逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,921愛的鼓勵 357訂閱站台

 注釋：
1. 春花：春天的花朵。形容 懷春少女。
2. 望露：渴望雨露的滋潤。
3. 春花望露：另一版本，春花「夢」露。
4. 思君在床邊：另一版本，思君在「窗」邊。
5. 流浪樂師：指 像流水般流浪的藝人，也就是 現在 俗稱的「街頭藝人」 ，亦稱 「那卡西」，「那卡西」是日文「流し」的音譯。但 那卡西的表演，多半 是遊走在各餐廳、夜總會等 聲色場所。而 流浪樂師的表演，大多 是在街頭空地，以賣藥等 為生。所賣 的藥，號稱「有病治病 、無病強身」。
6. 板橋新音樂社：亦稱 板橋新音樂團。
7. 板橋 二聖宮：位於 新北市 板橋區 漢生西路115號， (即 位於新北市 板橋區 致理技術學院 後門)。

 說明：
       這首《春花望露》係 江中清 於1952年 之 詞曲創作，當年 是 由 葉白蘭主唱，並 交由 陳秋霖 設於台北市 涼州街「勝家唱片工廠」所出版。
       早年，江中清 還只是 一個四處流浪走唱 的樂師及民間藝人，並非 台語歌壇的主流 音樂人物。然而；江中清 在1952年所寫的 這首《春花望露》可以 算是 他的成名代表作，不但 唱片相當暢銷，從此 也讓 他 在台語歌謠界 佔有一席之地。
       江中清在1960年 曾經 跟 鄭日清、林天津 組成 「賣藥團」，當時 賣的 就是現在 所謂的「健康食品」。根據 鄭日清表示：在這個「賣藥團」裡，江中清 負責 吹奏 洞簫，林天津 則是演奏 手風琴，有時候 也會加入 打鼓樂師，至於 鄭日清 則是 負責 擔任演唱之歌手。
       至於《春花望露》這首歌曲  的創作背景 是 因為 江中清 有感於自身 常年在外「流浪」謀生，復加上 1950年代初期，鄉下地方 謀生不易，許多男性 只好留下妻兒，獨自 到都市奮鬥。雖然 知道夫君是為了一家的生活 才出外到異鄉工作，但是 留在家鄉的婦女，必須 獨自一肩 挑起 撫養兒女的重擔。這首《春花望露》哀怨的旋律，適切 表達出婦女 在忙完一天的家務後，深夜思君的心情。舊時代社會的女性 確實是 受到 相當之壓抑。