24h購物| | PChome| 登入
2009-06-29 00:34:52

東京大亂鬥DVD觀後感

東京大亂鬥，劇情是敘述一群無所事事的混混，在澀谷附近自行開設地下搏擊場，藉以維生，卻在一次酒吧的事件中，捲入了一場搶錢風波，取得了三千萬圓贓款。 由於這筆贓款並非普通贓款，而是由一組三人組的小偷自黑道...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)| 電影觀後感
2009-06-25 13:52:48

霹靂英文翻譯-刀狂劍痴葉小釵

原詩:征衣紅塵化雲煙 江湖落拓不知年劍痴刀狂世紛云 今將衣缽卸雙肩踏盡千山無人識 當初枉受盛名牽東風吹醒英雄夢 笑對青山萬重天 譯詩:Vapor into sky        my armour and fight I wander in the wild  ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 漢詩英譯
2009-06-24 10:27:58

霹靂英文詩譯-甘露盲佛入苦境之詩

原詩:水裏分明天上雲，飄濛形影似吾身何妨舒做從龍勢，一雨吹銷萬里塵。 譯詩:Clouds in the air      show them in the watervivid alike. They drift and float,       hide and show, as much as I ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 漢詩英譯
2009-06-23 14:17:46

百萬元女孩的眼淚日記觀後感，內有劇情，未觀賞者，小心慎入。

-------------------------------------------------防雷頁-------------------------------------------------                                                ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 電影觀後感
2009-06-22 09:34:08

霹靂英文詩譯-劍君十二恨

原詩:一恨才人無行 二恨紅顏薄命 三恨江浪不息 四恨世態炎冷 五恨月台易漏 六恨蘭葉多焦 七恨河豚甚毒 八恨架花生刺 九恨夏夜有蚊 十恨薜蘿藏虺 十一恨未食敗果 十二恨天下無敵 譯詩: I hate Talent has no norm...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 漢詩英譯
2009-06-20 09:57:14

霹靂英文詩譯-騰風汲無蹤

原詩:壯志凌雲伐長空，漂泊天涯問俠蹤。今，一夜千里；明，笑對蒼穹。 譯詩:I expect to go high         conquer the skyput clouds behind. I also drift all sides         far and wide. No o...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 漢詩英譯
2009-06-19 09:35:20

霹靂英文詩譯-皇甫定濤

感想引言:皇甫定濤的詩號就我所見，似乎有兩種變形，一首是霹靂官網所載的，也就是第一首，另一首是劇中人所吟，就是第二首，我個人是比較喜歡第二首，因為唸起來比較自然，第一首給人，至少對我而言，有點太刻意追逐...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 漢詩英譯
2009-06-18 11:13:53

霹靂英文詩譯-(邪影)一步天履‧尋

原詩:天上星多月難明，地上人多心難平是非曲折終有論，善惡到頭須現形 譯詩:Stars hang over high      countless in the skyovershadow the moonlight. People walk under sky,  different thoughts in dif...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 漢詩英譯
2009-06-17 21:37:21

霹靂英文詩譯-道隱鳳凰鳴旁白詩

原詩:煙迷千疊峰，簫開一色空當風疑仙客，虛無飄渺中 譯詩:Mountains in the crowdthousands they countblurry under shroundof the misty cloud. Suddenly comes the soundof flute it sails thruacross the sky ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 漢詩英譯
2009-06-16 23:42:04

霹靂英文詩譯-冷香一翦梅

原詩:極光扼春寒，飄香千里巒；古蜀人跡寥，一翦冷梅殘。 譯詩:Shine of polar lightsubdues the cold mightin the spring time. Save the flagrance's rise,spreads itself wide,stretches a thousand mile,cover...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 漢詩英譯
2009-06-15 11:20:41

霹靂英文詩譯-拜江山透視金光眼

原詩:別人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿，縱橫美眉共和國，惟我無碼拜江山。  譯詩:People say me crazyI say people couldn't see. Getting alone all babes.Turning all them loves me. Could it be done except...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 漢詩英譯
2009-06-12 12:08:44

霹靂英文詩譯-天涯倦客慕歸心

原詩:人言落日是天涯，望極天涯不見家；已恨碧山相阻隔，碧山還被暮雲遮。 譯詩:It's what they said to where the sun setsbeing the farest end. I set my sight therebeyond the horizonstill I can't tellwher...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 漢詩英譯
2009-06-05 10:50:59

一夕夢鄉

一抹微溫隨風去，滿天花雨入歸期 夢裏纏綿應猶在，朱痕淚洒襟懷裏
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 漢詩心得創作
第一頁      ‹上一頁       1 .  2 .  3 .
第 3 / 3 頁 ， 共 43 筆           
TOP