逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,902愛的鼓勵 357訂閱站台

【諺語解析】  百善孝為先     萬惡淫為首

《諺語》：
       「百善孝為先，萬惡淫為首。」

     《諺語》，是一些民間流傳的常用語，通常指一些含有豐富的知識、經驗，有思想，有教育意義的俗語。例如：「留得青山在，不怕沒材燒。」「一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。」 
    《諺語》它是先民們生活經驗與智慧的結晶，這些《諺語》流傳久遠，雖然都以口語方式表現，但許多《諺語》對人們的影響，並不下於「四書五經」呢。

注釋：
1. 百善孝為先：另一版本，百「行」孝為先。
2. 萬惡淫為首：另一版本，萬惡淫為「源」，清 王永彬的《圍爐夜話》。

意譯：  
      所有的道德，首先 講求的應是 孝。（常 存 仁孝心，則 天下 凡不可為者，皆 不忍為，所以 孝居百善之先）。
      所有的惡行中，最惡的是 淫。（一 起 邪淫念，則生平 極不欲為者，皆不難為，所以 淫為萬惡之首。）

解析：
    「百善孝為先」，今日很多人，認為 這是落後保守的觀念，其實不然，所謂「百善孝為先」，反映 中華民族 極為重視孝的觀念。這世上 最深厚的恩情，莫過於父母 對孩子的生育和撫養之恩。孩子一生的成長過程中，都凝聚著父母 無盡的心血。面對父母 這份難償的養育之恩，是亙古不變的話題。
    「萬惡淫為首」，很多人很困惑，「淫」真的那麼可怕嗎？難道「淫」比殺人、放火、搶銀行還更可惡？況且「性」乃人之天性，為什麼 要去壓抑 甚至泯滅它呢？
      其實，「萬惡淫為首」，的「淫」，通常 指的是「邪淫」，「邪淫」是指「一切不正當的性行為」。當今 社會，離婚率及各種犯罪率，之所以日益趨增，大部分 原因，是因為「邪淫」的現象，泛濫成災！眾所周知，今時今日，因為「邪淫」 導致的 各類家庭悲劇，俯拾皆是。

參考資料：
      強上林 題《瀋陽城隍廟：》「百行孝為先，論心不論跡，論跡 寒門無孝子； 萬惡淫為首，論跡不論心，論心 世上無完人。」
       心念 良善，萬物 皆如沐春風，心念 邪淫，諸事 將愁雲慘霧。善惡孝淫 該如何規範 才能符合 「孝悌忠信」？該 以什麼為指標 才符合「忠臣 必出孝子之門」？