24h購物| | PChome| 登入
2013-12-25 08:34:13| 人氣56,982| 回應15 | 上一篇 | 下一篇

【對聯賞析】 綠水本無憂 因風皺面

推薦 45 收藏 1 轉貼0 訂閱站台

 

【對聯賞析】   綠水本無憂         因風皺面

明  沈節甫《對聯》：
「綠水本無憂，因風皺面；
青山原不老，為雪白頭。」

    沈節甫 (西元1553年～西元1601年)，字以安。浙江 湖州府 烏程縣（今浙江省湖州市）人。
    嘉靖三十八年（西元1559年），登進士，授禮部儀制主事，歷 祠祭郎中。曾經 反對尚書 高拱 專權而辭職歸鄉。之後 起用為 光祿寺丞，因 高拱 掌管吏部，再次 借病辭退。萬曆 初年，升為 南京刑部侍郎，後召為 北京工部左侍郎，署 尚書職。曾經 屢次 上疏 減免浪費、減少 江浙織造等。後 父喪丁憂歸鄉，死後 贈右副都御史，諡 端清。

意譯： 
    綠水 原本 無憂無愁，卻因風吹，而皺了面。
青山 原本 常青不老，卻因下雪，而白了頭；

賞析：
   明朝沈節甫，八歲時，隨業師 王元雪 學習，王師 出 下聯「青山原不老，為雪白頭」，節甫 即對 上聯：「綠水本無憂，因風皺面」。
「青山 綠水」，大自然 本來 就是 無「情」物，「風花 雪月」只是 騷人墨客們「託景寄情」的工具罷了。
「雪積山頂道白頭，風吹水波說愁顏。」冬天的「山頂上」下雪了，乍看之下有點像老人的白髮，但，山並不會老；夏天的「水面上」風吹拂，乍看之下有點像顏面的皺紋，但，水也不會愁。
    人的心性 本來就是 自由自在，無憂無愁的，哪來的煩惱啊？哪來的苦悶呢？啊！為的是 外在的「雪」呀、「風」呀！
    然而；雪融而無痕，雪在那兒？風吹而無影，風在何處？人 卻偏偏「作繭自縛」，自尋煩惱，是可笑呢？還是可悲？

參考資料：
    人們 往往受 外在環的的影響，而憂愁煩惱。如何 擺脫 外界物慾的誘惑，回歸 本性的清靜。儒家 講「知止 定靜安慮得」的功夫；釋家講「止觀 戒定慧」的功夫，二說 雖不同，其功夫 並無二致。
    人們往往「本性為 七情所左右、六慾所蒙蔽，真智慧不能顯現」，猶如 青天為雲霧遮蔽，陽光不能普照。

 

我要檢舉
#青山#綠水#對聯
台長： 逸竹（yt）野叟

您可能對以下文章有興趣

人氣(56,982) | 回應(15)| 推薦 (45)| 收藏 (1)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 對聯 |
此分類下一篇:【春聯賞析】松竹梅歲寒三友 桃李杏春風一家
此分類上一篇:【格言解析】 靜坐常思己過 閒談莫論人非

我要回應
葉狼
這是什麼山呢?
2013-12-25 17:01:02
版主回應
yt 不知 此山之名
亦不知 何人拍攝
如有侵權 請告知
當立即刪除
2013-12-25 18:35:38
拂塵
祝~安康
2013-12-25 20:08:25
版主回應
祝平安喜樂
分享
愛與關懷 （慈濟歌詞）
誠心祈求天下無災
人皆平安遠離苦難
願持善念膚大地
世界充滿著愛和關懷
2013-12-26 07:15:15
DB
早安！
很好的文章，
感謝分享。
祝平安喜樂！
2013-12-26 08:53:53
版主回應
yt 喜愛
您的
部落格 經營感言
yt 剛開台時 也寫了幾篇
您寫的感言 似乎
較有人情味
2013-12-26 09:09:36
DB
您太客氣了！
我剛開台時間不太久，
新聞台上的很多功能其實還搞不清楚；
只能靠土法煉鋼，
到處逛逛、四處學習，
瞎子摸象。
以後還請您多多指教了！
2013-12-26 09:31:53
版主回應
凡事起頭難

yt 剛開台時
每日瀏覽人數
是 個位數 甚至是零
網路朋友 也是 個位數
您 開台不久 即廣受歡迎
不簡單
2013-12-26 11:10:57
小平果
好漂亮的山喔~~
2013-12-27 14:34:27
版主回應
雪積山頂
真的很美
人們 應 珍惜大自然
有時間
可常來欣賞
2013-12-27 18:14:34
小平果
好的!!我會常常來的,我覺的你的站台很有趣,謝謝你
2013-12-27 18:17:43
荷
有個同學說他媽媽有白內障去開刀
開完刀之後
恢復了 一些視力
豈知

他媽媽滿臉愁容的說:

怎會有這麼多皺紋
2014-01-06 19:45:01
版主回應
人生，有得有失。
有時「得是失」，
有時「失是得」，
有時「得失非得失」！
2014-01-07 08:34:15
layee
水岸風彿面
輕點泛漣漪
2014-01-18 13:04:46
版主回應
因有微風拂過水面，所以起了漣漪，
只怪文人多事，
以為
綠水有煩憂。
2014-01-18 13:27:28
layee
文人非多事
觸景生情
2014-01-20 21:39:31
版主回應
文藝是苦悶的象徵
善感是文人的特色
2014-01-21 08:26:12
劉三哥
平湖因風皺面,
高山為雪白頭.
2014-03-25 12:53:16
版主回應
綠水 原本 無憂無愁
青山 原本 常青不老
只怪文人多事
以為
綠水皺了面
青山白了頭
2014-03-25 13:20:20
劉三哥
敬佩版主對中國文學之博大精深,又能每天回應無數讀者之回應,功力之深,令人由衷地佩服!使我聯想到
圍棋,象棋高手能同時與無數人過招一樣,不禁令人讚
嘆不已! 以文會友,以友輔仁,版主可謂文仁兼有.
三人行必有吾師,如今千萬人中猶為眾師,請接受在下
之二跪六叩! 以版主文學造詣之深,年齡應為五六十
以上,但為何叫"young tiger"?深為不解?
2014-03-26 10:31:36
版主回應
站名y t，是我 英文名字的縮寫
young tiger 是牽強附會
實際應是老叟

但 老叟 已有網友 搶先註冊
且 註冊網友 可能很年輕
^_^
2014-03-26 13:07:32
劉三哥
未出土時先有節,
到凌雲處總無心.
誠名符其實之"逸竹"也!
2014-03-26 16:03:06
版主回應
鄭燮（板橋）
「咬定青山不放鬆，立根原在破巖中，
千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。」
2014-03-26 17:24:26
(悄悄話)
2014-03-27 17:59:13
C. Wah
http://mypaper.pchome.com.tw/cwah/post/1310757216

夢 ...
2015-12-16 11:37:17
版主回應
人似秋鴻來有信，
事如春夢了無痕。
2015-12-16 18:22:07
C. Wah
夢 ...

http://mypaper.pchome.com.tw/ytjiang/post/1326576293
2015-12-16 11:37:48
版主回應
明 沈節甫《對聯》：
「綠水本無憂，因風皺面；
青山原不老，為雪白頭。」
2015-12-16 18:21:14
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文