從江戶到東京 一場 由水而陸的都市性格轉換 心性史與精神史的近代變革

983愛的鼓勵 3訂閱站台

（圖中昂立的植物為東京都三鷹市下連雀二丁目的太宰治（1909-1948）舊宅內的紫薇樹。太宰在昭和十四年（1939）九月搬到三鷹下連雀，至昭和二十三年（1948）六月逝世為止，除去疏散到外地時期，在此度過七年半的歲月，三鷹與太宰晚年生活及文學創作可謂有著深厚因緣。歷經時空變遷，太宰舊宅原址所在已無從辨明，只餘一株紫薇樹被移植保留下來。儘管如此，三鷹市仍傾力設立「太宰治文學沙龍」的紀念館，並於每年六月十九日舉辦名為「櫻桃忌」的紀念活動，留取太宰心魂與後世讀者相守）

 

 

【作者簡介】

 

太宰治（1909-1948），昭和時期的小說家。青森縣人。本名津島修治。出生在津輕地方的大地主之家，父親曾任眾議院議員及貴族院議員。東京帝國大學肄業。起先以實驗性的短篇小說集《晚年》立足於文壇，其後歷經藥物中毒和四次自殺未遂，生活始終無法獲得安定，而接連發表傾訴其苦惱的「私小說」。二次大戰後，小說《斜陽》受到讀者極大的歡迎。同時，以無賴派文學旗手的身分，活躍於文壇。昭和二十三年（1948），和情婦山崎富榮（1919-1948）跳入多摩川水道殉情。代表作另有《富嶽百景》、《津輕》、《快跑梅樂斯》、《人間失格》等。

 

 

〈沒興致〉

 

搬到這三鷹來住，是在去年的九月一日。之前，租屋在甲府（註一）的郊外。那裡一個月房租六圓五十錢。再早時，是在甲州御坂峠（註二）頂端的茶店，租了二樓居住。更早，賃居在荻窪（註三）最下等租屋的一室。最早，則在千葉縣船橋的郊外，花二十四圓租金租房子住。不管住哪都一樣，並沒有什麼特別值得感慨。即使對現在位於三鷹的家，訪客說了許許多多感想，我也常一昧附和。是好是壞都無妨。我對食衣住興致索然。熱衷於食衣住而洋洋得意的人，不知為何，在我看來覺得可笑至極。

 

 

註一：（譯注）甲府，指山梨縣的甲府。

註二：（譯注）御坂峠，為山梨縣（古稱甲州）南部御坂山和黑岳之間的鞍部。

註三：（譯注）荻窪，東京都杉並區的地名。

 

譯自：太宰治，〈無趣味〉，收入氏著，《太宰治全集‧十》（東京：筑摩書房，1989），頁243。

 

圖片來源：http://oobakame.blog.fc2.com/blog-entry-77.html