24h購物| | PChome| 登入
2018-11-08 10:31:02

碩士論文摘要期刊翻譯的三項原則 (台中區辦公室譯者分享)

碩士論文期刊翻譯是一項嚴謹的翻譯工作，台中區辦公室譯者分享翻譯摘要時需要格外注意的地方。翻譯是將一種語言轉換成另外一種語言，並將思想內容、感情、風格等忠實地表現出來。忠實呈現原文是翻譯實踐的準則和衡量...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 期刊翻譯
2018-11-01 11:03:11

韓語翻譯書籍中的危機處理

翻譯工作中總是會遇到一些難以應對的問題，不過俗話說得好：「辦法總比困難多」，所以，即使在翻譯中遇到了難題也不用煩惱，來看看翻譯人員是如何處理韓語翻譯書籍中的困難情況吧。 第一種情況：詞語生僻，找不...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯社
2018-11-01 10:57:07

讓您更加了解論文英語期刊翻譯中文流程步驟

很多人知道中翻英就是把中文的文章翻譯成英文內容，有時可以用一些翻譯軟體來實現翻譯目的。但是一般民眾卻不知道翻譯公司在處理英語期刊翻譯中文時的操作流程，翻譯文章也是需要很多步驟的，並不僅僅是簡單的翻譯，...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯社
2018-10-30 17:33:57

韓語翻譯遊戲既要準確又要樂趣

現在的翻譯工作已經滲透入各行各業中，其中韓語翻譯遊戲就是一項熱門的翻譯工作。這類翻譯要求也很嚴格，也有一定的難度。結合以往的翻譯工作來看一看，如何能做一個好的韓語翻譯遊戲。 遊戲是一種娛樂的方式，也是代...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 韓語翻譯遊戲
2018-10-19 17:53:51

期刊翻譯公司翻譯人員淺談翻譯方法

作為一名期刊翻譯公司的翻譯人員，若想做好翻譯工作，除了要有足夠的專業知識之外，還要懂得翻譯的方法，因為翻譯是要把一種語言用另一種語言表達出來，而不是簡單地將原本的文章用另一語種羅列出來就可以了，更不能...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 期刊翻譯社
2018-10-19 14:44:27

英語書籍翻譯──讓讀書成為一種時尚

隨著生活水準的提高，人們對於文化消費的需求也日益增加，無論各種媒體節目多麼的豐富多彩，書籍永遠是最傳統也受到最多人的認可和歡迎的文化薰陶方式，隨著世界交流的加強，越來越多的外國文化隨著英語書籍翻譯的誕...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 英語書籍翻譯
2018-10-19 12:26:28

醫學期刊翻譯的注意事項（下）

三、注意搭配，避免搭配不當。醫學術語的專業性很強，如果想要投稿論文到國外期刊，要求更是多。很多情況下，醫學專業術語都是有固定的搭配，這就給很多不具備專業醫學背景的翻譯人員造成了困擾，翻譯時往往會出現搭...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 醫學期刊翻譯
2018-10-18 14:56:13

書籍翻譯公司總編輯如何看待英語的重要性

英語是世界上應用最廣泛的語言之一，在很多國家和地區，英語都被定為官方語言，去國外出差或旅遊，不一定要學習那個國家的語言，通常只要說好英語，就能夠與人交流，可見學好英語是一件很重要的事情。除了面對面的交...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 書籍翻譯社
2018-10-18 12:26:57

在英語期刊翻譯工作中學會做長久的打算

有人曾經說過，只可立長志，不可常立志，這就是要告訴我們，我們要有一個長遠的目標，並且為之堅持到底，而不能夠一次又一次的改變自己已經制定好的計畫，這不僅僅會使我們的努力付諸東流，還會影響以後的發展。如果...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 英文期刊翻譯
2018-10-04 17:15:58

如何選擇優秀的期刊翻譯公司

作為客戶，在委託翻譯工作的時候，自然希望期刊翻譯公司能夠用最短的時間，最少的費用，得到最高品質的翻譯成果，而現在市場上各類的翻譯機構層出不窮，同時也是良莠不齊，如何能夠選擇一個好的值得信任的翻譯機構呢...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 期刊翻譯社
2018-10-04 17:05:02

期刊翻譯公司──如何高效率完成工作

高效率的工作是翻譯公司贏得顧客的重要保障，要讓翻譯公司在競爭激烈的翻譯領域之內站穩腳跟，就需要每一位翻譯人員妥善完成自己的工作，才能取得顧客的信任。翻譯人員自身的知識決定了是否能夠做好翻譯工作，翻譯公...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 翻譯公司
2018-09-27 17:37:59

醫學期刊翻譯的注意事項（上）

醫學是一門嚴謹的科學，所以在進行翻譯的時候，要保證語言的準確性，還要對文章的潛在思想進行進一步的挖掘。下面提供幾點醫學期刊翻譯工作中的注意事項： 一、避免虛假對等的出現。所謂的虛假對等是只在翻譯的時候，...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 醫學期刊翻譯
2018-09-27 17:08:26

關於醫學期刊翻譯的小建議（下）

三，醫學期刊翻譯時要注意與作者做好溝通。醫學期刊翻譯人員在翻譯時的首要原則就是要忠於原文。在醫學期刊翻譯領域，即使是醫學專業的人員，也不一定能有優秀的翻譯，因為除了專業知識外，寫作能力也是很重要的一環...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 醫學期刊翻譯
2018-09-27 16:46:02

關於醫學期刊翻譯的小建議（上）

翻譯不是一個簡單的工作，醫學期刊翻譯更是如此。所以提供幾點建議給有志成為醫學期刊翻譯的夥伴參考。 一，在進行醫學期刊翻譯之前，要進行認真的研究。雖然說不求甚解是讀書的一個方法，但是在醫學期刊翻譯中，一定...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 醫學期刊翻譯
2018-09-27 12:12:12

醫學期刊翻譯文章讓醫學知識大眾化

人們越來越重視自身健康，因此，醫學已成為人們關注的話題之一，為了能夠讓醫學技術更快速的發展，我們必須加強與國際間的醫學交流，在交流的過程中，翻譯是必不可少的環節，醫學期刊翻譯工作也成為醫學交流中特別需...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 醫學期刊翻譯
第一頁      ‹上一頁       31 .  32 .  33 .  34 .  35 .  36 .  37 .  38 .  39 .  40 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 31 / 55 頁 ， 共 817 筆       下十頁»      
TOP