24h購物| | PChome| 登入
2018-09-09 16:23:23| 人氣8,247| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

【詩詞賞析】 鳳翱翔於千仞兮 非梧不棲

推薦 40 收藏 0 轉貼0 訂閱站台






【詩詞賞析】  鳳翱翔於千仞兮      非梧不棲

明 羅貫中《三國演義》三十七回
諸葛均（ 鳳翔軒）：
    「鳳翱翔於千仞兮，非梧不棲；
士伏處於一方兮，非主不依。
       樂躬耕於隴畝兮，吾愛吾廬；
聊寄傲於琴書兮，以待天時。」

         羅貫中（西元1330年～西元1400年），名 本，字 貫中，山西 太原人，號 湖海散人，元末明初 小說家。《三國演義》的作者。他的籍貫 一說是 太原（今山西太原)，一說是 東原(今山東 東平), 一說是 錢塘（今浙江 杭州) ，不可確考。
         明朝是 中國小說 最興盛的朝代，其中 代表作品 有所謂的四大奇書，這四大奇書 是《三國演義》、《水滸傳》、《西遊記》、以及《金瓶梅》。

注釋：
1. 諸葛亮：諸葛亮（西元181年～西元234年），字 孔明，東漢末期 琅琊 陽都（今 山東 沂南）人。三國 蜀漢丞相，是中國歷史上 著名 政治家、軍事家。青年時 耕讀於 南陽郡，地方上 稱其 臥龍。在魏、吳、蜀漢爭霸的三國時代，年僅二十七歲，就 被劉備 以「三顧茅蘆」之禮，請 去 任蜀漢 軍師，表現驚人。
2. 仞：古代 長度單位，以七尺或八尺為 一仞。
3. 梧：梧桐樹。
4. 棲：棲息。
5. 躬耕：親身耕作。
6. 隴：通「壟」。田埂的意思。
7. 隴畝: 解作 種田的意思。
8. 廬：簡陋的房舍。如 「茅廬」。
9. 待：等待
10. 天時：上天命定 有利於己 的時機。

意譯： 
        鳳凰是 鳥中之王， 飛翔於 千仞萬丈的高空，非 名樹 梧桐 不棲息； 
名士 隱居  在不為人知的地方，除非 遇到 英明的君主 否則不會 依附出仕。 
       諸葛亮 親自 在南陽地方的田裡耕作；居住在簡樸的草廬，自得其樂； 
閒暇時 寄情於彈琴讀書， 展現出 讀書人的傲氣，以等待施展抱負的時機。 
       
解析：　
       建安十二年（西元207年）冬 至（西元208年）春，當時 駐軍 新野的劉備 在 徐庶的建議下，三次 到 隆中（今 南陽市 臥龍崗或襄陽市 古隆中）拜訪 諸葛亮。  
       諸葛均 在隆中草堂 吟出《鳳翔軒》，被 劉備 誤以為是 諸葛亮。
       這首《鳳翔軒》，詩中 實 指 諸葛亮。詩云：「鳳翱翔於千仞兮，非梧不棲；士伏處於一方兮，非主不依。樂躬耕於隴中兮，吾愛吾廬；聊寄傲於琴書兮，以待天時。」這是 諸葛亮 躬耕南陽的真實寫照。
       諸葛亮是 中國歷史上最優秀的思想家和軍事家，是後人的楷模，他 為後人留下了 許多珍貴的文化遺產，他的生活與處世的方式 也讓 後人 獲益匪淺。
       由於 梧桐高大挺拔，為樹木中之佼佼者，自古 就被看重；而鳳凰是 鳥中之王，把梧桐和鳳凰 聯繫在一起，而 鳳凰 最樂於棲在梧桐之上，相得益彰。
    （諺語）「良禽擇木而棲，賢臣擇主而事」。質性好的鳥類，都懂得選擇良好的樹木棲息。千載難逢的賢士。懷 天下大志，必然 要 尋得一位才德兼備的英明君主，始能 實現 心中宏願。

     （諸葛均 琅邪 陽都（今 山東沂南）人，諸葛珪之子。三國時 吳大將軍 諸葛瑾、蜀漢丞相 諸葛亮的同母弟。 
        諸葛均 也是個 絕頂聰明之人，只不過 不如 諸葛亮 留心世事。他只 醉心於奇門術數。諸葛亮 出仕時 他還小，留在家裏 讀書種田 。十年寒暑，老大 諸葛瑾 成了 東吳長史，老二 諸葛亮 當了 西蜀丞相，老三 諸葛均 卻 也鑽透了 陰陽八卦、 五行生剋 、奇門遁甲。）

參考資料
        俗話說：「一人得道，雞犬升天。」又說：「不是 你不行，關鍵是 你沒有 跟對人。」
        當今社會，跟對 人、跟對 老闆，很重要。跟錯 老闆，不僅 浪費青春，到頭來 還可能 一無所獲。既不能 獲得知識，也不能 提昇能力， 也不能改善經濟；
        反之，跟對 一個 好的老闆，則 收益無窮， 不僅收入增加 經濟 大為改善外，而且 自己的才幹 更 能夠充分發揮 ，為自己 以後的事業發展 打下了 良好的基礎。

今日新聞NOWnews
編輯中心／綜合報導
2018年9月7日
        高雄市 前市長 陳菊 接任總統府秘書長 才 4個月，高雄市 已有 3 名重要官員 北上入閣，最近 高雄市 教育局局長 范巽綠 升任 教育部次長，全國教育產業總工會統計：高雄市長 陳菊任內 先後 落跑的官員，包含 陳菊自己 竟多達 17 人，倒楣的是 高雄市民，施政 像走馬燈，搞得 高雄市 又苦又窮、無人過問。
         他們說，高雄市府官員為 高雄人 帶來很多「政績」，細數 有「 0823 」南台灣豪大雨，高雄市 馬路 被熱帶性低氣壓豪大雨 炸出 5000 多個大小、深淺不一的坑洞，高雄 卻 群龍無首，市府救災 慢好幾拍，代理市長 許立明 被市民罵翻。（有不少機車騎士陷入坑洞。
         網友說：「高雄 民進黨 執政，怪不得 『民』進『洞』。」）

我要檢舉
#良禽擇木而棲#賢臣擇主而事#一人得道#雞犬升天
台長： 逸竹（yt）野叟

您可能對以下文章有興趣

人氣(8,247) | 回應(1)| 推薦 (40)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 詩詞 |
此分類下一篇:【詩詞賞析】 明日隔山嶽 世事兩茫茫
此分類上一篇:【詩詞賞析】 青青河畔草 綿綿思遠道

我要回應
y t （逸竹）
俗話說：「一人得道，雞犬升天。」
又說：「不是 你不行，關鍵是 你沒有 跟對人。」
高雄市 前市長 陳菊 接任總統府秘書長
全國教育產業總工會統計：
高雄市長 陳菊任內 先後 落跑的官員，
包含 陳菊自己 竟多達 17 人。
2018-11-03 08:31:18
版主回應
俗話說：「樹倒猢猻散。」
靠山 一旦垮臺，隨從的人
也 就一哄而散。
2018-11-03 08:33:12
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文