芥川龍之介短篇小說「男仙lâm-sian」，刊載佇《海翁台語文學雜誌》277期＠Tong-îng 的台語人生記錄

2025-02-06 08:15:34| 人氣1| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

芥川龍之介短篇小說「男仙lâm-sian」，

刊載佇《海翁台語文學雜誌》277期，2025年1月

「男仙lâm-sian」是芥川所寫的4篇「仙人せんにん」之一，是1922年發表的。是童話文學，毋過，大人來看是更加有感覺。

故事大概是按呢：一位叫做「權助」的查埔人，來到大阪的紹介所，向頭家講「伊欲做仙，請你替我紹介會當掛（kuà）食蹛的行號。」頭家聽一下人愣去，紹介所做遮久嘛毋捌拄著。想無步就到附近的醫生館欲佮醫生參詳。醫生聽一下應該嘛頭殼疼人嘛愣去。想袂到邊仔的牽手煞共應好，先生娘是夆號「古狐」的奸巧人。

隔轉工，田庄囡仔權助就來到醫生館開始做工課。醫生就問權助：你到底是啥物緣由才會想欲做仙的？權助是答按呢：

【「嘛毋是有啥物特別的理由，毋過，看著彼个大阪城，親像豐臣太閣彼款的偉大人物，到尾仔嘛著死！按呢看起來，人毋管是偌榮華富貴，到尾仔嘛只是空虛的幻影。」】

奸巧的先生娘提出的條件是「對今仔日開始，佇我遮做二十年的工課。若按呢第二十年我就教你成仙的步數。」權助是一心一意欲做仙，無一點仔躊躇就應好！權助就開始行入二十年做仙的路途。後來-------就請看全文。

我個人建議用正面、負面相倒反的角度來欣賞：

1.人若是共目標設定好，就向彼个目標全力拍拚。

2.世間人百百種，有人是會利用這款的「純潔的向望」。

有詩為證：

一心一意欲做仙

長工廿年照步行

樹頂衫裾隨風颺

長年苦楚有值錢

（250205Tong-îng）

我要檢舉

台長： Tong-îng Lîm

人氣(1) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫)

回應(0)

Tong-îng 的台語人生記錄 人生一步一步的跤跡，用阿母的話一字一字寫落來！台灣人寫台灣字，天公地道。 0愛的鼓勵 0訂閱站台