逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,902愛的鼓勵 357訂閱站台

【春聯賞析】  天增歲月人增壽        春滿乾坤福滿門
《春聯》：
上聯：天增歲月人增壽
下聯：春滿乾坤福滿門

《春聯》概述：
     兩千多年前 秦漢時期，人們 就用兩塊 有驅邪作用的桃木板
立在門旁，並在桃木板刻上或畫上「神荼」、「鬱壘」的畫像，以避邪驅鬼，充當門神，這是「春聯」的前身～「桃符」的由來。
     五代後蜀，未歸宋之前一年（西元964年），五代的後蜀國君～孟昶 認為 桃符太單調了，親自題寫了兩行字：「新年納餘慶，佳節號長春 。」貼在門前。大家也都覺得 這 對聯 寫得真好，紛紛沿用，這是我國 最早的「春聯」。於是「對聯」就慢慢取代了「桃符」，成為 現在多彩多姿，寓意深遠的「春聯」。
   「春聯」貼於門上，故又稱「楹聯」。貼「門聯」，門的上面，通常會再貼個「橫幅」。橫幅，最常用的是四個字，如「國泰民安」「三陽開泰」。如果你的門夠大，當然你也可以 寫七個字。（※另一版本，《談苑》：「辛寅遜仕後蜀孟昶，為學士。王師將致討之前歲歲除，昶令學士作詩兩句，寫桃符上。寅遜題曰：『新年納餘慶，佳節號長春。』」按此說，我國第一春聯的作者是五代後蜀 學士 辛寅遜。）

注釋：
1. 春滿乾坤福滿門：另一版本，「春滿乾坤福滿堂」。
2. 乾坤：天地。
3. 孟昶：孟昶(西元919年～西元965年)，初名仁贊，字保元。五代 後蜀國君。宋兵 入成都，降宋，至開封，被封為 秦國公。國亡 被廢後，疑為 宋太祖毒死，終年47歲。

意譯：.
     歲月一天一天的遞增，人的歲數，也 一年一年的遞增。
春天到來，天地間 充滿春的氣息，而福氣也充滿家中。

賞析：
     春節 即將到來，貼春聯 是我國傳統習俗，社會變遷，如今 貼 春聯的越來越少，不但創作春聯的人不多，而且仔細品味、欣賞春聯的人更少。
     有些 春聯，已流傳多年，成為應景。若自作聰明，擅改 流傳的春聯，有時 會貽笑大方。
     有一則笑話：有位 傻小子，因春節將到，又恰逢 其母壽誕，就套用流傳的春聯「天增歲月人增壽。春滿乾坤福滿門。」改為：
上聯：天增歲月「母」增壽，
下聯：春滿乾坤「父」滿門」。
     這位 傻小子，無意中 曝露了 其母親 年輕時，為了生活，曾經 在風月場所，從事：「枝迎南北鳥，葉送往來風。」的賣春工作。

參考資料：
   「枝迎南北鳥，葉送往來風」。是唐代 女詩人 薛濤，九歲時的詩作。
      薛濤，字洪度，長安人。她的父親 薛鄖 在成都做官，她也就自幼 寄寓成都。薛濤九歲時 就能作詩，一日 她的父親 指著 院中的梧桐吟了 兩句：「庭除一古桐，聳幹入雲中」，讓她續作，薛濤 應聲 續道：「枝迎南北鳥，葉送往來風。」這兩句詩，便成為 薛濤詩集的開篇之作。
      這兩句詩，續得不錯。有好事者，認為，這兩句為「詩讖」。因此使她 日後成為妓女，這乃是無稽之談。
     薛濤 後來淪為樂妓，是因為 父親去世，寡母孤女，在昔日中國封建社會裏，婦女 自立謀生不易，為環境所迫，從事 樂妓過活。