逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,902愛的鼓勵 357訂閱站台

 

【為學之道】古人學問無遺力  少壯工夫老始成

宋   陸游《冬夜讀書 示 子聿》：

「古人學問無遺力，少壯工夫老始成；
    紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。」

    陸游（西元1125年～西元1210年），南宋詩人，字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人。年十二能詩文，才氣超逸，尤長於詩，後人每以陸游為南宋詩人之冠。陸游至老仍然創作不懈，是現留詩作最多的詩人，實際上創作了一萬多首，經他自己刪汰之後，仍有九千三百多首。
    宋孝宗即位，賜 陸游進士出身，於宋孝宗年間（西元1166年間），因極力支援抗戰派北伐，橫遭投降派之排擠，後被彈劾去職，歸老山陰故鄉。嘉定二年（西元1210年）卒，年八十五。

意譯：

    這首詩，前二句「古人學問無遺力，少壯工夫老始成」，意謂：古人做學問是不遺餘力的，終身為之奮鬥，往往是年輕時開始努力，到了老年才取得成功。」
    後二句「紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行」，意謂：從書本上得到的知識終歸是淺薄的，未能理解知識的真諦，要真正理解書中的深刻道理，必須親身去實踐。

賞析：

    這首詩是陸游，用 冬夜讀書 引發的感想，來教導其兒子 陸子聿。這首詩意謂：做學問一定要有孜孜不倦，持之以恆的精神。一個既有書本知識，又有實踐經驗的人，才是真正有學問的人。
    陸游有 七個兒子，他非常重視對兒子的品德教育。認為 讀書最要緊的是要「學以致用」，要切實做到「善言要躬行」。陸游「教子有方」，其兒子 後來 都成為遠近聞名的賢德之士。
    我國有悠久歷史和傳統文化，素以重視 家庭的子女教育 而著稱於世。注重 培養子女的品德和操守，不僅要求 子女親身實踐，而且自己 也以身示範，這種 言教與身教 兼顧之精神，成為後代 子女教育的楷模。

參考資料：

    陸游有七個兒子，長子陸子虞、次子陸子龍、三子陸子修、四子陸子坦、 五子陸子約、六子陸子布、七子陸子聿。