坡，東坡亦為稟賦極高之天才學者，但仕途坎坷，一生 曾經吃了很多苦，甚至「烏臺詩案」，差點被處死。真正有為有守的知識份子，為何總是 踽踽獨行，難道 社會沒有公理與正義嗎？這真是 極大的諷刺啊！尤其是處在亂世，「愚」、「魯」、「抱璞守真」或許是最好的「人生哲學」了？

                  白居易 享了一輩子的福，臨老還享福，就因他學了「老子」之道，佛家勸人們棄絕名利，這是很難做到的。「老子」就不然，他只是教人「少私寡欲」、「澹泊名利」。從 這首詩， 可知 「老子」之道，是白居易 個人修養上的基本原則，是他「明哲保身」之道。

參考資料：

唐 白居易 《感興二首》之二

「魚能深入寧憂釣，鳥解高飛豈觸羅；

熱處先爭炙手去，悔時其奈噬臍何。

        尊前誘得猩猩血，幕上偷安燕燕窠；

我有一言君記取，世間自取苦人多。」

宋  蘇軾《洗兒戲作》：

「人皆養子望聰明，

我被聰明誤一生。

      惟願孩兒愚且魯，

無災無難到公卿。 」