24h購物| | PChome| 登入
2011-06-08 23:04:41

福佬語．第8日：絚、緊，及感想一篇

今日个兩字：絚、緊進入今天的課題之前，想要操使北京語說個感想。端午回家過節，和弟弟談起蔣為文、黃春明在台灣文學館的衝突事件。在成大就讀博士班的弟弟，以及弟妹和她的師友，都算是身在事件的「現場」。我和弟...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 雕蟲骨偏傲
2011-06-08 00:05:30

福佬語．第7日：夤、昉

今日个兩字：夤、昉 夤 台羅拼音：in K.A.音標：in 《說文》作「緣連」解，如： 夤暗（īn-àm）→今夜 吳國安《台語四用漢字字源》按：「緣連於今夜」，故「夤暗」作「今夜」。亦有人寫作「...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 雕蟲骨偏傲
2011-06-06 21:51:32

福佬語．第6日：晝、晡

今日个兩字：晝、晡晝 台羅拼音：tàuK.A.音標：dàu中午，如：中晝（tiòng-tàu）→中午中晝時（tiòng-táu-sî）→晌午時分日卜晝啊（ji̍t-beh-tàu-à）→近晌午了下晝（ē-tàu）→下午晡 台羅拼音：pooK.A.音...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 雕蟲骨偏傲
2011-06-05 15:41:19

福佬語．第5日 之 番外篇：試譯莎士比亞十四行詩（片段）

（福佬語）迮（tsōh）日，我講口語佮文字會倲結合，即有文學。事實上，不吶（nā）有家己个文學，嘛會使翻譯、欣賞別國个文學。我來想著：規气用台文來翻譯William Shakespeare个Sonnets（十四行詩）看覓。下底我翻...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(1)| 收藏(0)| 雕蟲骨偏傲
2011-06-04 22:52:27

福佬語．第4日：啻、篤

礙於電腦內特殊字元有限，文中聲調以拼音後數字表現。聲調記號列表在這一篇。 今日个兩字：啻、篤一、啻 台羅拼音：tiann K.A.音標：dya止也，次也，如：不啻（m3-tiann7）→不但、不止啻啻（tiann3-tiann7）→常...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(1)| 收藏(0)| 雕蟲骨偏傲
2011-06-03 23:03:45

福佬語．第3日：尪、嫫

今日个兩字：尪、嫫一、尪 台羅拼音：angK.A.音標：ang丈夫，女性對丈夫的稱謂，如：尪婿（ang3-sai7）→丈夫妧尪（gun1-ang1,guan1-ang1）→我的丈夫玩偶、木偶，如：柴頭尪仔（tsha0-thau7-ang1-a2）→木偶，或喻被...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(1)| 收藏(0)| 雕蟲骨偏傲
2011-06-02 22:14:02

福佬語．第2日：㤄、歹

今日个兩字：㤄、歹（福佬語）我反省著家己對母語个使命感，是向望（ng-bang）口語佮文字會倲（tang）結合；如此，即（tsiah）有傳承，即有文學。所以講，每日揀選字佮詞語作介紹个原則，是選擇咱會曉講，不佫（m-ko...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(2)| 收藏(0)| 雕蟲骨偏傲
2011-06-02 09:00:00

福佬語．頭一日：啊、亞

今日个兩字：阿、亞先記台文聲調順序 1.陰平 2.陰上 3.陰去 4.陰入 5.陽平 6.（陽上） 7.陽去 8.陽入例： 東 黨 棟 督 同 （動） 洞 毒讀： tong1 tong2 tong3 tok4 tong5 tong7 tok8一、阿 羅馬字讀音：a K.A.音標...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 雕蟲骨偏傲
2011-06-02 08:00:00

大家著來識悉（sek-sai）福佬語言—宣言

（福佬語）蔣為文佮（kah）黃春明个事件，使我想著facebook个一款用法。假使講直直（tit-tit）卜（beh）追究啥人較（kha）有理，不如著來講台文、寫台文較規气（kui-khi）。我个facebook朋友嘛袂少，大家對我真關切（...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 雕蟲骨偏傲
2009-09-04 18:41:40

【通知】「獅．石．史．識」新聞台blog不再更新

敬告各位好朋友，「獅．石．史．識」PChome新聞台blog部落格自開站以來，一向有共匪多，廣告多的重大缺點。（廣告多的問題，站方已經改善，十分感謝。）一直以來都想停用，以前礙於同步的「自獻自酬」版面黑漆漆，閱...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)| 向陽高丘小雜碎
2009-09-04 09:44:19

【淫書】圖書館春夢 - 後諧和居日記．九月三日

本文內容極淫穢，點閱前懇請三思暑假中，一週間總有三、四天到學校為碩士論文工作。為碩士論文工作的經驗從前已經有過。2005年國立台北藝術大學戲劇系的碩士學位，就是以討論明末戲曲批評家祁彪佳（1602 – 1645）的...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 雕蟲骨偏傲
2009-09-01 11:29:57

母語．番外篇 - 我爸爸及《聖經》

引用自〈我爸爸和石俞恭先生的長子〉說的是我爸爸的信仰與我，以及福佬話聖經資源分享。其一．逆子的基督徒爸爸我爸爸小時候，和鄉里的其他孩子一起在星期天上教會的主日學。他們大概以「頂禮」的理解去仰望耶穌，然...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 那些男人
2009-08-31 21:40:41

達賴喇嘛與馬英九的屁股

幹！我覺得我惹人討厭的個性真的是越來越變本加厲了。欸，我想到為什麼達賴喇嘛受邀訪臺為莫拉克風災受災國人祈福，會讓泛藍支持者那麼不爽了耶。到底為什麼呢？首先，大家就別假裝了吧；這當然是一個政治操作。邀請...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(1)| 收藏(0)| 袖手集
2009-08-31 08:21:37

有關係辭典之四 - 母語 之 台灣人說的話

（如果有朋友感覺遭到本篇冒犯，在此先說抱歉，我不是故意的喔。）阿嬷過世了，我繼續阿嬷來不及見證的長大。後來，到了美國求學。放眼望去族裔形形色色的紐約市給予人的恐慌，一向是即便身在狹長的岩島曼哈頓，都會...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 袖手集
2009-08-30 22:42:22

【翻譯】國歌〈台灣翠青〉英譯

把我們的國歌〈台灣翠青〉貼在facebook上面了，為了讓外國朋友聽得懂，我將歌詞譯成英文。懇請看到的十方大德指教，令她變得更完善。勞力！太平洋西南海邊，In the southwest corner of Pacific,美麗島台灣翠青。Lay...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 雕蟲骨偏傲
第一頁      ‹上一頁       1 .  2 .  3 .  4 .  5 .  6 .  7 .  8 .  9 .  10 .      下一頁›      最末頁
第 3 / 31 頁 ， 共 461 筆       下十頁»      
TOP