24h購物| | PChome| 登入
2018-09-26 17:28:36

英語醫學期刊翻譯不得不注意的事項

期刊翻譯相對于書籍翻譯沒有那麼大的工作量，也不像一些涉及到專業知識的翻譯那樣，需要翻譯人員對專業知識有特別深入的瞭解，但這不代表期刊翻譯隨隨便便就能完成，在翻譯的過程中需要注意以下幾個事項。 一、英語醫...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 醫學期刊翻譯
2018-09-26 17:26:34

醫學期刊翻譯如何應對「疑難雜症」

醫學中的專業知識非常多，要想有好的翻譯品質也不是容易的事，就像醫生會遇到各種疑難雜症的病人一樣，醫學期刊翻譯人員也會遇到各種各樣的困難，然而，沒有困難是永遠解決不了的，只要找對了方法，就能夠迎刃而解。...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 醫學期刊翻譯
2018-09-26 17:08:18

醫學期刊翻譯──在工作中積累經驗

很多工作喜歡聘用有工作經驗的人，經驗確實會使很多事情做起來變得簡單，因為熟悉，就能增加效率並減少出現錯誤的機率。在醫學期刊翻譯中，經驗會影響翻譯成果的正確率和翻譯速度。 在進行翻譯時會發現總是會遇到各種...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 醫學期刊翻譯
2018-09-26 17:06:55

掃除醫學期刊翻譯中的障礙

醫學的專業知識和較艱澀的語句是醫學期刊翻譯工作中的兩大障礙，那麼要如何解決醫學期刊翻譯中的難題呢？ 能否翻譯好醫學中的專業知識是決定翻譯品質的因素，所以翻譯人員應當在醫學專業知識上多下功夫。翻譯人員不僅...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 醫學期刊翻譯
2018-09-26 17:03:00

讓您更加了解論文英文期刊翻譯流程步驟

很多人知道中翻英就是把中文的文章翻譯成英文內容，有時可以用一些翻譯軟體來實現翻譯目的。但是一般民眾卻不知道翻譯公司在處理英文期刊翻譯時的操作流程，翻譯文章也是需要很多步驟的，並不僅僅是簡單的翻譯，這就...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 英文期刊翻譯
2018-09-26 17:00:01

英語翻譯公司的法律翻譯的注意事項（4）

其實為了保證法律翻譯的準確性，有很多方法可以使用。大家都知道，每個語言都有自己的特點和自身的語言表達習慣、語言風格。如果翻譯人員不顧及翻譯語言的表達習慣、邏輯，只採用簡單直譯的方式，必然會使得讀者無法...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 英文翻譯社
2018-09-26 16:58:20

英語翻譯公司的法律翻譯的注意事項（3）

可讀性是對文章的基本要求，而對於翻譯人員來說則是翻譯的基本原則。但是因為英語翻譯公司的法律翻譯相對來說比較困難，要理解文件本身就有一定的難度，所以在轉換的過程中難免會使得可讀性下降，但是這並不是翻譯不...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 英文翻譯社
2018-09-25 17:41:09

英語翻譯公司的法律翻譯的注意事項（2）

上一篇文章主要介紹了英語翻譯公司的法律翻譯的準確性，接著說明法律翻譯準確性的價值。法律文件多用於商業往來和交易中，用來保護雙方、體現雙方責任。一旦簽署了法律文件，就會牽涉到當事人各方的權力、義務、責任...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 英文翻譯社
2018-09-25 17:12:51

英語翻譯公司的法律翻譯的注意事項(1)

法律專業的詞語比較晦澀難懂，句子相對來說也是比較複雜的。即使是一位有相關教育背景的人員，在閱讀法律文獻的時候也有一定的難度，而將法律文件翻譯成另一種語言難度更大，對翻譯人員的要求更高。下面從英語翻譯公...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 英文翻譯社
2018-09-25 17:10:45

英語翻譯公司如何做好周到的服務

客戶選擇某一個翻譯公司，自然是希望能夠得到最周到的服務。英語翻譯公司如何才能夠提供給客戶最好的服務呢？ 首先，無論使用哪種宣傳方式，翻譯公司呈現在客戶面前的資料應當齊全，客戶在選擇翻譯公司之前，必然要對...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 英文翻譯社
2018-09-25 17:08:28

什麼樣的英語翻譯公司更受客戶歡迎？

翻譯公司總是希望能夠獲得更多客戶的信賴，從而獲得更多的案件委託，能有更多的工作，而客戶也希望能夠從眾多的英語翻譯公司中挑選出最好、最合適的。為了能夠從眾多的翻譯機構中脫穎而出，建議大家從以下幾個方面入...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 英文翻譯社
2018-09-25 17:06:19

證書翻譯應委託值得信賴的英語翻譯公司

證書，是證明身份或某種名譽的正式文件，一些證書在國際上也是獲得認可的，而要想在不同的國家使用這些證書，就要依靠英語翻譯公司。而證書翻譯必須要謹慎仔細，這樣的工作就必須委託給信譽較高的翻譯機構。 證書的內...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 英文翻譯社
2018-09-25 17:03:16

如何處理英語書籍翻譯時面臨的問題

翻譯工作總是會遇到一些難以應對的問題，不過辦法是人想出來的，即使在翻譯中遇到了難題也不用煩惱，讓我們看看翻譯人員是如何處理英語書籍翻譯中的困難情況。 第一種情況：詞語生僻，找不到相對應的詞語來翻譯。對於...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 英語書籍翻譯
2018-09-25 17:00:48

英語書籍翻譯不能一味追求速度

在這個快節奏的社會裡，人們都已經習慣了被時間追著跑，乘坐快捷的交通工具，使用快速的資訊交流管道，當時間緊迫時吃飯都是用速食來解決。那麼，快，就能夠解決好一切問題嗎？當然不是，因為在快的同時，必然會被忽...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 英語書籍翻譯
2018-09-25 16:58:44

英語書籍翻譯需要耐心

翻譯是兩種語言之間的轉換，我們都知道，語言知識體系龐大複雜，要想完全地掌握並且能夠靈活地運用，就要求翻譯人員能夠細心、靜心，而要把一本書翻譯出來，就更需要比別人更多的耐心。我們從以下幾個方面來看耐心對...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 英語書籍翻譯
第一頁      ‹上一頁       31 .  32 .  33 .  34 .  35 .  36 .  37 .  38 .  39 .  40 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 32 / 55 頁 ， 共 817 筆       下十頁»      
TOP