逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,921愛的鼓勵 357訂閱站台

分享更多照片，請按左上方「相簿」

【休閒活動】  石門國際風箏節 

「風箏傳說」：

    風箏，亦稱紙鷂、鷂子、紙鳶，閩南語稱風吹。古代稱之爲「鷂」，北方謂之「鳶」。風箏是一種比空氣重的，能夠藉助風力在空中漂浮的製品。晚唐，人們在紙鳶上加哨子，其鳴如箏，故稱「風箏」。風箏古時，大都用於軍事上，具有示警與傳遞訊息的功能， 到了 今日 已成為一項流行的休閒活動。

    新北市 石門為臺灣「風箏的故鄉」，延續人們幼時的夢想，一年一度的「放風箏」活動。皆 吸引著許多國內外風箏好手相互交流、共襄盛舉，蔚藍的天空中佈滿著各式異國風情的風箏。

「2011 新北市 北海岸藝術節」：

    由新北市政府主辦。2011年9月24、25日與10月1、2日於石門 白沙灣、石門 風箏公園及三芝 淺水灣舉行，以「風之舞」為活動主題。除風箏表演外，特別規劃舞蹈表演，千萬別錯過這一年一度的風箏盛會！

交通資訊

搭捷運淡水線，至紅樹林捷運站，換乘免費接駁專車
免費接駁專車資訊
日期：2011年9/24、9/25、10/1、10/2
搭捷運淡水線，至淡水捷運站，搭乘淡水客運：「淡水－金山」（石門白沙灣站）

【詩詞賞析】  兒童散學歸來早   忙趁東風放紙鳶

清  高鼎 《村居》 ：

「草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙；
        兒童散學歸來早，忙趁東風放紙鳶。」

    高鼎（生卒年不詳），字象一，又字拙吾，浙江仁和（今浙江省杭州市）人。清 咸豐年間 詩人，詩歌擅長描繪大自然景物。

意譯：

    春光明媚的二月，小草開始吐出嫩芽，一群群的鶯兒在天空飛翔，楊柳枝條，輕輕拂拭著河堤，像是陶醉在春天的霧氣中，到處都呈現生機蓬勃的景象。一群早早放學歸來的小孩子，急急忙忙趁著東風吹起 放紙鳶。

賞析：
 
    這是一首描寫早春兒童放紙鳶情景的詩。如果把這首詩 繪成一幅圖畫，彷彿農村美麗的春景，呈現在眼前。這首詩更能靈活地化用前人的詩句，言簡意賅的，把春天的美景融入筆下。讀了這首詩，可分享孩子們放紙鳶的歡樂。
    首兩句，寫放紙鳶的時節－－春天的景色。「草長鶯飛」四字，使人  自然聯想到南朝文學家 丘遲 的名句：「暮春三月，江南草長；雜花生樹，群鶯亂飛」，美不勝收的風光，立刻浮現腦海。
    後兩句，寫放紙鳶的情景。孩子們一放學就急忙趕著回家，為的是迫不急待的要放風箏去了！這首詩抓住兒童貪玩時的心理，加以描繪，形象逼真，充滿童趣。

 分享更多照片，請按左上方「相簿」