逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,953愛的鼓勵 357訂閱站台

 
 
【諺語解析】  能受天磨真鐵漢     不遭人忌是庸才

諺語：
  「能受天磨真鐵漢，不遭人忌是庸才。」

   《諺語》，是一些民間流傳的常用語，通常指一些含有豐富的知識、經驗，有思想，有教育意義的俗語。例如：「留得青山在，不怕沒材燒。」「一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。」
   《諺語》它是先民們生活經驗與智慧的結晶，這些《諺語》流傳久遠，雖然都以口語方式表現，但許多《諺語》對人們的影響，並不下於「四書五經」呢。

意譯：    
     能承受上天降臨的種種磨練，才是真正鋼鐵般的硬漢；不會遭受到他人的猜忌排擠，只是一個平庸無能的人物。

解析：　
    「能受天磨真鐵漢」，種種苦難是要磨鍊我們堅強的意志，並以此來增長自己的才幹。遭受到苦難，要勇於面對，沉著應付，設法克服。所以「要爭氣，不要鬥氣」，「要為成功尋方法，不要替失敗找藉口」。
孟子說：「天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，增益其所不能。」必須經過一番磨練，才能成就一番事業。
    「不遭人忌是庸才」，若自己表現得很好，卻遭到別人的毀謗時，要謙卑，虛心檢討，更加努力以赴。一般凡夫俗子，都容易嫉賢妒能， 能幹的人，往往被別人猜忌排擠，為什麼呢？ 因為有才幹的人，別人因羨慕而產生嫉妒。
俗話說： 「滿招損，謙受益」。越有才幹，越要謙虛，不可自大。」遭到別人忌妒、排擠時，要好好警惕自己，自我檢討，誠心改過。 讓他人見了你 不覺礙眼，甚至 能從內心佩服你、接受你、喜歡你。

參考資料：
《觀音山硬漢嶺》：
   「觀音山」，位於新北市 八里及五股境內。「觀音山」登山步道四通八達，登山客 可依 體能狀況，選擇 一條登山步道 輕鬆健行。
   「鐵漢步道」為通往觀音山「硬漢嶺」最著名的登山步道，全長 八百餘公尺，約有 石階八百四十階。
   「硬漢嶺」為觀音山的最高處，海拔約616公尺，豎立有一座「硬漢碑」，因 昔日憲兵學校 曾在此訓練「硬漢精神」而得名。嶺上有一座牌樓，兩旁 一副 石刻 對聯：「走路要找難路走，挑擔要揀重擔挑」；「為學硬漢而來，為作硬漢而去。」的著名對聯。