　　　◎簡話文章修改

　　　　　　　　　　　　　　　　　⊕潘文良

　　　⊕一、淺談作文

　　「作文」一詞，在阿文來說，只不過是‥將自己之「所見、所聞、所感、所覺、所思、所想」的生活（人生）體驗——透過筆尖～述於紙上，藉以表達心中的意念、抒發心中的情感……簡而言之，「作文」就是‥寫出心中的話。
　　阿文有句話說‥「圖從亂畫起、文自胡作生。」
　　想想‥古往今來的「大畫家」，小時候，總是喜歡拿著彩筆，「漫天塗鴨——鬼畫符」，紙上也畫、書上也畫、桌上也畫、地上也畫、牆上也畫……乃至自己臉上、別人身上，他也「照畫不誤」——也不管自己是「畫虎成了貓」，還是「畫蛇添了腳」……也不管自己畫的，好不好看、能不能看，只要自己畫得盡興，也就「不亦樂乎」了。
　　或許因此，而常受父母的「責罵」、別人的「嘲笑」，故而畏懼退縮——不敢再畫……那麼‥未來，也就難能成為畫家了。
　　但若得他人‥「慧眼識奇才」，能夠「欣賞」他的「作品」，加以稱讚、啟發、鼓勵、教導……便能提高他的「興趣、信心」，使他努力不斷的「學習、揣摩、觀察、研究」，乃至「創作」，如此一來，有朝一日，必當能成為一個‥大畫家。
　　同樣的，要成為一個「作家」，寫出「燴炙人口」，乃至「千古不朽」的文章，也是因為‥從開始的「胡寫亂作」之後，而「產生」的——
　　阿文曾這麼說道‥「文章看了（想了）千百篇，不如動手開始寫。　開始寫作時，就是‥要肯寫、要敢寫。」
　　沒有人一出生，就會走路的，要是怕跌倒，連「第一步」，都不敢跨出去、不肯跨出去——那麼‥就永遠別想「走路」，何況是「想跑、想跳」，那就更是不可能了；「作文」也是一樣，只要「敢寫、肯寫」——別怕（不怕）寫不好、別怕（不怕）被人笑；知道什麼，就寫什麼；想到什麼，就寫什麼……什麼也別考慮，只要「寫出來」，也就行了——能寫儘量寫，寫越多越好。
　　而當那麼‥「胡寫亂作」、洋洋灑灑的，寫就一篇文章之後——先別得意，接下來的工作，更是重要，那就是‥文章的修改。　
　

　　　⊕二、文章修改的重要

　　文章寫來，或能一氣呵成、渾然天成，然而，要是「功力不夠」的話，一篇文章，不經幾次「修改潤飾」，那是「見不得人」的（以後自己看了，都會難過）。猶如‥女人化粧，不化便罷，要化，就要化好，要是粧化了一半，就敢「拋頭露面」，包準「人見人笑」，到時就「難看」（難堪、尷尬）了。
　　「修改」，是寫作文章，從初稿至定稿之間，不可或缺的「加工」過程，更是提昇文章水準、素質、分量的「不二法門」——
　　所謂‥「善作不如善改」也！一篇寫得再爛的文章，只要肯改——肯好好的改，終會成為一篇好文章的，因為‥「文章不怕（不厭）百回改」——只要一而再～再而三的改，就能從錯誤中，求取進步，使文章，越改越好；只要不斷的改，終能使文章——大放光彩，所以說‥「文章是改出來的。」
　　「文章——是『改』出來的，猶如道路——是『走』出來的。」
　　一片山林草野，儘管雜草叢生、亂石成堆，只要往來，走上那麼千百八十次，路，也就自然而然的「呈現」了；一篇再怎麼雜亂無序、疏漏百錯的文章，只要反覆，改上那麼‥三兩五十次的話，作品，也就能夠「美化」了。
　　除非，不想將文章「公諸於世」，否則，要想把一篇文章，呈現在讀者的面前，讓讀者「看得起」，那就必須下功夫——認真、嚴謹的修改。
　　嚴格的要求自己修改，是對讀者負責的表現，要是懶得修改、將錯就錯、敷衍了事，那必將「愧對讀者」——要讓讀者看一篇‥「不良」的文章，那無異是在‥「虐待」讀者啊！
　　修改文章，從題目、開頭到結尾，務必要「逐字～逐詞～逐句～逐段」的，仔細反覆研讀——
寫錯的字要改、措辭不當要改、句子不順要改、段落不明要改、意思不善要改、內容不好要改、佈局鬆散要改、結構空洞要改……
乃至一個‥「標點符號」，用得不妥，都要改——
唯有一絲不苟的改，力求「一錯不漏」；唯有如是‥百鍊千錘、精益求精，才能成就一篇‥「完善、完美」的文章。　
　

　　　⊕三、文章的修改符號

　　當文章寫就數篇之後，就可編輯成書了。此中，必須經過‥排版打字～美工設計（封面、插畫等）～製版～印刷～裝釘等手續。
　　其中，「排版打字」，是一本書，成敗的關鍵。此論「成敗」，不是指出書後，銷售的「好壞」，而是指‥內容「品質」的好壞——
　　儘管作者的「手寫稿」，幾經修改——「定稿」之後，送到打字行去打字，成為「打字稿」時，勢必又會「錯誤百出」，故必須重新仔細地「校對」（乃至作者，再度「修改」），否則‥成書之後，「連篇錯誤」，勢必影響書的「價值」，讓讀者（作者），看了也難過（難受）。
　　本人鑑於‥作者、編輯、校對、打字員之間，對於‥「文章修改的符號」，未能統一、認識不夠，故而‥各執己是、認鹿作馬，造成諸多麻煩與不便，為使彼此，明瞭其修改的「情況」，及其「用意」，故而收集了一些‥常用的修改符號，以及研製了一些‥「需用」的修改符號，好令彼此，有所依循，而利「作業」，僅茲錄於後——
　
　　　　　　　　　□□…………※寫上欲加增補的字句。
　一、增補號　□□□□□□□
　　　用　處‥用於需要增加、添補的字句的位置上。
　　　例　如‥這句子漏了一個字，必須增補通順。　　　才
　　　修正後‥這句子漏了一個字，必須增補才通順。
　
　二、刪除號　□□□□□□
　　　用　處‥用於需要刪除的字句上。
　　　例　如‥如果有多餘的多餘的字句，必須刪除，以求通順。
　　　修改後‥如果有多餘的字句，必須刪除，以求通順。
　
　三、改錯號　□□□□□□　　□…………※牽引至空白處改正。
　　　用　處‥用於修改或寫錯，而需改正的字句上。
　　　例　如‥如果有字寫錯了——就耍改正。　　　　要
　　　修改後‥如果有字寫錯了——就要改正。
　
　四、顛倒號　□□□□□□
　　　用　處‥用於前後顛倒的字句上。
　　　例　如‥我來唱首倒顛歌，河裡石頭滾上坡……
　　　修改後‥我來唱首顛倒歌，河裡石頭滾上坡……
　
　五、移位號　□□□□□□□□□□□□
　　　用　處‥用於需要移動字數較多的句子上。
　
　六、分段號　□□□□□□□□　※打字者，請記得分段時，開頭要空兩格。
　　　用　處‥用於需要分段的位置上。
　
　七、續段號　①□□□□□□□□　　　①後段承接前段末尾時用。
　　　　　　　②□□□□□□□□　　　②後段穿插於前段字句中時用。
　　　用　處‥把兩段接成一段，用於需要連接的地方。
　　　　　　　※兩段連接時，須注意標點、字句，是否通順。
　　　例　如‥①世人總謂「知己」難覓。
　　　　　　　　其實‥只要你願意，誰都是知己。
　　　　　　　②鳥店裡出售「放生鳥」，當人們們買了放生鳥去放生時，
　　　　　　　　那鳥兒，卻又會飛回到店裡去……
　　　　　　　　因為店主，每天餵食放生鳥，一種特殊的飼料和飲水。
　　　修改後‥①世人總謂「知己」難覓；其實‥只要你願意，誰都是知己。
　　　　　　　②鳥店裡，出售「放生鳥」，
　　　　　　　　店主每天餵食放生鳥，一種特殊的飼料和飲水。
　　　　　　　　當人們，買了放生鳥，去放生時——
　　　　　　　　那鳥兒，卻又會飛回到店裡去……
　
　八、分行號　□□□□□□
　　　用　處‥欲將一行內的字句，移至下行時用。（寫新詩時常需用到。）
　
　九、續行號　①□□□□□□□□　　　①下行承接前段末尾時用。
　　　　　　　②□□□□□□□□　　　②下行穿插於前段字句中時用。
　　　用　處‥欲連接下行字句時用。（寫新詩時，常需用到。）
　
　十、移段號　　□□□□　　　□□□□　①後面數去第三段移至此。
　　　　　　　　□□□□　　　□□□□　②此段移至第三段之後。
　　　　　　①　□□□□　②　□□□□
　　　　　　　　□□□□　　　□□□□
　　　　　　　　□□□□　　　□□□□
　　　用　處‥用於段落搬移的地方。
　
十一、空格號　　　　□
　　　　　　□□□□□□　　　欲空兩格時，則畫兩個‥□□。
　　　用　處‥標於需要空格的位置上。　（新詩中，常需用到。）
　
十二、空行號　　　　　□□□□□□　　※若不空行則作‥　　　　　。
　　　　　　　　　　　□□□□□□
　　　用　處‥標於需要空行的位置上。　（新詩中，常需用到。）
　
十三、復原號　□□□□□□　　　　※畫掉原來修改的。
　　　用　處‥字句已刪除、變動後，需要復原時，標於刪改處旁。
　　　例　如‥原先已刪掉了，後來覺得還是不刪的好，這時就要用「復原號」。
　　　修改後‥原先已刪掉了，後來覺得還是不刪的好，這時就要用「復原號」。
　
十四、調位號　①　□□□□　　　　□　　　①字句依序上移兩格。
　　　　　　　②　□□□□　　⑤　□　　　②字句下移兩格。
　　　　　　　　　　　　　　　　　□□□　③左文各行依序右移一行。
　　　　　　　③　□□□□　　　　□□□　④右文各行依序左移一行。
　　　　　　　④　□□□□　　⑥　□□□　⑤此行右移兩行。
　　　　　　　　　　　　　　　　　□　　　⑥此兩行依序左移一行。
　　　用　處‥打字時，難免有疏忽，或段前未空兩格、或行前空兩格、
　　　　　　　或行間偏左、偏右、不該空行而空行等，遇此情形，則用
　　　　　　　「調位號」標示。
　
十五、換頁號　①　　　□□□□□　①下文移至下頁。
　
　　　　　　　②　　　□□□□□　②上文移至上頁。
　　　用　處‥用於需要換頁的地方。　（此號編輯排版時，常需用到。）
　
十六、損字號　　　　　□
　　　　　　□□□□□□　　※寫出清楚、正確的字來。
　　　用　處‥打字時，有些字體會模糊不清，或筆劃缺損，
　　　　　　　則用「損字號」標示改正，以免影響美觀。
　
　　　　　　　　　①
　　　　　　　　②┼③
十七、補字號　□□□□□　①寫出缺少的字；
　　　　　　　　　　　　　②③寫出可以組合出缺字的兩字。
　　　用　處‥打字時，逢有字體欠缺時，必須另外打出兩字，
　　　　　　　再「剪貼組合」，則以此號標示。
　　　例　如‥實在幣扭。　※可先打「幣」字，到時再補「弓」字就好。
　　　修改後‥實在彆扭。　※另外打出「弊、彎」兩字，組合出「彆」字。
　
十八、調距號　①□□□□□□　　①字距縮小。
　　　　　　　②□□□□□□　　②字距拉開。
　　　用　處‥打字時，難免有些字距會不相等，影響美觀，
　　　　　　　則以「調距號」標示調整。
　
十九、齊字號　□□□□□□
　　　用　處‥打字時，難免會發生字體偏斜，則用「齊字號」標示改正，
　　　　　　　以免影響美觀。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本文於民國八十年十月　撰稿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1991.10.25.五　撰稿
　
==========================================================
※舊文整修，首舖於「新聞台」。2021.11.17.三　00:05:36
◎潘文良《寂思語錄　附錄。簡話文章修改》。
　https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1380805488
　FB布：https://www.facebook.com/avun.pan/posts/4229384123839811
　
■標籤：作文、表達、抒發、畫家、盡興、慧眼、修改、功力、見不得人、化粧、善作、善改、美化、完善、完美
　