逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,922愛的鼓勵 357訂閱站台

【孟子解析】爭地以戰 殺人盈野    爭城以戰 殺人盈城

《孟子》〈離婁上〉：

         孟子 曰：「爭地以戰，殺人盈野；爭城以戰，殺人盈城。

此 所謂 率土地而食人肉，罪不容於死！故 善戰者服上刑。」

         孟子 生於周烈王 四年，卒於周赧王 二十六年（西元前372年～西元前289年）名 軻，字 子輿，戰國時 鄒（今 山東 鄒城）人。魯國 貴族 孟孫氏的後裔。

         孟子  提倡 王道、重 仁義、輕 功利、創 性善之說，孟子 繼承 並發揚光大 孔子的思想，成為 僅次於 孔子的一代儒家宗師， 與 孔子 合稱 「孔孟」。後世 尊為 「亞聖」。儒家 有所謂：「孔 曰 成仁，孟 曰 取義」。

       《孟子》是 記載 孟子及其學生言行的一部書。全書 有七篇，每篇 各 分上下，共 十四卷。篇名 依序是：〈梁惠王〉、〈公孫丑〉、〈滕文公〉、〈離婁〉、〈萬章〉、〈告子〉、〈盡心〉。每篇 篇名 取自 首章 開頭的幾個字，沒有 特定的含義。

        《孟子》全書，主要 在闡揚 孔子以「仁」為中心 的學說，而 特別強調「義」字，建構了 儒家 仁義道德的完整思想體系。自 漢代起，《孟子》一書 已有很大的影響，到 北宋時 被列入為 儒家的經典。南宋 理學家 朱熹把 《論語、《 孟子》、《大學》、《中庸》合編 為 《四書集註》，更加 提昇《孟子》的地位。      

注釋：

1. 爭地以戰：為爭奪土地 而作戰。

2. 殺人盈野：殺死的人 充滿原野。

3. 爭城以戰：為爭奪城池 而作戰。

4. 殺人盈城：殺死的人 充滿城邑。

5. 善：善於，喜歡。

6. 服上刑：處以 最重的刑罰。

意譯： 

           孟子說： 「為爭奪土地 而作戰，殺死的人 充滿原野；為爭奪城池 而作戰，殺死的人 充滿城邑，這就是 所謂的 為爭奪土地而吃人肉，其罪行 連死都不足以寬恕。所以，好戰的人 應處以 最重的刑罰。」

解析：　

          孟子 提出 「善戰者 服上刑。」戰國時期，諸侯混戰，生靈塗炭，孟子 主張「仁政」，對「爭地以戰，殺人盈野；爭城以戰，殺人盈城」的 以武爭霸現象 自然深惡痛絕，認為 發動戰爭者 ，其罪行 連死都不足以寬恕。痛斥：發動戰爭的人 應處以重的刑罰， 以 震懾 意圖 發動戰爭的人。

參考資料：

         綜觀 人類歷史 就像一艘巨艦，在 用鮮血 匯成的河流中 前進， 戰爭 無疑是 一種 象徵 「建立」 或者 「推翻」 的手段，貫穿其間。兵荒馬亂的戰爭 是 殘酷的，使 數以萬計的人  流離失所；讓 成千上萬 的人 犧牲性命。

【2021. 4. 14】

      「美國史上 歷時 最漫長、最耗錢的戰爭，終於 要結束了？」白宮 13日下午證實，美國總統 拜登 即 將於14日 發表 重大戰略演說，確認 會在今年9月11日 從阿富汗「無條件 全面撤軍」。

         阿富汗戰爭 為 美國史上最漫長的戰爭 打了20年。雖然 成功擊殺 911 攻擊主謀 賓拉登，但 幾乎 毀掉阿富汗，奪走 4萬多人的無辜生命，使 百萬人 流離失所，美軍 損失2300多名 將士，花費 超過 2兆美元（約新台幣56 . 7兆元）。美軍 仍 無法徹底殲滅 塔利班的威脅。

         換言之，美軍 在阿富汗面對的，是一場「不可能 凱旋的戰爭」 ，因此 在 尚有機會 談判退場的時刻，美國 決定 盡快抽身，「就算 不能成功，也 至少 不要全面失敗。」