24h購物| | PChome| 登入
2017-01-24 14:20:38| 人氣13,679| 回應10 | 上一篇 | 下一篇

【詩詞賞析】 黃鶴樓中吹玉笛 江城五月落梅花

推薦 39 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



【詩詞賞析】  黃鶴樓中吹玉笛     江城五月落梅花

 唐  李白《與史郎中 欽 聽 黃鶴樓上吹笛》：
    「一為遷客去長沙，西望長安不見家；
黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花。」
 
      李白 (西元701年～西元762年)，字太白，號青蓮居士。他的籍貫、祖先、家世、出生地，乃至種族都不能十分確定。一般認為他的祖籍在隴西成紀，先世移居中亞碎葉，李白就出生在這裡，碎葉在唐朝屬安西都護府管轄。李白幼時隨父遷居綿州昌隆（今四川江油）青蓮鄉。所以他自稱是蜀人，也就是四川人。
      李白為唐代著名的大詩人。個性率真豪放，嗜酒好遊。玄宗時曾為翰林供奉，後因得罪權貴，遭排擠而離開京城，最後病死安徽當塗。其詩高妙清逸，世稱為「詩仙」。與「詩聖」杜甫齊名，時人號稱「李杜」。著有李太白集。 
 
注釋：
1. 郎中：官名。東漢以後，作為尚書的屬官，初任為郎中，滿一年為尚書郎，滿三年為侍郎。
2. 遷客：流遷或被貶到外地的官員。
3. 去長沙：西漢的賈誼，因 指責時政，受到 權臣的讒毀，貶官長沙。李白也因永王李璘事件 受到牽連，流放夜郎。用賈誼的不幸 來比喻 自身的遭遇。
4. 黃鶴樓：位於 中國湖北省 武漢市武昌 蛇山上，是江南四大名樓之一。
5. 玉笛：玉製的笛子；笛子的美稱。笛子 又名橫吹、橫笛。
6. 江城：指 江夏，今 湖北武昌。長江及其最長支流漢水橫貫市區，將武漢一分為三，形成了 武昌、漢口、漢陽三鎮隔江鼎立的格局，因此武漢 自古又稱「江城」。
7. 落梅花：即「梅花落 」，古代著名的笛曲名。
意譯：
      一旦 成為被貶的官員，在前往 長沙的途中，西望長安，再也 見不到家了，此時此刻的心情 是 何等地痛苦。
某日與郎中 史欽，在黃鶴樓上對飲，忽然 聽到 一陣笛聲，笛子 吹的是「梅花落」，江城五月，正值 初夏暖熱季節，聽到 這淒涼的笛聲，頓時 一股寒意襲來，就像 置身與梅花飄落的冬季一般。
賞析：
       這首詩，是李白 遊黃鶴樓時 聽笛的感觸，抒發其 遷謫之感和去國之情。
       此詩，雖然是李白 寫於 流放夜郎、路過 黃鶴樓途中，但 李白 講的 不是人間悲情幽怨，而是 看破假象：世間繁盛的長安，最終 也不是 生命歸處。
       倘若 只用 凡世悲歡離合的角度，那是 無法體會出，李白 超凡的智慧。
       李白還有詩作《感興》（八首之五）為證，詩云：「十五遊神仙，仙遊未曾歇。吹笙坐松風，泛瑟窺海月。西山玉童子，使我煉金骨。欲逐黃鶴飛，相呼向蓬闕。」
      今人 素來多說 唐詩 乃文人墨客 不得志的愁話，但如果 我們能夠 翻開修煉的史實，重新看待，則 當有一番 新天地 可供神遊了。
 
參考資料：
「江南四大名樓」：
    「江南 四大名樓」，又稱為「長江 四大名樓」。是指 中國長江之南的四個歷史文化悠久的名樓，包括湖北 武漢的 黃鶴樓、湖南 岳陽的 岳陽樓、江西 南昌的 滕王閣、安徽 宣城的 謝朓樓。

我要檢舉
#黃鶴樓#吹玉笛#落梅花
台長： 逸竹（yt）野叟

您可能對以下文章有興趣

人氣(13,679) | 回應(10)| 推薦 (39)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 詩詞 |
此分類下一篇:【詩詞賞析】 綺閣飄香下太湖 亂兵侵曉上姑蘇
此分類上一篇:【詩詞賞析】 人間四月芳菲盡 山寺桃花始盛開

我要回應
藻荇交橫
四大名樓似乎毀於文革
今存者假貨
2017-01-24 19:23:27
版主回應
由於 主政者的無知
多少 歷史文物
毀於 文革

記取教訓
台灣 不要 搞 文革
2017-01-24 19:56:02
(悄悄話)
2017-01-24 21:54:38
(悄悄話)
2017-01-25 00:35:40
C. Wah
玉樓腸斷憶吹簫

http://mypaper.pchome.com.tw/cwah/post/1321599501
2017-01-25 11:37:33
版主回應
唐 李白《春夜 洛城聞笛》：
「誰家玉笛暗飛聲？
散入東風滿洛城；
此夜曲中聞折柳，
何人不起故園情？」
2017-01-25 13:56:24
(悄悄話)
2017-01-25 19:21:57
慕松
逸竹兄早安吉祥~
祝模您春愉快，闔家平安~
^_^
2017-01-26 05:39:33
版主回應
祝福 慕松兄
新春
平安喜樂
萬事如意
2017-01-26 07:17:10
染
人間苦中樂，若似白雲閒，蒼天則不孤

好詩贈好曲：https://www.youtube.com/watch?v=bLzp_7iJFjE

祝　雞祥如運
2017-01-26 21:12:25
版主回應
祝福 染
新春
平安喜樂
萬事如意
2017-01-27 08:19:32
Pen Knight
新年快樂

平安順利
2017-01-29 15:33:54
版主回應
謝謝 來訪回應
祈
新春佳節
萬事如意
2017-01-29 16:37:01
葉狼
祝　新年快樂　金雞大吉祥
2017-02-04 18:20:21
版主回應
祝賀來年好薪情
雞祥如意慶豐收
年年有餘衣食足
快意生活逍遙遊
樂享平安健康福
2017-02-04 19:21:14
ben
唐朝詩人{李白]作品都是扣人心懸,很高興你能提共此一詩詞讓我欣賞!
2017-02-06 19:57:51
版主回應
李白
是我國 詩壇一顆璀璨的明珠。
他的詩歌 光照萬代，
在 詩歌史上 有崇高的地位。
2017-02-07 08:28:57
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文