逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,920愛的鼓勵 357訂閱站台

 

【對聯賞析】   名師高徒      巧聯妙對

上聯：兩櫓並搖，好似雙刀分綠水。  （名師 宋 李覯）
下聯：孤桅獨立，猶如一筆掃青天。  （高徒 宋 曾鞏）

【傳說故事】：

    有一次，李覯應邀赴江西豫章（即今江西省南昌縣）春遊，隨行學生十餘人。從江西建昌東門出發，經撫河至贛江。時值暮春三月，逆風順水，船家扯下帆篷，裝上漿櫓，搖櫓前進。艙內李覯居中而坐，門生並列左右，曾鞏坐於右側最後一個位子上。李覯對眾生說：「此去豫章尚遠，行舟寂寞，何不以行船為題，對一對聯，用來消遣。」諸生同聲說道：「請先生擬上聯，我等對下聯。」李覯點頭沉思，艙中頓時沉靜下來，唯有吱啞吱啞的櫓聲。李覯手指船櫓，高聲說誦道：「兩櫓並搖，好似雙刀分綠水」。
     
    諸生從左至右，依次對下聯。李覯撫髯靜聽，有時輕輕點頭，有時又評論修改一番。看他的神氣，似乎對所有下聯，都不滿意。最後，只剩下曾鞏一人，大家的目光都集中在他身上。只見曾鞏不慌不忙，站起來躬身向老師施了禮後，高聲對道： 「孤桅獨立，猶如一筆掃青天！」
     
    李覯聽罷，不禁連聲叫好：「此聯氣魄雄偉，思路開闊，對仗準確，實為難得之妙聯。」諸生齊拱手向曾鞏祝賀。正在搖櫓的船家，也來湊熱鬧說：「真是名師門下有高徒啊！」

    李覯（西元1009年~西元1059年），字泰伯，又稱直講先生，北宋建昌軍南城（今屬江西資溪縣高阜鎮）人，因居南城盱江邊，學者稱盱江先生。北宋思想家、詩人。胡適的《記李覯的學說》稱「李覯是北宋的一個大思想家」，「是王安石的先導」，「一個不曾得君行道的王安石」。
李覯，俊辯能文。兩次應試不中，遂以教書為業，創立盱江書院。學者常數十百人。皇祐初，范文正公薦為試太學助教，上《明堂位定制圖》。嘉祐中，用國子監奏，召為海門主簿、太學說書而卒。著有《李直講先生文集》、《周禮致太平論》、《平土書》、《禮論》等。

    曾鞏（西元1019年～西元1083年）字子固，宋南豐（今江西南豐縣）人，號稱「南豐先生」。官至中書舍人，仁宗嘉祐二年進士及第，任職史館時，曾整理校勘戰國策、說苑、新序、列女傳等，為唐宋八大家之一。
曾鞏深於經術，工文章，其文慓鷙雄渾，年甫弱冠，便名聞四方。歐陽修讀其文章，大加讚賞，嘆為奇才。鞏為古文，並斟酌於司馬遷、韓愈，筆法機警，尤長於議論。風格與歐陽修相近，並稱歐曾。著有元豐類稿 。