24h購物| | PChome| 登入
2025-01-14 12:51:58

「阮公司是啥物汽車攏做」

「阮公司是啥物汽車攏做」 「日本所有的汽車廠內底，干焦阮三菱汽車對輕自動車，驕車做到thoo-lá-kuh （truck），bá-suh （bus），所有的汽車阮攏總有做。」這句話是1980年代訪問三菱汽...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2025-01-11 16:27:59

跋倒摔落去，袂當干焦peh起來

跋倒摔落去，袂當干焦peh起來 寫文的時，想著較早捌佇佗一本冊看過「跋倒摔落去，袂當干焦𬦰peh起來」這句話，感覺誠合用共提來用。意思就是講：做一項代誌若是失敗，袂當按呢就準煞，應該佇內底揣著「失敗的原因...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2025-01-03 21:48:11

「 經典文學」

「 經典文學」 頂工參加黃文俊老師的「跨校台語教師專業社群」的分享。文俊老師予我的主題是「經典文學佮台文翻譯-以《羅生門》為例」。隨想著：「啥物是經典文學？」，專家對經典文學下的定義是啥？...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2024-12-30 21:55:54

「講一个影，生一个囝。Kóng tsi̍t ê iánn, senn tsi̍t ê kiánn。」

「講一个影，生一个囝。Kóng tsi̍t ê iánn, senn tsi̍t ê kiánn。」 芥川龍之介短篇小說 台文版「貉Hô」刊載佇《海翁台語文學雜誌》276期（2024年12月號）。 「貉H&o...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2024-12-30 19:45:20

芥川龍之介短篇小說 台文版「貉Hô」（全文）

芥川龍之介短篇小說 台文版「貉Hô」 刊載佇《海翁台語文學雜誌》276期（2024年12月號） 【貉Hô】（全文） 根據《日本書記》（3）的記載，日本佇推古天皇（4）三十五（西元627）年春二月，對...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2024-12-22 16:58:19

閉思pì-sù

閉思pì-sù 佇Netflix 看日本電視劇「南極大陸」，這齣戲咧講日本戰後1950年代到南極探險的代誌。戲中男主角倉持岳志（木村拓哉演）佮女主角高岡美雪（綾瀨遙演）兩个人互相攏有意愛，毋過攏毋捌表明...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2024-12-08 11:23:09

人客的服務無簡單02

人客的服務無簡單02 航空公司載客的班機頂懸，第一線面對人客的員工一般是共叫做「空中小姐」、「空中少爺」。這个名實在是誠奇怪！明明是佇飛行機內底，汰會叫做「空中」？曷「小姐」、「少爺」應該是人來共伊服務...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2024-12-06 12:55:09

人客的服務無簡單 01

人客的服務無簡單 01 咱攏會到超商、店頭買物件、交關。見擺看著店頭第一線員工的服務，攏真感心，感覺𪜶是萬能的。著應付千千萬萬無仝款的人客，有客氣的，有頂真的，歹脾氣的，急性的，嘛有號做「漚」州來的。毋...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2024-11-28 15:55:03

芥川龍之介短篇小說「女仙lú-sian」

芥川龍之介短篇小說「女仙lú-sian」 【女仙lú-sian】（全文） 古早古早 ，清國（支那）的某田庄蹛一位書生。因為這是清國的代誌，伊應該是一直佇桃花當開的窗仔跤咧看冊。書生的隔壁是蹛...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2024-11-22 09:31:05

台語復振，湠台語的路猶誠長！

台語復振，湠台語的路猶誠長！ 面友恒德先生的鋪文「閣講著台語」（囥佇文後）講： 【 台語已經行入「才藝化」「精英化」「外語化」「內循環化」，著愛「普遍化，現代化，實用化」】 我看著是真有感覺，值得咱深...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2024-11-05 21:06:28

散赤人的虛假

散赤人的虛假 【---較怨慼的是散赤所造成的虛假。阿母是用「風月堂」的盒仔貯khà-sù-thè-lah（Castilla）卵糕送予親情。猶毋過，內底的khà-sù-thè-lah卵糕是阮厝附近...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2024-10-23 12:31:15

芥川龍之介短篇小說「田蛤仔 tshân-kap-á」

「田蛤仔 tshân-kap-á」【 全文】 這个時陣我倒佇一个所在，邊仔是有一窟舊水池仔，池仔內有誠濟田蛤仔。 水池仔邊是規片旺旺的蘆竹佮ka-tsì-tsháu（蒲草），蘆竹佮ka- tsì-t...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2024-10-15 17:01:41

日本：「街の本屋さんを守れ」（「保護街仔的冊店」）

「街の本屋さんを守れ」（「保護街仔的冊店」） 【文藝春秋 2024年10月号p288-295】的一篇對談，是「齋藤 健/ 経済産業大臣（前任）・衆議院議員」，「今村 翔吾/ 作家兼冊店經營者」，佮「三宅 香帆/文筆家、書評...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2024-10-15 16:54:51

日本的「朗読検定」（朗讀檢定lóng-tho̍k kiám-tīng）

日本的「朗読検定」（朗讀檢定lóng-tho̍k kiám-tīng） 日本實在是「檢定」的社會，除了語言，職業等等，咱國嘛仝款有的各式各樣的「檢定」。連通人知的觀光都市「京都」就有一種「京都...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2024-10-05 18:15:08

小泉八雲的「佇火車頭」台譯文【全文】

小泉八雲的「佇火車頭」台譯文 刊載佇「海翁台語文學」273期（2024年9月號） ***** 【全文】 「佇火車頭Tī hué-tshia-thâu 」 昨昏，福岡發來的電報講，當地掠著的凶手用火車護送到熊本...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
 1 .  2 .  3 .  4 .  5 .  6 .      下一頁›      最末頁
第 1 / 6 頁 ， 共 87 筆           
TOP