【諺語解析】老狗變不出新把戲＠逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog

2019-01-14 10:12:00| 人氣15,375| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

【諺語解析】老狗變不出新把戲

推薦 28 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【諺語解析】老狗變不出新把戲

《諺語》：

「老狗變不出新把戲。」

《諺語》是一些民間流傳的常用語，通常指一些含有豐富的知識、經驗，有思想，有教育意義的俗語。例如：「留得青山在，不怕沒材燒。」「一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。」

《諺語》是先民們生活經驗與智慧的結晶，用簡單通俗的話來反映深刻的道理。這些《諺語》流傳久遠，雖然都以口語方式表現，但許多《諺語》對人們的影響，並不下於「四書五經」呢。

注釋：

1. 老狗變不出新把戲：另一版本老狗「學不會」新把戲。

2. 老狗變不出新把戲：另一版本老狗「玩不出」新把戲。

意譯：

老狗學習能力已遲鈍，變不出新的把戲了。
（形容人老了，腦袋裡裝的全是過去經驗的累積，沒有太多的新把戲可以變。）

解析：　

「老狗變不出新把戲。」這一句民間流傳的《諺語》，意思是：原來的一點本領也已經用完，再也沒有新的東西了。和成語「黔驢技窮」的意思差不多。用來形容一些腦袋缺乏創意的人，盡是做些「新瓶裝舊酒的事。」

民進黨於去年九合一選舉大敗，總統蔡英文為九合一敗選，辭去黨主席。唱了許多反省的高調，使人民以為總統將「大破大立、開創新局」，留給大家不少想像空間。

行政院長賴清德今天（2019年1月11日）內閣總辭，總統宣佈新任閣揆將由曾任行政院長高齡72歲的蘇貞昌回鍋接任。對於那些期待政府即將煥然一新的人們，可能大失所望。

但既然是老院長要回鍋了，應該是有行政經驗，駕輕就熟。期待新閣揆以人民福祉列為第一優先，把施政重心放在拚經濟上，謀求解決失業率高、年輕人低薪，蔬果暴漲暴跌、農民血本無歸，薪水調幅追不上通貨膨脹等問題。以擺脫頑固、不知變通的回鍋「老油條」形象。
而不要浪費精神體力在「意識型態」上空轉，讓人民感受到原來「老狗變不出新把戲。」是至理名言。

參考資料：

「老狗變不出新把戲。」科學家找到原因：

科學家宣佈，他們已經找到為什麼「老狗變不出新把戲」的原因。哈佛醫學院的研究人員相信，隨著年歲增長，人們之所以會「定型」，會變得更頑固、不知變通，主要就是在成人的腦中，存有一種稱為 PirB蛋白質，會阻止腦部形成新的神經連結。換言之，人老後態度變得僵化，其實是有生物機制上的因由。

到了成人時期，PirB蛋白質會把孩童時期具有高度適應性的大腦，變成更穩定、比較沒有彈性的狀態。這項發現可能可以為腦部傷害與中風患者帶來希望，因為這些患者的腦部處於穩定狀態，結果限制了自我修復的能力。

通常，在孩提時期腦部所形成的這種連結會在長大後變得比較固定，這也是人類為何在幼時學習與適應能力較強的原因。而在長大後，讓這種連結保持固定雖會帶來好處，但是當腦部受到傷害時，若能恢復原先具有彈性的連結則會比較有幫助。例如，成人腦部如果能夠形成新的神經通道連結，有如在孩提時期一般，或許會讓他們更容易學會新的語言。

這項發表在「科學快遞」期刊的研究成果指出，成鼠中腦部如果缺乏PirB，可以保持幼鼠般相同的重新連結能力。沒有PirB蛋白質的抑制，成鼠就可以重新學習新技巧。

研究領導人席肯說，這項發現可能意味著中風或腦部創傷病人未來可以有較快速與全面復原的希望。

他指出，腦部傷害與中風，表示腦部的神經通道斷裂，「在正常成人腦中，這種連結會永遠喪失；但藉著抑制阻止產生新連結的蛋白質生長，可能會讓中風病人恢復失去的連結」。

這項研究可能也會對治療癲癇帶來希望，因為癲癇的發生原因是腦部出現太多連結，導致疾病發作；因此，若增加PirB蛋白質，可能有助於防止形成不適當的腦部神經連結。

席肯說，他的研究團隊預期相同的結果也會出現在人類腦部當中，而他們下一步就是要進行人體試驗，目標是要設計出可以針對PirB蛋白質的新藥，以促進腦部的重新連結能力。

（Yahoo奇摩知識

https://tw.answers.yahoo.com/）

我要檢舉

#變不出#新把戲

台長：逸竹（yt）野叟