24h購物| | PChome| 登入
2018-09-12 15:44:28

淺析機械翻譯領域中的操作手冊、產品與安裝說明，轉換成為當地化語言的重要注意事項—台北翻譯公司分享

對於機械製造企業來說，跨國合作是企業發展的重要突破口，廣闊的國際市場為企業帶來了無限的商機。在台北與跨國業務中，對於企業情況、產品特性、操作方法的翻譯公司尤為重要。 機械的購買或者外銷，第一步就是對於...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯公司 台北
2018-09-05 15:32:21

翻譯公司在進行法律翻譯時會遇到哪些問題（下）

上一節提到在翻譯過程中遇到的語言問題，這章來說明翻譯過程中可能遇到的專業問題。 從專業方面來說，翻譯公司在翻譯法律文件要有一定的法律專業知識，否則光理解原文就有一定的困難，就更不用說是將其轉換為另一種語...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯公司
2018-09-03 14:49:24

翻譯公司對菜單翻譯知多少

隨著我國對外交流越來越密切，越來越多的外國人來參觀旅遊，接觸地道的華夏文化。其中，華夏美食更是揚名天下。但是大部分的外國人不瞭解我國文化，也不瞭解中國美食名字的涵義，這就需要專業的翻譯公司來菜單翻譯，...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯公司
2018-09-03 14:48:00

翻譯公司的專業法律翻譯更具權威

法律語言與我們平時交流的語言有很大的差異，不但閱讀的時候拗口，翻譯時也增加了難度，對於翻譯人員來說算是所有翻譯工作中難度較高的一種，而客戶也不敢輕易委託任何一個翻譯公司，因為無法確定翻譯的品質。 如果客...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯公司
2018-09-03 14:40:30

翻譯公司的菜單翻譯

中國是一個講究文化底蘊的國家，喜歡別出心裁的命名，越雅致越好，於是便有了大家津津樂道的菜譜文化。看過《射雕英雄傳》的應該都還記得黃蓉做給洪七公的菜，菜名既好聽又有文化感，光聽就覺得一定是一道極美味的好...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯公司
2018-09-03 14:39:22

翻譯公司的法律翻譯的要點

提起法律，人們最先想到的是用詞規範嚴謹，每一個詞都有其獨特的用處，它的用詞最能體現出標準的定義。增刪一個字詞都會使得法律原有的涵義改變，翻譯公司的法律翻譯也是如此。 從事法律翻譯的譯者需要是法律專業出身...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯公司
2018-09-03 14:38:01

泰文翻譯中文-語言文化與翻譯工作的關係(由翻譯公司提出)

進入二十一世紀以來，泰國文化和國內有越來越多的交流，而正是有了泰文翻譯中文，打破語言障礙，讓兩國文化的交流更為順利。泰文翻譯和泰語文化之間是相互 影響的。泰文翻譯工作人員首先要熟悉泰語文化，才能妥善地翻...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯公司
2018-09-03 14:36:51

何謂好的醫學翻譯公司（下）？

三、透明，一個公司的運營如果能夠擺到大家的面前的話，就說明這個公司的管理是完全合乎規定的。所以很多公司會採取報價公開，資訊公開的方式，以此來說明公司的管理，具體的公佈方式可以是網站資訊公佈等等。其實作...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯公司
2018-09-03 14:35:34

何謂好的醫學翻譯公司（上）？

醫學翻譯公司是一個幫助研究人員或是學術人員進行論文翻譯、書籍、雜誌翻譯的公司，在這裏能夠得到最正規的英語協助，獲得英語翻譯人員的專業指導。但是怎麼樣才是一個好的醫學翻譯公司呢？ 一、正規。一個醫學翻譯公...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯公司
2018-09-03 14:34:20

翻譯公司的法律翻譯的原則

翻譯是一門綜合學科，涉及的範圍非常廣泛，甚至滲入到各行各業。法律翻譯只是其中一個分支，它也應該遵守翻譯的一般原則：信、達、雅。用通俗的話講，就是忠實、通順、流暢。翻譯的基本原則對於法律翻譯有著重要的指...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯公司
2018-09-03 14:32:44

翻譯公司如何做好醫學翻譯

翻譯公司的醫學翻譯並不像我們想像的那麼複雜，但也不是一份簡單的工作。掌握醫學翻譯的技巧，就能夠做出最好的翻譯。 一、利用詞典，結合背景知識進行翻譯。因為我們不可能完全掌握一篇文章中的所有詞語，而在遇到不...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯公司
2018-09-03 14:25:39

翻譯公司的法律翻譯的要求

翻譯公司的法律翻譯是較困難的翻譯工作之一，是經過專業教育的人員才能夠勝任的工作。那麼法律翻譯的具體要求有哪些呢？ 一、準確性，翻譯公司的法律翻譯對準確性的要求高於任何一個專業領域的翻譯，沒有準確性的話，...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯公司
2018-09-03 14:24:03

翻譯公司的書籍翻譯並不是難以完成的任務

有一句話叫做「萬事起頭難」，當翻譯人員面對一本厚厚的書，要翻譯如此大量的文字，就覺得要花費很長時間。翻譯公司的書籍翻譯工作量雖大，但並不是難以完成，只要有足夠的耐心，總有完成的時候。 對於一本書來說，其...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯公司
2018-09-03 14:22:34

翻譯公司如何提高信用度

隨著越來越多的翻譯公司，客戶的選擇也越來越多樣化，也因此難以決定應該把工作委託給哪家公司。而由於一些不正規的翻譯機構為了盈利損害客戶的利益，所以很多客戶對翻譯公司多半抱有疑慮。如果翻譯公司要想取得客戶...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯公司
2018-09-03 14:21:15

翻譯公司需權衡數量與品質

現在需要中文和外語互譯的文章越來越多，翻譯公司的工作量也越來越大，由於種種原因，會讓翻譯的效率跟不上要求，不是在規定的時間之內完成不了要求的數量，就是為了顧及數量，卻忽略了品質。 相對其他翻譯文件來說，...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯公司
第一頁      ‹上一頁       31 .  32 .  33 .  34 .  35 .  36 .  37 .  38 .  39 .  40 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 37 / 55 頁 ， 共 817 筆       下十頁»      
TOP