1963年8月28日，正是我出生的那個年代，Martin Luther King Jr.在黑人民權大遊行中，於林肯紀念堂前發表了這篇最著名的演講：
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed.（我有個夢，有一天這個國家會真正站立起來，實現其立國的信條）
I have a dream that one day out in the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.（我有個夢，有一天在Georgia的紅土丘上，奴隸的兒女能夠和雇主的兒女坐在一起，共敘情誼）
I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.（我有個夢，有一天甚至連Mississippi這個正義匿跡，壓迫成風，如同沙漠般的地方，能轉變成自由和正義的綠洲）
I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by their character.（我有個夢，有一天我的四個孩子將生活在一個不是以他們的膚色，而是以他們的個性來評價他們的國度裡）
這樣的夢，似乎如此卑微渺小，只希冀能同被視為「人」，而非以皮膚的顏色區分。只是這樣的夢，雖然鏗鏘激昂，但在彼時卻是如此艱辛，
I say to you, my friends, we have the difficulties of today and tomorrow. I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.（朋友們，我對你們說，我們仍遭受種種困難和挫折，但我依舊有個夢，這個夢是深深紮根在美國夢之中）
1964年，美國國會通過《民權法案》，宣布種族隔離和歧視政策為非法政策，但是否從此便步上平權的康莊大道？我相信不會有人如此天真樂觀，便譬如南非的種族隔離政策，又如同印度的種姓制度，即使在法律上廢除，但仍根生蒂固於觀念上。所以這一條漫漫長路，至少走過我能目見的大半輩子至今，美國終於接受、並且選出了第一位黑人總統，這一切，對於歷經過去眾多國際重大事件的我來說，仍是一次充滿喜悅與震撼的體驗。
細數曾目睹的當代歷史事件中，有哪些堪稱作重大、且勢必影響到未來？短視的我看得不多也不遠，記憶力磨損下，冷戰結束、蘇聯解體以及柏林圍牆的倒塌在我眼中可能排第一，台灣的解除戒嚴和終止動員戡亂時期也具備一定份量，兩伊戰爭、911、和後續的聯軍入侵伊拉克同為一系列行動，也許方興未艾的全球經濟大蕭條可能造成市場經濟學派的改寫，至於美國第一位黑人總統（嚴格說起來是半個非洲裔總統）？二次江陳會剛簽署的兩岸協議？
我也有一個夢，夢裡的台灣每一個人都相同，擁有共同的願景和努力的方向，不用區分顏色、沒有族裔對峙、不再互相攻訐，沒有政客再拿「中國人vs台灣人」來當競選口號，也不存在政治迫害或政治犯。這樣的夢，在歷經10年來最大的暴力衝突事件後，算是渺小還是偉大？
Constructive ends can never give absolute moral justification to destructive means.（目的的正當永遠不能為手段的不正當辯護）
One who breaks an unjust law that conscience tells him is unjust, and who willingly accepts the penalty of imprisonment in order to arouse the conscience of the community over its injustice, is in reality expressing the highest respect for law.（對於破壞非公義法律的人，他們的良知應體認這種行為仍屬非法，但為了喚醒社會對非公義假象的認知而甘願接受法律制裁，則其實表現了對法律公義的最高尊重）
我有幸目睹金恩博士的夢在2008年11月4日完成了重要的一環，但不知我的夢，在我有生之年是否能夠實現。
文章定位：
