逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,927愛的鼓勵 356訂閱站台

 

【奇文賞析】  登徒子好色賦   登徒子好色乎

戰國  宋玉《登徒子好色賦》：
 
《登徒子好色賦》原文：

    大夫登徒子侍於楚王，短宋玉曰：「玉為人體貌閒麗，口多微辭，又性好色，願王勿與出入後宮。」
    王以登徒子之言問宋玉，玉曰：「體貌閒麗，所受於天也，口多微辭，所學於師也，至於好色，臣無有也。」
    王曰：「子不好色，亦有說乎？有說則止，無說則退。」玉曰：「天下之佳人，莫若楚國，楚國之麗者，莫若臣里，臣里之美者，莫若臣東家之子。東家之子，增之一分則太長，減之一分則太短，着粉則太白，施朱則太赤，眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齒如含貝。嫣然一笑，惑陽城，迷下蔡。然此女登牆窺臣三年，至今未許也。
    登徒子則不然，其妻蓬頭攣耳，齜唇歷齒，旁行踽僂，又疥且痔。登徒子悅之，使有五子。王熟察之，誰為好色者矣？」
於是楚王稱善，宋玉遂不退。
           
《登徒子好色賦》為戰國末年宋玉所作。文中有兩位主角，一為宋玉，另一為登徒子。

宋玉：生卒年不詳，戰國時代 楚國人，擅作辭賦。據《韓詩外傳》云，他是屈原的學生，有〈九辯〉、〈招魂〉傳世，與屈原並稱為「屈宋」。
登徒子：生平不詳。登徒，複姓；子，古代男子的通稱。

意譯：

    登徒子是戰國時代楚襄王的大夫，也是襄王的寵臣，隨侍在襄王身邊。一次，登徒子向楚襄王說宋玉的壞話︰「宋玉長得文雅英俊，能言善辯，又性好女色，希望大王不要讓他進出後宮。」                   

   宋玉一向受到楚襄王寵信，聽登徒子這麼說，楚襄王就以登徒子所言，來質問宋玉。宋玉說︰「微臣長得俊秀是天生的，口才好是跟老師學的，至於好色之徒，微臣不是。」楚襄王又問︰「你說你不好色，如何解釋？請你說清楚，如果言之有理就罷，否則就請離開。」 

    宋玉解釋說︰「天下美女都比不上楚國的，楚國美女都比不上微臣家鄉的，而微臣家鄉美女又都比不上微臣東邊鄰家的女子。她的身材不高不矮，臉上膚色脂澤，「增之一分則太長，減之一分則太短，着粉則太白，施朱則太赤」，眉如翠羽、肌如白雪，腰肢苗條，牙齒潔白整齊。她嫣然一笑，迷惑 陽城 眾王孫，媚倒 下蔡 諸公子。然而這位傾城美女，因愛慕微臣，登牆頭偷窺微臣已三年了，至今微臣都未答應與她交往。」                 

   宋玉又接著說︰「登徒子大夫就不是這樣了，他老婆頭髮散亂、耳朵彎屈、兔唇、牙齒稀疏，走路歪斜又駝背，身上長滿疥瘡。這麼醜陋的女人，登徒子喜歡她，還跟她生了五個子女。請大王想想，我們誰才是好色之徒？」

    楚襄王聽完，覺得頗有道理，也就算了。
                 
賞析：
 
   這篇《登徒子好色賦》問世以後，登徒子便成了「好色之徒」的代稱。然而只要細讀此文，就不難發現，依文中所載，登徒子並沒有對婦女有何非禮行為？也不是好色之徒。
    然因向楚襄王進讒言，惹惱了宋玉，而寫下這篇《登徒子好色賦》，登徒子因此而留下千古不堪的罵名，喜好「搬弄是非」者，應引以為誡。