逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,902愛的鼓勵 357訂閱站台

 
【名句解析】   有書真富貴             無事小神仙

清  石天基《快樂銘》：
「有書真富貴，無事小神仙。」

   石成金，字天基，號惺菴愚人，江蘇揚州（今江蘇揚州市）人。大約生於清代順治十六年，卒於乾隆初年。石成金出身於揚州望族，天資聰穎，自小飽讀詩書，經、史、子、集無不通曉。其自幼多病，十六歲時，身體仍瘦弱，日常發暈病，他父親就教他讀醫書和養生的著作，奠定其養生知識的基礎。
   石成金是著名清代醫家、養生家、作家，著作甚多，如《養生鏡》、《長生秘訣》、《石成金醫書六種》，並編有笑話集《笑得好》。其編著《傳家寶》一書，為其代表作，全書共四集，內容廣博，收納各種書，達一百二十種。

注釋：
1. 無事小神仙：另一版本，「無事肖神仙。」
2. 肖：相像、相似。

意譯：
    有好書可讀，就是真正的富貴中人；無雜事煩心，即可似神仙逍遙自在。

解析：　
   石天基《快樂銘》，載於其編著「傳家寶」第一集 第六卷〈天基樂事〉。
   石天基，強調 心是一身的主宰，吾人養生， 應 調和心思，認為 養生秘訣，在 常懷喜樂，用現在的話語，就是 要有覺悟，常存歡喜心，經常 保持樂觀的情緒，能 隨意自適。
   所以 他提出了喜樂之方法：靜坐之樂，讀書之樂，賞花之樂，玩月之樂，觀畫之樂，鳥聲之樂，狂歌之樂，高臥之樂等。感受大自然的美妙，不戚戚於貧賤，不汲汲於富貴；修身養性，知足常樂，隨遇而安，就可身心健康。

參考資料：
石天基《快樂銘》：
「有書真富貴，無事小神仙。
花常留我賞，月不放人眠。
  狂歌性卓矣，把酒意陶然。
隨時皆好日，到處是桃源。
  栽培心上地，涵養性中天，
癡頑學兒戲，喜極舞瘋癲。
  松陰張亭蓋，鳥聲奏管絃。
情思猶夢幻，塵世等雲煙。
   瀟灑因知足，寬平為聽緣。
以此銘肺腑，福增壽更延。」

  傳家寶（全四集） 作者：（清）石成金 編撰，喻岳衡 校訂  出版社：岳麓書社 ISBN：7806652159
出版日期：2002-10-1