24h購物| | PChome| 登入
2018-09-14 14:46:20

韓文翻中文促進科技本土化結合

在經貿合作愈加頻繁的今天，作為亞洲地區的重要經濟體，中、日、韓的文化與經濟的交流也愈加頻繁。經貿的發展，帶給地區的利益是顯而易見，而語言隔閡帶來了一定的阻力。以韓文翻中文為例，在跨國性的韓企中，對翻譯...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 韓文翻譯社
2018-09-14 14:43:46

演技的局限？劇本的局限？突破中文翻韓文的局限！

跨區域的經貿合作與文化是這個時代日趨明顯的現象，在這種溝通合作的過程中，語言的障礙作為天然的屏障作為一個顯著的問題，越來越凸顯出來。中文翻韓文，韓文翻中文，兩種語言的交互聯繫與區分，在這種合作與交流中...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 韓文翻譯
2018-09-14 14:28:20

遊戲翻譯的出現及必要

隨著遊戲改革和網路的普及，越來越多的遊戲開發商窺得網路遊戲的發展商機，大肆進軍，形成了一個規模龐大的網路遊戲生態環境，開啟了網路遊戲傳奇時代。就拿近兩年來說，一些熱播的電視劇，如《花千骨》；一些熱門的...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 遊戲翻譯
2018-09-14 14:21:41

遊戲翻譯改善遊戲過程的優質體驗

未來，隨著國內遊戲行業的迅速發展以及競爭的加劇，越來越多的遊戲產品開始衝出國門，走向世界。對於國內已經成功上線運營的產品，一般來說發佈海外產品不會遇到什麼技術上的的瓶頸，常常出現的是發佈遲緩、bug頻出、...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 遊戲翻譯
2018-09-14 14:16:34

遊戲翻譯是遊戲開發前的準備工作之一

近年來，隨著人們生活水準的提高，人們的內需從物質消費逐漸轉向文化消費。遊戲行業進入了一段高速發展的時期，被公認為潛力無限的產業。大力發展遊戲產業與國家擴大內需的目標具有一致性。遊戲行業的發展相應的也帶...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 遊戲翻譯
2018-09-14 14:03:43

優質的遊戲翻譯是遊戲國際化的保證

在互聯網迅猛發展的今天，越來越多的資訊通過網路管道進行傳遞與溝通，這種突破時間與空間的新方式帶來了行業間激烈的競爭與融合。遊戲行業作為先進互聯網領域的代表，區域間的交流與合作日益深化，伴隨著深入交流的...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 遊戲翻譯
2018-09-14 14:01:12

翻譯讓遊戲更有趣之遊戲翻譯

回想起我學生時代，深受電動玩具的荼毒，每天都會玩上個兩至三個小時，主要是玩單機遊戲，由於必須接電視螢幕，所以有時候有等到夜深人靜，爸媽都睡覺之後才偷溜出房間，到客廳玩，音量也不能開太大聲，否則會吵醒爸...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 遊戲翻譯
2018-09-14 13:54:52

遊戲翻譯重要性

在這科技日新月異的時代下，我們的聯絡工具從有線電話到行動電話甚至進化成現在的智慧型手機，然而現在的智慧型手機除了連絡對方的功能外，還有包括拍照、上網、娛樂等，進而為了滿足消費者的需求，電子開發商也開始...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 遊戲翻譯
2018-09-12 15:44:28

淺析機械翻譯領域中的操作手冊、產品與安裝說明，轉換成為當地化語言的重要注意事項—台北翻譯公司分享

對於機械製造企業來說，跨國合作是企業發展的重要突破口，廣闊的國際市場為企業帶來了無限的商機。在台北與跨國業務中，對於企業情況、產品特性、操作方法的翻譯公司尤為重要。 機械的購買或者外銷，第一步就是對於...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯公司 台北
2018-09-05 15:32:21

翻譯公司在進行法律翻譯時會遇到哪些問題（下）

上一節提到在翻譯過程中遇到的語言問題，這章來說明翻譯過程中可能遇到的專業問題。 從專業方面來說，翻譯公司在翻譯法律文件要有一定的法律專業知識，否則光理解原文就有一定的困難，就更不用說是將其轉換為另一種語...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯公司
2018-09-03 14:49:24

翻譯公司對菜單翻譯知多少

隨著我國對外交流越來越密切，越來越多的外國人來參觀旅遊，接觸地道的華夏文化。其中，華夏美食更是揚名天下。但是大部分的外國人不瞭解我國文化，也不瞭解中國美食名字的涵義，這就需要專業的翻譯公司來菜單翻譯，...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯公司
2018-09-03 14:48:00

翻譯公司的專業法律翻譯更具權威

法律語言與我們平時交流的語言有很大的差異，不但閱讀的時候拗口，翻譯時也增加了難度，對於翻譯人員來說算是所有翻譯工作中難度較高的一種，而客戶也不敢輕易委託任何一個翻譯公司，因為無法確定翻譯的品質。 如果客...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯公司
2018-09-03 14:40:30

翻譯公司的菜單翻譯

中國是一個講究文化底蘊的國家，喜歡別出心裁的命名，越雅致越好，於是便有了大家津津樂道的菜譜文化。看過《射雕英雄傳》的應該都還記得黃蓉做給洪七公的菜，菜名既好聽又有文化感，光聽就覺得一定是一道極美味的好...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯公司
2018-09-03 14:39:22

翻譯公司的法律翻譯的要點

提起法律，人們最先想到的是用詞規範嚴謹，每一個詞都有其獨特的用處，它的用詞最能體現出標準的定義。增刪一個字詞都會使得法律原有的涵義改變，翻譯公司的法律翻譯也是如此。 從事法律翻譯的譯者需要是法律專業出身...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯公司
2018-09-03 14:38:01

泰文翻譯中文-語言文化與翻譯工作的關係(由翻譯公司提出)

進入二十一世紀以來，泰國文化和國內有越來越多的交流，而正是有了泰文翻譯中文，打破語言障礙，讓兩國文化的交流更為順利。泰文翻譯和泰語文化之間是相互 影響的。泰文翻譯工作人員首先要熟悉泰語文化，才能妥善地翻...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯公司
第一頁      ‹上一頁       31 .  32 .  33 .  34 .  35 .  36 .  37 .  38 .  39 .  40 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 38 / 56 頁 ， 共 840 筆       下十頁»      
TOP