逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,920愛的鼓勵 357訂閱站台

 

【格言解析】   枯木逢春猶再發        人無兩度再少年

清  周希陶《增廣賢文》：
「枯木逢春猶再發，人無兩度再少年。」

《增廣賢文》
《增廣賢文》，書名最早見之於 明代 萬曆年間的戲曲《牡丹亭》，據此 可推知此書 約 寫成於明代 萬曆年間。後來，經過明、清兩代文人的不斷增補，才改成現在這個模樣，稱《增廣昔時賢文》，通稱《增廣賢文》又名《昔時賢文》、《古今賢文》。
    此書 作者一直未見於任何書記載。只知道 清代 同治年間，周希陶 曾進行重訂，以平、上、去、入四韻重新編排，而成此文。《增廣賢文》很可能是民間創作的結晶。
《增廣賢文》以有韻的諺語和文獻佳句 選編而成，其內容 十分廣泛，從禮儀道德。典章制度到風物典故、天文地理，幾乎無所不含，但其 中心 是講人生哲學、處世之道。其中 一些諺語、俗語，反映了中華民族，千百年來形成的勤勞樸實、吃苦耐勞的優良傳統，成為寶貴的精神財富。

意譯：
     即使是 冬季裡 萎縮凋零的枯木，等到那 春風輕輕的吹過、春雨綿綿的滋潤，老樹 會再度 逢春發芽、成長茁壯。
     只是人啊！年輕只有一次，時光一去不復返，人絕無 兩次年少的時光。青春不再，不可虛度，以免年老時後悔、悵惘、感歎！

解析：
    枯萎的草木 到了春天 它還會重新恢復了生機活力。而人 卻不可能有兩次少年時光。少年時光一去不復返，不可虛度，珍惜每一個當下，把握生命的美好。
    春花謝了又開、冬天去了春又來，儘管四季不停的遞嬗，但終究是冬梅春蘭、夏荷秋菊，四時景色來去更迭。而我們的青春歲月，只有那麼匆匆走一遭。這是多麼無奈又無情的現實。
「枯木逢春猶再發」，比喻從絕望中重獲生機。失意時莫洩氣，只要活著，就有希望。 「人無兩度再少年」；說明 時光一去不復返。青春易逝應珍惜，否則後悔也莫及。

參考資料：
《青春舞曲》
歌詞：王洛賓 改編
作曲：新疆民歌
       
太陽下山 明早依舊爬上來
花兒謝了 明年還是一樣的開
美麗小鳥 飛去無影蹤
我的青春 小鳥 一去不回來
我的青春 小鳥 一去不回來
別的哪樣喲
別的哪樣喲
我的青春 小鳥 一去不回來

分享《青春舞曲》請按 超連結
http://www.youmaker.com/video/svb5-a57563702271495e9070fb8fcb2f1c25001.html.6-青春舞曲.html