逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,921愛的鼓勵 357訂閱站台

 

【傳說故事】  月下老人牽紅線

《千里姻緣一線牽》：

    月下老人簡稱「月老」，是婚姻之神。典故出自《唐   李復言   續幽怪錄    定婚店》。

    唐朝 韋固 年少未娶，某日夜宿宋城，在旅店遇一老人，靠著一口布袋，坐在月光下，翻看著一本書，像在查找什麼。韋固問老人家在翻查什麼 ? 老人答到﹕「天下人的婚書。」韋固 又問袋中何物 ? 老人說﹕「袋內都是紅繩，用來繫住夫婦之足。雖仇敵之家，貧富懸殊，天涯海角，吳楚異鄉，此繩一繫，便定終身。」這就是流傳民間，「千里姻緣一線牽」的由來。

   韋固 十分驚奇，忙打聽自己的婚事。月下老人 翻書查看，笑著對他說﹕「足下的未婚妻，就是店北頭 賣菜的老太婆的三歲女兒。」韋固 一聽 勃然大怒，悻悻返回店中。

十四年之後，韋固 因立軍功，迎娶 相州刺史王泰的掌上明珠，韋固 才知道 此女正是過去月下老人 提及的三歲小女，而店北頭 賣菜的老太婆是其褓姆。
真是 天意不可違，千里姻緣一線牽，因此夫婦兩 婚後更加珍惜這段婚姻，過著恩愛的生活。

宋城的縣令 知道這件事後，把那間客棧 ，定名為「定婚店」。牽紅線的老人，從此稱為「月下老人」。

【民間傳說】 Kuso版本

《誤繫紅線成怨偶》：

    月下老人依據個人的性情、惡善、嗜好與條件，繕寫一份配偶名冊，把 適合的男女配成佳偶。

每天月老 還要依據名冊的男女 用黏土塑造成土偶，然後把 配對土偶的腳 用紅線繫在一起，成為「配偶」，有的放在室內「陰乾」；有的放於室外「曬乾」、「風乾」等。

有時候 會突然下起傾盆大雨，月下老人 總心急如焚地，搶救被淋濕的土偶，等雨停後，再重新整理土偶，有的土偶，因雨水淋濕，而模糊不易辨識，由於月下老人 沒有聘請「助理」，工作又繁重，或許因忙中有錯，誤繫紅線，難免媒合出 一些怨偶。

【對聯賞析】  杭州 西湖白雲庵 月老殿 對聯

《杭州 西湖白雲庵 月老殿 對聯》：　　

「願天下有情人，都成為眷屬；
    是前生註定事，莫錯過姻緣。」

這聯的上聯 原出《續西廂》。

著名「批書家」金聖歎 ，對《續西廂》嚴加批判，然對《續西廂》裡：「願天下有情人，都成為眷屬」，這兩句，卻備加讚賞。

※有人感於「相愛容易 相處難」，「佳偶多 怨偶亦不少。」將「願天下有情人，都成為眷屬。」改為「願天下眷屬，都成為有情人。」畢竟  配偶相處之道，「講情」往往比「講理」重要。