逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,921愛的鼓勵 357訂閱站台

  
【歷史故事】  畫地作餅     不可啖也

晉  陳壽撰《三國志  魏志 盧毓傳》：
  「盧毓 字子家，涿郡人也。……在職三年，多所駁爭。……時 舉中書郎，詔曰：『得其人與否，在盧生耳。選舉莫取有名，名 如畫地作餅，不可啖也。』」

     陳壽（西元233年～西元297年）字承祚，晉安漢（今四川省南充縣）人。少舉孝廉，除 著作郎。撰 三國志，時人 稱其善叙事，有 古良史之風。〈以上 摘自國語辭典〉
   《三國志》，為二十四史之一。 是晉代陳壽 編寫的一部主要記載魏、蜀、吳三國鼎立時期的紀傳體國别史，詳細記載了 從魏文帝 黄初元年（西元２２０年）到晉武帝 太康元年（西元２８０年）六十年的歷史。《三國志》全書六十五卷，《魏書》三十卷，《蜀書》十五卷，《吳書》二十卷，共六十五卷。
     陳壽是晉朝朝臣，晉承魏而得天下，所以《三國志》尊魏爲正統。《三國志》爲曹操寫了本紀，而《蜀書》和《吳書》則記劉備爲《先主傳》，記孫權稱《吳主傳》，均只有傳，沒有紀。

注釋：
1. 盧生：指 盧毓，字子家，三國 魏 涿郡人。十歲而孤，以學行見稱。頗得 魏明帝賞識，下詔 任其為吏部尚書，掌管 人才選用。
2. 啖：啖（音ㄉㄢˋ），吃。

意譯：
     晉 陳壽《三國志 魏志 盧毓傳》：「盧毓，字子家，三國 魏 涿郡人。以學行見稱。頗得 魏明帝賞識，下詔 任其為吏部尚書，掌管 人才選用。他 為官清正，任職三年多，提出了 不少 好建議，魏明帝 很信任他。
     魏明帝 下詔 請 盧毓，推薦一個人 來擔任『中書郎』，並且提醒他說：『這次選拔，要 由盧毓來推薦。選拔人才 不要 單憑 其名氣，名聲就 如 在地上 畫的餅，只能看 不能吃的。』」

賞析：
     盧毓，字子家，三國 魏 涿郡人。…頗得 魏明帝 賞識，下詔 任其為 吏部尚書，掌管 人才選用。他 為官清正，任職三年多，提出了 不少好建議，魏明帝 很信任他。
     那時 選拔官吏，一般是 憑人推薦，而推薦者 往往 只推薦 有名的人物，這些名人 多數 只重清談，不務實際，互相吹捧，因此 魏明帝 很不滿意。在選拔 中書郎時，魏明帝 就下令說：「這次選拔，要由 盧毓來推薦。選拔人才 不要只看名氣，名聲 就像在地上畫的餅一樣，只能看 不能吃的啊！」
   「畫餅充飢」的成語，就是 來自 這個故事。用來 比喻 用空想 來作自我安慰；或者用來 說明 虛名是沒有實際用處的。有個成語「望梅止渴」和它的意思相近。

參考資料：
     西元1994年，台北市長選舉時，擅長競選造勢的阿扁，在 那年以「快樂、希望、陳水扁」的口號，競選歌曲〈台北新故鄉〉，打動了 台北市民的心，而勝選。

     西元2000年 總統大選時，陳水扁，提出「有夢最美，希望相隨」的競選口號，這是延續，阿扁在選市長時的標語「快樂、希望、陳水扁」而來，堪稱 有延續的意涵，而贏得總統大選。

     台灣 有位 諾貝爾獎得主，經常 發表高見，西元2005年9月19日，以中研院院長身分，在立法院 答覆質詢時，語出 驚人地表示：「競選承諾 不一定 都要兌現」。
     競選承諾 可以 不兌現，那又 何須 競選政見呢？選民 因你的政見而選你，政見無法兌現，或無能力兌現，當選人 就要 面對選民，給個明確交代。到底是要主動請辭，或感到愧疚，鞠躬道歉。以「芭樂票」換選票，難道 台灣老百姓 真的很好騙。
     選舉時，每位參選人為了勝選 無不 大開政見支票，細讀 選舉公報上的參選人政見，仍然 有為數不少的政治人物，視「政見」為無物，只是信口說說。
     期盼當選人，在任期內 必須牢牢記住 這些政見，不要辜負 選民之託付。選民也應睜大眼睛，準備 驗收成果，一定要讓「希望落實」、「美夢成真」。