逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,902愛的鼓勵 357訂閱站台

 
【詩詞賞析】 霽天欲曉未明間  滿目奇峰總可觀

南宋 楊萬里《曉行望雲山》：
     「霽天欲曉未明間，滿目奇峰總可觀；
 卻有一峰忽然長，方知不動是真山。」

      楊萬里 (西元1127年～西元1206年)，字廷秀，號誠齋，江西吉水人。宋高宗紹興二十四年（西元1154年）進士。歷任贛州司戶，永州 零陵丞。後被召爲國子博士。
      楊萬里、尤袤、范成大、陸游是中國文學史上並稱為南宋「中興四大家」或「中興四大詩人」。他們年齡相近，同時 活躍並享譽於當時詩壇。
      他學問淵博，才思健舉。能詩亦能文。相傳有詩 二萬餘首，現存詩四千二百餘首，詩文全集 一百三十三卷，名《誠齋集》。

注釋：
1. 霽天：霽（音ㄐ｜ˋ），霽天，雨後或霜雪過後 天氣轉晴。
2. 欲曉：天快要亮。

意譯：
       雨後 天氣轉晴，天 將要亮 而尚未亮的時候；外出 去望雲山，眼前所見，層雲環繞，群山競秀，奇峰峻嶺羅列，十分壯觀。
       不久，雲層移開了，卻 只見一座山峰，異軍突起，高聳天際。方知 那不動的，才是真山，其餘的只是雲朵，並不是真山。

賞析：
       宋朝文人，擅長「議論說理」，以詩歌 來闡明哲理，發表議論。在其作品中，隨處可見。
       這首詩，是南宋 楊萬里，描寫 望雲觀山 之情景，從「霽天欲曉未明間，滿目奇峰總可觀」。到「卻又一峰忽然長，方知不動是真山」。的奇妙趣味中，揭示了 「難辨世事」時，不妨 「靜觀其變」，靜靜地 觀察 人、事、物的變化，真偽 自會「不辨自明」的哲理。
       這首詩，敏銳地 從平常的事物中，捕捉到 富有情趣的瞬間，並用 淺近自然的語言，把他的所見所感 表現出來。