■童年故事 第一輯
◎五、風吹
⊕潘文良 撰
這一陣子(暑假),村子裡,突然流行起「放風箏」——形形色色、大大小小的風箏,飛滿了家鄉的天空,把家鄉的天空,點綴得五彩繽紛的,好不熱鬧。
阿文也不甘示弱,找來舊報紙~剖了幾根竹子,偷了阿母一大綑綿線,與阿爸用剩的膠布,又是剪刀、又是漿糊的——跟著阿章,馬馬虎虎地,做了個「還像樣」的風箏。 (石尾堆‥礦坑中,所挖出的石頭、泥土,堆積而成的小山丘。)
阿章把風箏抬得高高的、阿文拉著線,兩個人像在「遊行」一般,歡天喜地的,爬上「石尾堆」……但見——
菜脯、芋冰和阿坤,他們早就到了。
阿文抬頭,看看他們的風箏,只剩一個巴掌大而已,不禁讚道‥「蠻厲害的嘛!放那麼高。」
阿章叫道‥「我們的,一定可以,放得比他們高。」
芋冰叫道‥「好啊!那就來比賽,看誰放得高啊!」
阿文叫道‥「好啊!誰怕誰?」阿文叫著,把風箏放了出去——
石尾堆上的風大,阿文的風箏,像隻脫籠的小鳥,一下子,就飛過了山頂,一大綑「小玉西瓜」似的綿線,一會兒功夫,就要放光了——
阿文抬頭都看不到,自己風箏的蹤影,僅憑著「一線」,知道它的存在……
阿文得意地叫道‥「啥款?安怎樣?放得比你的較懸啊吼!」(較懸‥還高。)
阿坤叫道‥「你的線比我們的長,當然放得比我們高啦!」
阿文叫道‥「技術若是無好,放到一半,著栽落來,線佫較長,有啥路用?」(技術若是不好,放到一半,就栽下來,線再長,有什麼用?)
這時候——
那個「好額人」的兒子‥〈臭屁清仔〉也來了,他拖著一隻,貓頭鷹風箏,是尼龍布的,翅膀能迎風一上一下的振動,大大的頭、大大的眼睛,腳上還繫了個鈴鐺——噹嚷噹嚷的響著……好不美麗嘔!(臭屁清仔‥因為他很驕傲,大家都討厭他,所以叫他‥臭屁清仔。)
阿清一上到石尾堆,才剛停下腳步,就急著叫問道‥「我的風箏怎麼樣? 漂亮吧!?」叫著,便將線給放了出去——
貓頭鷹風箏,便斜斜的向後爬昇,一轉眼,就已飛到半空中去了……
阿文不以為然的叫道‥「哼!你那個是買的,有什麼了不起?自己做的,才厲害呢!」
阿清叫道‥「哼!你是羨慕,還是嫉妒啊?」阿清說完,便拉著貓頭鷹風箏,跑了起來——
阿文恨恨地叫道‥「哼!臭屁!」
阿清在那裡跑來去,不知道繞了幾圈,炫耀……又炫耀他的風箏。
阿文看得真是恨不得,變成一支利剪,把他的風箏線剪斷,讓他的貓頭鷹,一去不回,飛到外太空去……
阿章也「不服」地叫道‥「哼!臭屁人!臭屁啥麼嘛!?」
阿文叫道‥「有啥麼了不起?哼!」阿文叫著,便故意拉著自己的風箏,去追阿清,遠遠的,就繞著阿清,跑了幾圈,使得兩條線,纏在一起——
兩隻風箏,搖搖欲墜,結果‥起了陣大風,連芋冰的風箏,也纏上了……三隻風箏,便像石頭般,筆直的墜了下來——
你拉我拉他也拉,線越拉越亂,亂成了下水的麵線團……結果‥
阿清把阿文和芋冰的「紙風箏」,給扯得支離破碎——屑片紛飛。
阿章看了,一氣之下,跑上前去,抓起「貓頭鷹」——唰!的一下,貓頭鷹就成了「落翅仔」,再——唰!一下,貓頭鷹就分屍了。
阿清一看——無名火心頭起,馬上撲向阿章,一手抓著阿章的頭髮、一手猛向阿章的頭搥著。
阿章趕忙拾起雙手抵擋,右腳向阿清的腳拐去——
阿清一站不穩,身子向前傾倒,乾脆把整個人,都「送」給阿章——
結果‥兩個人,都摔到地上,扭作一團,一根木頭似的,滾來滾去,致使塵沙,不斷的揚起……
阿清叫道‥「幹恁娘咧!你弄歹我的風吹創啥?」阿清憤怒的吼著,給了阿章一拳。
阿章‥「恨!」了一聲,馬上還以顏色,給了阿清一拳,叫道‥「啊你弄歹㐾的風吹……創啥?」(啊你弄壞我們的風爭……幹什麼?)
阿清叫道‥「幹!你給我賠來啦!」阿清叫著,又揮拳打著阿章。
阿章也打著阿清,一面叫道‥「恨!你也給我賠來……」
阿清叫道‥「你們那種爛風箏……」
阿章‥「恨!」了一聲,氣得賞了阿清一巴掌。
阿清叫道‥「啊……給我賠來……跟你講……」阿清「抓狂」地亂打著。
…………
竟然沒人阻止,大夥還為阿章加油呢!
最後——
阿清打輸了,一手拉著「死了的貓頭鷹(風箏)」、一手揉著眼睛,邊哭、邊走、邊叫道‥「要給㐾爸仔講……嗯嗯……嗯……嗯……你則看𥌚咧……嗯……嗯……」哭著走下石尾堆去了。 (要給我爸講……嗯嗯……嗯……嗯……你則看看……嗯……嗯……)
阿章得意的叫道‥「哼!做你去講啦!我則無咧驚你咧!」(做你‥隨你。)
* * * *
阿清真的跑去跟他爸講了……
大夥躲到楊梅樹上偷看,由於有段距離,也沒聽見他們在講什麼,只見——
阿清一面抽噎、一面揮著臉上的淚水、一面又指著石尾堆,比手劃腳了大半天,也不知道在呢喃些什麼……
阿清的爸爸,從椅子上,站了起來~拍了拍阿清的頭,一番比手劃腳後,將兩隻手臂舉平——(好像是在說‥「沒關係!明天,我買一隻這……麼大的(風箏)給你……」)
阿清好貪心嘔!還把手臂伸到背後去——(像是在說‥「我要——這麼大~這麼大~這麼大~這……麼大的啦!」)
阿清的爸爸,便點了點頭,又拍了拍阿清的頭。
阿清方才開心了起來,手舞足蹈的,往屋裡跑去。
〈蜚叔公〉(阿章的爸爸)這時,竟然從「礦場」事務所走出來——
阿清的爸爸看著了,便叫住蜚叔公,拿著壞了的貓頭鷹風箏,對著蜚叔公——指天劃地、吱吃啊吧、口沫橫飛的好一陣子。
蜚叔公連連點頭,像是要把頭點掉似的……最後,從口袋裡,抓出一張鈔票(好像是綠色的——百元大鈔)~塞給阿清的爸爸——
阿清的爸爸,還「枵鬼假細膩」,幾次「你推我送」之後,方才「無著免咧」的接收了過去,笑臉盈盈的,送走了怒氣沖沖的蜚叔公……
阿章看得‥「哇……」了一聲,差些摔下樹去,不禁叫道‥「這下,我完蛋了……有夠衰嘔!……」
阿章這下子,回去可就有罪受了,不是被吊在樹頭,就是被綁在石臼上……不能吃飯。
* * * *
翌日清晨,太陽依舊爬上來……
大夥不約而同的——聚集到三棵大榕樹下。
阿文看到阿章,便問道‥「嘿!潘文章!昨晚有沒有怎樣?」
阿章‥「吼……呼……」的鬆了口氣,叫道‥「好咧佳哉!有驚無險,㐾爸仔,昨暗轉去,大概是𣍐記去……我食飽,著緊走去睏啊!」(𣍐記去‥不記得、忘記了。)
菜脯叫道‥「呰個臭屁清仔,實在真臭屁……」 (呰‥這。)
阿文一念心起,叫道‥「嘿!㑑來做一隻——足大足大的風吹好無?」阿文把手臂張了開來,在空中劃了兩個大圈圈,向大家說著,心想‥〔這樣,想必比阿清的「大」了吧!?〕
阿章叫道‥「好啊!」
阿坤問道‥「要做多大的?」
阿文摳著下巴說‥「至少嘛……嗎愛比臭屁清仔的佫較大。」(嗎愛‥也要。)
菜脯叫道‥「好啊!好啊!」
阿文的建議,引起了共鳴,於是‥大夥便分頭去找材料——
阿文家裡,有個比麻布袋大的塑膠袋,裝滿了舊衣服;阿文趁著阿母不在,把衣服倒得滿地,偷了出來,(有人要挨罵嘍!)又到田邊,砍了兩枝竹子,匆匆的趕到榕樹下——
阿章帶了剪刀、刀片等工具,又把他哥哥那捲釣魚線,給偷了出來;阿坤只帶來三捲,「都快用完」的透明膠布;菜脯竟然兩手空空的來;芋冰則是‥「肉包子打狗——有去無回」了,倒是阿田,也跑來了。
一切就緒,大夥就開始動手——
阿文把塑膠袋剖開,摺了個正方形,裁了下來,差不多有一百五十公分見方呢!心想‥〔這個風箏,夠大了吧!?〕
阿章在一旁,削著竹子;菜脯跟阿田,把剩餘的塑膠袋,剪成長帶子——
阿文看看,帶子像是不太夠,於是便又跑回家,把阿母平時撿下來的飼料袋,全給拿了來,全剪成長帶子,用膠布接成幾條丈二長(差不多四百公分)的帶子。
…………
也不知道怎樣做的,(邊做邊玩吧!)五個人,做一隻風箏,竟然搞了大半天,都已經十二點了——
阿文這才把線給綁上去,總算是‥大功告成了。阿文摸了摸肚子,叫道‥
「呼……肚子餓扁了,我們先回去吃飯,下午再到石尾堆去放——」
阿田叫問道‥「幾點?」
阿章叫道‥「我們吃飽飯就去!」
阿田叫道‥「好吧!」
阿文心想‥〔這麼大的風箏,看來好像很「笨重」,不知道飛得起來,飛不起來嘔?〕阿文三步做兩步的跑回家——急急忙忙挖了碗飯~澆了菜湯,便囫圇地吃了起來——一口~兩口~三口……七口……十口,就把一碗飯吃光了,也等不及去看十二點半的布袋戲,便連蹦帶跳的,跑到榕樹下……沒想到‥
阿章竟還「更早」到呢!
阿文不禁叫問道‥「你是無轉去食飯哩?」
阿章叫道‥「我行到茨角,著聽到㐾姨仔咧罵‥『歸晡呣知走陀去,昨暝無予人拍著,抑呣知死活……』我著趕緊走出來啊!」 (「我走到屋角,就聽到我媽在罵‥『大半天不知道跑哪去,昨晚沒被人打著,還不知死活……」我就趕緊跑出來啦!」 姨仔‥昔時,小孩難養,或剋母,故不稱母,而稱姨。)
阿文心想‥〔呵……阿章真可憐……這都嘛是臭屁清仔害的……〕
沒多久——
阿坤、菜脯跟芋冰也都來了。
阿章叫問道‥「奇怪!阿田怎麼沒來?」
阿文叫道‥「他一定又在看布袋戲,沒看完,不會來的啦!」
阿章叫道‥「不來算了!」阿章舉起手來,叫道‥「出發……」阿章叫著,像是撐傘似的,把大風箏舉了起來。
阿文於是牽著線,走在前頭;阿章頂著大風箏;芋冰跟菜脯,牽著兩邊的長帶;阿坤牽著「尾巴」——五個人像「舞獅」似的,浩浩蕩蕩地,往石尾堆前進——
阿文也不知道‥哪來的靈感(哪根筋不對),一面走著,還一面「作詩」,大聲地叫道‥
「㐾做一隻大風吹……
頭到山頂尾、尾到山骹下。 (頭到山頂上、尾到山腳下。)
㐾做一隻大風吹——
飛到天的面頂去……
飛到天的面頂去……
飛到天的面頂去……
飛飛飛…………」
阿文心裡叫道‥〔糟糕!「飛」不下去了……〕阿文抓了頭,跟著大夥,高興地,「踏著步子」,爬上石尾堆,一念心起,叫道‥
「啊!有了——
飛到天的面頂去——
佮鳥仔𫝛款飛……
佮白雲𫝛款飛……
㐾有一隻大風吹……
大𠇺像……反正‥足大足著是啊! (下轉國語——)
可以載我們‥飛過山的那邊——去看海!
可以載我們‥飛過海的那邊——去看……山!
可以載我們‥去很遠很遠的地方,
很遠很遠的地方,有……有……有個很好玩的地方,
很好玩的地方,有……有……有海又有山……
…………
我們有一隻大風吹——
載我們在天上飛,
跟小鳥一起飛、跟白雲一起飛……
飛到很遠的地方,很遠很遠的地方……
有海還有山——
是個很好玩的地方。」
阿文喊著、叫著,也爬到石尾堆上了。
下午的風,並不大——
阿文跑出了一身汗,像剛澆了水的花似的……大風箏的尾巴,還在地斗拖呢!
阿章跑向阿文,叫道‥「唉呀……真是飯桶!放偌恁久,也無飛起來,換我來放啦……看我的!」 (偌恁‥這麼。)
阿文喘著氣叫道‥「吼……予你予你,真是買命……予你!」
阿章接過風箏,跑到石尾堆邊——年齡比較大(大阿文一歲),果然比較有經驗,將線一拉一放~一拉一放的,大風箏,居然就飛上去了……
可是‥風停了,風箏便又掉了下來。
阿章叫道‥「風哪會呣較大一點啊啦?」阿章抖了抖風箏,叫道‥「真是可惡的風!」
菜脯也跟著叫道‥「風啊……較大一點啊! 有聽著無?」
阿文心想‥〔他們都太「沒禮貌」了,風都「不理」他們,所以‥半天也沒有「大」起來……〕阿文於是清了清喉頭‥「嗯哼!」了一聲,喊道‥「風啊……拜訪你!大一點,好不好?」
過了一會兒——
風,果然漸漸地大了。
大風箏,終於飛起來了——慢慢的,飛過樹梢~飛過山腰~飛過山頂~飛上天去了。(小鳥好奇地,飛來看,驚訝的叫道‥「噎!這是什麼鳥啊?」 白雲也好奇的,飛來看,懷疑地問道‥「這是雲嗎?」)
菜脯等阿章放了好會兒,便叫道‥「換我!換我……」
阿章叫道‥「好吧!拿去!」阿章便把風箏線給菜脯——
…………
大夥輪流的放著,樂得一個個‥又叫又跳的。
雖然‥大風箏,不是五彩繽紛(不夠搶眼),只是透明的塑膠袋,上面印有紅紅綠綠的字與圖案罷了,不過‥這樣,已經夠……「壯觀」了;眼看著風箏,左搖右擺,偌長的尾巴,隨風飄曳飛舞,就像一隻……彩鳳一樣,實在是‥美麗得跟「西施」似的。 (真是‥「情人眼裡出西施。」啊!)
阿文看著風箏,越飛越高~越飛越高,(有點「抓不住」的感覺——)把心都帶到九霄雲上去了呢!阿文奮力地,往上跳著、叫著‥
「風吹!風吹!𤆬我去天頂飛……」 (𤆬‥帶。)
阿文真希望‥風箏能把自己給拖上天去‥「風吹!風吹!風吹啊……帶我到山的那邊吧! 我要去看海哪!去很遠很遠的地方——去遨遊世界哪!……」阿文跑著跳著,樂得「得意忘形」,一個不小心——碰!的一聲,跌了一跤,不禁‥「哎喲……」的叫了一聲,痛得坐在地上,閉著眼睛、直揉腳丫子……只聽到背後,一片笑聲,要把石尾堆給笑垮似的……阿文突然覺得‥有人來搶走手中的線,抬頭睜眼一看,只見——
大風箏搖搖欲墜……好在被阿章扯了幾下,大風箏又「乘風」而飛了。
阿文乾脆就躺到地上去,一邊揉著腳丫子、一邊「欣賞」大風箏……
…………
菜脯突然喊道‥「嘿!恁看恁看——臭阿清仔,佫來啊!」(佫‥又、再。)
芋冰也叫道‥「哇……他不知道拿什麼風箏耶? 好像……很好的樣子……那是什麼風箏啊?」
阿章和阿坤,聽他們一喊,不約而同的,跑到石尾堆邊——
阿文也趕緊起身,跛著一隻腳,趕到石尾堆旁邊去看——
阿清又來了,那個跟阿清一夥的〈阿波〉,也跟著來了……兩個人,像中了特獎似的,興沖沖的,往石尾堆上,爬了上來——
阿清一上石尾堆,也不理大家,看都不看一眼,就迫不及待的,把手裡的風箏,「撒」了出去——
阿坤驚訝得‥猶如見鬼似的大叫‥「哇塞……蜈蚣的……」
蜈蚣風箏,一直延伸到石尾堆那邊,很快的,就爬昇到天上去了。蜈蚣風箏,大概有一丈多長,紅色的、一節一節的、頭大大的。
阿文看在眼裡,心想‥〔難怪‥阿清昨天,那麼高興,那麼一隻蜈蚣風箏,可能要一百塊吧? 說不定要兩百塊呢……呵……有錢人,就是有錢人。 他爸爸真好……要是我爸爸,能買一隻老鷹的風箏給我,那我就……高興得三餐都可以不吃飯(不吃飯……吃麵)了。〕
蜈蚣風箏,隨風起伏著,一波又一波的盪漾著……好漂亮好漂亮……
(大夥一直凝視著蜈蚣風箏,都忘了‥大夥整整糊了半天的——大風箏……大風箏,早已悄悄的墜落了——沒人發現。)
菜脯叫道‥「阿清啊!借我放好無?」菜脯竟然跟阿清借風箏——要跟阿清好。
哪知‥阿清故作驕傲,不借就是不借,把風箏讓給阿波放。
阿波像贏了彈珠似的,樂得在那裡跑來跑去,玩得不亦樂乎。
阿文叫道‥「啊……你那個沒什麼了不起啦!」阿文右手一揮,叫道‥「我上次去……看人家那個風箏比賽……你那個蜈蚣,就好像是一條『毛毛蟲』而已,人家的好像『蛇』那麼長,還有龍,很大很長……很漂亮的,你都嘛沒看過的,還有‥仙女、孫悟空,什麼船,也在天上飛,還有……」
阿清不屑地叫道‥「哼!那都是人家的,也不是你的——有什麼用?」
阿文‥「啊……」的叫了一聲,呶起嘴來,半天也不知道要怎麼答「應」(應付)阿清,心裡直叫道‥〔阿清!好臭屁嘔!故意在那裡炫耀,有什麼了不起?〕阿文不禁叫道‥「哼……愛現——以後我有錢,就去買一條『大龍』的,把你的蜈蚣吞下去……你再看看……哼……嗐噯……」阿文心裡不禁嘆道‥〔唉!「十鳥在天,不如一鳥在手」嘔!〕
阿清理都不理,調頭便跑去找阿波。
他們玩了許久,才「要借不借」的,借給菜脯放。
阿清還警告菜脯說‥「你要是給我弄壞,就要給我賠,我告訴你……」
…………
阿清後來,還「故意」把蜈蚣,借給阿坤跟芋冰——使得阿坤和芋冰,都跑去跟他們「好」了。
阿章跟阿文兩個人,一個呆呆、一個愣愣的站著——望著天空,凝視著蜈蚣風箏,在天空飛舞……
阿文也好想放蜈蚣風箏嘔……只是‥素來和阿清不和,常常「鬥嘴」——成了「死對頭」……
蜈蚣風箏,在天空中飛舞著……
所有的天空,都被它(他)佔據了……
阿文一念心起,叫道‥「嗯?……啊!㑑的大風吹咧?」阿文頓時發現‥天空中,沒有大風箏的蹤影……連線都不在自己的手裡……也沒在阿章手裡。
阿章叫道‥「不是你拿去了嗎?」
阿文叫道‥「我還以為‥是你拿去了咧!」
結果‥阿文跟阿章兩個人,找了許久,才在亂石堆中,找到了釣魚線,沿線找去——才發現‥大風箏,掉到陂仔去了……
陂仔裡,一群鴨子,游來游去,還有阿清家的兩隻大白鵝——嘔嘔!有一隻鵝,纏到了線,正在那裡,掙扎得難分難解,像是阿文第一次去游泳,差些做了「水鬼」(淹死)的情形……
阿文和阿章,趕緊跑下石尾堆——費了不少功夫,好容易地,才把大風箏,和那隻鵝給弄上岸來;只因線纏得太亂——
阿文只好掏「超級小刀」,「忍痛」把線給割斷。
阿章一面把線捲在手中收起來、一面叫道‥「轉去無去予㐾阿兄罵死則怪……呵……有夠衰!」
大風箏破了個洞、竹架子也斷了、長帶子斷成了好幾節……壞得「不像樣」了,靜靜的倒在一旁,水珠像淚水一般,一滴、一滴……的掉著。
那隻大白鵝,躺在地上,嘎嘎的叫著,掙扎了許久,便靜靜的,伏在那裡‥「嘎!嘎!嘎!」的呻吟著——兩個眼睛,巴巴的望著阿文,像是在求救。
阿文挨了過去,蹲下身子,想替牠「解危」——
阿章連忙制止,叫道‥「你管牠去死,害㑑的大風吹,弄歹去……你還救牠幹什麼?」
阿文叫道‥「不好啦!等一下,牠沒回去,阿清他爸,如果找來……阿清如果又講是我們……那我們就慘了……」
阿章叫道‥「慘就慘嘛!怕他去死!」
阿文叫道‥「等一下,他脫不開,如果死去……還是被狗咬去……〔還是救牠的好……〕」阿文也不理阿章,拿起小刀,將鵝身上的線,一一割斷。
那鵝實在是「不識好人心」,劈哩啪啦的滾來跳去,還「擰」了阿文好幾口。
阿文氣得抓住鵝頭‥「咿!咿!呀……」的叫著,把釣魚線纏綁住鵝的嘴巴,叫牠「閉嘴」。
可是‥鵝還是亂動……
阿文氣得抓了牠好幾把毛,在牠的振翅下,羽毛便飛了滿天——
阿章突然叫道‥「乾脆!我們把牠宰了,來烤鵝肉好了……」
阿章話還沒說完,就聽到石尾堆上——
一個大嗓子的,嚷了起來‥「阿清啊嘔……阿章佮阿文啊!要𢵰恁兜的鵝仔,掠去煏巴嘍!」 (恁兜‥你們家。 煏巴‥烤肉乾。)
阿清連忙趕了來,站在石尾堆上大嚷‥「恁是掠㐾兜的鵝仔創啥? 要給㐾爸仔講——」阿清叫著,轉身遠遠的,向著家裡的方向喊道‥「爸仔嘔……有人要掠㑑兜的鵝仔啦!」 (㑑兜‥我們家。 摏‥搥打。)
阿文聽了,罵道‥「哼!真是好心予雷摏——好心無好報!」
阿章恨恨地叫道‥「安怎? 要掠來去煏巴啦!你要安怎?」阿章叫著,俯身一把抓住鵝頭,晃了起來——
鵝痛得呼天搶地‥「嘎!嘎嘎!嘎……」的大叫,猛拍著翅膀,兩腳上下的踢著……
阿章伸長了手,向阿文叫道‥「刀仔摕來啦!刣予死,煏巴好食!」 (刀子拿來啦!把牠殺死,烤了好吃!)
阿清恨恨地叫道‥「幹恁娘……」阿清叫著,手裡一顆拳頭大的石頭,便丟向阿章——
石頭隨著阿清一聲長長的叫罵聲,凌空撲刺了下來……
阿章眼明手快的,閃了開來——還好沒被砸中,不然,腦袋要開花了。
阿文看石頭滾到腳邊,於是‥便伸腳擋了下來~俯身拾起石頭——
阿章這下可火大了,把鵝在空中甩了好幾圈,然後,把牠狠狠地,給摔到陂仔去——想是要牠摔到水裡,讓牠「淹死」吧!?
大白鵝——碰通!一聲,落入水中,歪著頭(大概是扭到了)‥「嘎!嘎嘎!」的叫著……
那群鴨子,看得在一旁‥「呱!呱呱!呱!」的笑著。
阿章也不管牠死活,奪走阿文手中的石頭,火速的衝上石尾堆——
阿文看了看那隻鵝仔,大概是「死不了」,於是便跟著爬上石尾堆,只見——
阿清早已跑到石尾堆那頭。
阿章跑到一半,就忿然地,把石頭給扔了出去——
石頭凌空作一弧形,飛了過去……落到地上,還蹦跳了幾下——
(哇啊……阿章扔得有夠遠……不過‥距離阿清他們,還有「九尺——一丈差九尺」呢!)
阿清還在那頭‥「啦啦啦啦啦……」的扮著鬼臉。
阿章看得像吃了火藥,要‥「氣炸」了似的,轉頭看到牽著蜈蚣風箏的菜脯,便跑了過去,一話不說,一把就搶走菜脯手上的線團——
這時,突然起了陣大風——
阿章索性把線給扯斷,「放」了風箏……
蜈蚣風箏,亂七八糟的,被風颳上天空,愈去愈高……
菜脯怎麼追、怎麼跳,也拉不著線……
阿清氣得抓起一塊石頭,人還沒到,石頭就飛了過來——
阿章早有防備,身子一移,便躲過了。
阿清連續丟了三、四個石頭,都沒砸到阿章,氣得又抓起一個,做了下要丟的手勢——
阿章「過敏」地閃了一下,見阿清沒丟來,便抓起一支「柄材仔」,叫道‥「來呀!投來呀!」阿章說著,揮了揮手中的棒子,站斜了身子、跨穩腳步,叫道‥「投過來啊!」阿章叫著,又揮了揮棒子。
阿文打趣地叫問道‥「你是要扑棒球喲?」阿文便在後頭,蹲下來當捕手。
阿清這會兒,氣得「勃勃跳」,好像剛下鍋的鮮蝦似的——抓起石頭,狠狠的,就扔了過來,結果‥扔得太高,從阿章的頭上,飛了過去。
阿文便嚷著‥「壞球……唉呀!你在投什麼球?差那麼多,投好一點啦!」
阿章也叫道‥「你要『保送』是不是?」阿章叫著,又揮了揮棒子。
阿清又抓起石頭,扔了過來——這次,差點打中阿章的肩膀。
阿章還好閃得快,沒被砸中,氣得吼道‥「你是要謀殺喲?投呰種球!」
阿清又抓起石頭,右手剛扔出,左手也跟著丟了出來……阿清乾脆蹲了下去——抓一個石頭,就丟一個……
一時間‥大大小小的石頭,好比一群受驚的麻雀,漫天彌地的「撲刺」了過來——
阿文嚇得急忙「滾開」,去當「觀眾」——免得遭受池魚之災。
阿章一會兒閃、一會兒躲、一會兒揮棒,有時——喀!的一聲,石頭被打了出去——
阿文便喊道‥「嘔唔!嘔唔……全壘打——全壘打……」
阿章又閃又躲的打了好會兒,最後,還是趕緊「棄棒而逃」——實在敵不過‥阿清這招「連環球」。
阿文看了,叫道‥「哇……好厲害的投手嘔!」
阿清看阿章「認輸」了,臉上才現出愉快的笑容,恰似雨後的青空。
這場「架」,算是結束了。
阿清遠見菜脯,捧著蜈蚣風箏爬上來,便得意的笑著,迎了上去——
原來‥蜈蚣風箏,被捲上天後,風就停了,結果‥掉到礦場那邊,菜脯撿了回來,竟然絲毫無損。
阿章‥「哼嗯……」的嘆了口氣,叫道‥「哪會偌恁可惜!?」
阿文叫道‥「真可惜!把它吹過山去,多好……不然‥掉到陂仔去也好。」
阿清把線接了,又將風箏,給放了出去——
蜈蚣風箏,又隨風飛舞了起來——真是美麗、真是漂亮……真是好看。
阿清回頭,一臉奸笑的,看著阿文和阿章,驕傲地,炫耀著他旳風箏……
阿文抬頭,望著西邊的山上——
太陽要下山了,天空佈滿了彩霞,像是化了妝的新娘,一臉羞怯的美……
一隻老鷹,徘徊(盤旋)在天邊,偶而遞來幾聲又尖又長的叫聲……
阿文看著看著,突然(若有所得地)指著老鷹,大嚷了起來‥
「哼!你的『蜈蚣』,有啥麼了不起?
你看——
遐是我的風吹啦!
上好、上勇的風吹啦!
呣驚風、呣驚雨……
呣驚日頭的風吹啦!
你看——
遐是我的風吹啦!
上𠢕飛的風吹啦!
會使飛到天的面頂……
會使飛到山的迄爿……
…………
飛……飛……
〔糟糕!又飛不下去了……〕」阿文只好搔了搔頭——傻笑。 (遐‥那。 上𠢕‥最能、最棒。 會使‥可以。 迄爿‥那邊。)
大家聽了阿文這麼一嚷——一個個都在那裡‥「哼哼哈哈哈哈……」的笑了起來。
阿清叫道‥「遐是老鷹𠺕!」
阿章打了阿文一下頭,叫道‥「你頭殼有問題哩!?」
阿文叫道‥「遐是我的『風吹』啦!我『飼』的風吹啦!」(阿文小時候,曾想把「鵝媽媽」,養得跟牛一樣大…… 現在‥阿文又想養一隻跟牛一樣大的——老鷹,載著阿文去看山、去看海……去遨遊世界。)阿文心想‥〔如果‥我能養一隻老鷹,我就把牠取名叫〈風吹〉!到時候,只許阿章坐;阿清一定不給他坐,其他人要坐,一次一塊……一次五塊……一次十塊,才要給他坐……〕
大家聽了,又是‥「哈哈哈哈……」的一串笑。
阿清不禁唸道‥「真是神經有毛病,快來吃我的維他命,吃了維他命——包準你沒病(沒命)……」
阿文辯道‥「哼!牠是一隻『活』的風吹啦!我飼的風吹啦!」
大夥又拚命地‥「哈哈哈哈……」的笑著。
阿文叫道‥「免綁線的風吹啦!」阿文吞了下口水,叫道‥「我『呼唏仔』,牠著會飛落來啦!」 (呼唏仔‥吹口哨。)
大夥還是‥「哈哈哈哈……」的笑著。
阿清叫道‥「你呼予我看啊!」
阿文便將拇指和食指,靠在一起,形成一個「V」字型,塞進嘴裡,用力一吹‥「噓…………噓!噓!」雖然是向阿章學會不久,但吹起來,也蠻響的,聲音繚繞了整個沉靜的黃昏……
老鷹也跟著‥「啊!啊!啊……啊……啊……」的叫著。
…………
阿波叫問道‥「奇怪!啊哪會無飛落來?」
阿文又‥「噓…………」的呼著,這次指頭沒弄好,吹也吹不響,把臉都脹紅了。
阿清又努力地‥「哈哈哈哈哈……」的笑著。
阿章叫道‥「你是咧放屁喲?」
菜脯也附和地叫道‥「哈哈!放屁呣免拭尻川!」(「放屁呣免拭尻川。」這是阿文說的話,什麼意思?也沒啥意思!就是與「吹牛不必打草稿」為對而已!)
阿文又呼著‥「噓……噓……噓……」
老鷹也跟著‥「啊啊啊啊……啊……啊……」的叫著。
大夥還是‥「哈哈哈哈哈哈……」的笑個不停。
阿文‥「噓……噓…………噓……」的努力呼著,一會兒吹響、一會兒又吹不響,搞得一個臉,脹得像「紅龜」似的……到底那隻老鷹,不是阿文養的,不聽阿文的話,任憑阿文怎麼叫,也叫不下牠,氣得不禁罵道‥「可惡!」
大夥‥「哈哈哈……哈哈哈……」的笑得東倒西歪的。
阿文‥「噓……噓……噓……」呼得都沒力氣了。
老鷹‥「啊啊啊啊啊……啊……啊……」的叫著,飛到山的一角~突然降了下去……再也沒昇起了。
阿清‥「哈哈哈哈!」的笑了一陣,叫道‥「你的風吹——飛去啦!」
大夥也跟著‥「哈哈哈哈……」的笑著。。
阿文不甘心地,又‥「噓……噓……噓……」又吹了會兒。
阿清笑道‥「叫要轉來的啦!呼有啥麼路用?」
阿文不禁叫道‥「啊……我的風吹……」阿文這才惋惜地低下頭‥「唉……」的嘆了口氣。
阿清突然也叫道‥「啊……我的風吹……」阿清突然跳了起來——劈哩啪啦的,跑下石尾堆去了……
阿文抬頭,看著一片「空白」的天空……看不到蜈蚣風箏的蹤影。
原來‥阿清「得意忘形」,一不小心,把線團給「放」了——
蜈蚣風箏,便像一支沒了「力氣」的箭一樣,摔落到〈柴箍〉他家後山,那片竹林去了…… (柴箍‥木頭。)
這下,阿清要取回他的蜈蚣飛箏,可有得他費工夫了。
阿文和阿章,看得連忙拍手叫好‥「哈!哈!哈!哈!哈哈哈哈哈……哈!」的大笑了一陣,笑得捧著肚子、直跺腳呢!
(全文完。)
■臺語註解
【風吹】ㄏㆲ├ ㄘㄨㆤ(漳)∥ㄏㆲ├ ㄘㆤ(泉)
hong1~7 tshue1(漳)∥hong1~7 tshe1(泉)
⊕風箏、紙鳶。
【石尾堆】ㄐㄧㄜ└ ㆠㄨㆤ ㄉㄨㄧ(漳)∥ㄐㄧㄜ└ ㆠㆤ ㄉㄨㄧ(泉)
tsiorh8~3 bue2~1 tui1(漳)∥tsiorh8~3 be2~1 tui1(泉)
⊕礦坑中,挖出的土石,堆聚之處。
【路用】ㄌㆦ└ ㄧㆲ├(漳)∥ㄌㆦ└ ㄧㄥ├(泉)
loo7~3 iong7(漳)∥loo7~3 ing7(泉)
①路費、旅費。 ②用處、用途。
【落翼仔】ㄌㄠˋ ㄒㄧㆵ ㄚˋ lau3~2 sit8~4 a2
①鳥因疲憊或翅膀受傷,墜落下來,跟不上隊伍而落單。
②落翅仔、蹺家少女。引申為逃家、蹺課的流浪太妹,或以非法性交易謀生的學齡少女。
【創啥】ㄘㆲˋ ㄒㄧㆩㆷ tshong3~2 siannh4
⊕幹啥、做啥。
【做汝】ㄗㄜˋ ㄌㄧˋ(漳)∥ㄗㄨㆤˋ ㄌㄨˋ(泉)
tsor3~2 li2(漳)∥tsue3~2 lu2(泉)
⊕隨你、由著你、任憑你。後面接動詞,表示可不理會別的,盡管按你的意思,玉做某事好了。也寫作「做你」。強調時,也說「汝做汝」。
【枵鬼假細膩】ㄧㄠ├ ㄍㄨㄧˋ ㄍㆤ ㄙㆤˋ ㆢㄧ├(漳)∥
ㄧㄠ├ ㄍㄨㄧˋ ㄍㆤ ㄙㆤˋ ㄌㄧ├(泉)
iau1~7 kui2 ke2~1 se3~2 ji7(漳)∥
iau4~7 kui2 ke5~1 se3~2 li7(泉)
⊕貪吃餓鬼,卻假裝客氣。比喻口是心非、表裡不一、矯揉造作。
【有夠衰】ㄨ└ ㄍㄠˋ ㄙㄨㆤ u7~3 kau3~2 sue1
⊕很倒楣。
【𣍐記去】ㆠㆤ└ ㄍㄧˋ ㄎㄧ└(漳)∥ㆠㄨㆤ└ ㄍㄧˋ ㄎㄨ└(泉)
be7~3 ki3~2 khi3(漳)∥bue7~3 ki3~2 khu3(泉)
⊕不記得、忘記了。
【嗎愛】ㄇㄚ└ ㄞ└ ma7~3 ai3 ⊕也要、也需要。
【姨仔】❷ ㄧˋ ㄚ└∥ㄧ└ ㄚ˙ i3~2 a3∥i3 a2~0
⊕閩人有稱母親為「姨仔」者。昔時,小孩難養,或剋母,故不稱母,而稱姨。
【𫝛款】ㄒㄧㄤ└ ㄎㄨㄢˋ siang7~3 khuan2
⊕相同、一樣、同樣。
【偌恁】ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄣ├ tsia3~2 lin7 ⊕如此、這麼。
【看𥌚】ㄎㄨㆩˋ ㆠㄞ├(漳)∥ㄎㄨㆩˋ ㄇㄞ├(泉)
khuann3~2 bai7(漳)∥khuann3~2 mai7(泉)
⊕看看。{註}𥌚:視貌。
【陂仔】ㄅㄧ├ ㄚˋ pi1~7 a2 ⊕池子、池塘、水池。
【煏巴】ㄅㄧ'ㆶ ㄅㄚ∥ㄅㄧㄚ'ㆶ ㄅㄚ pik4~8 pa1∥piak4~8 pa1
⊕烤或炙成乾的塊狀物。
【遐是】ㄏㆤ ㄒㄧ├ he2~1 si7 ⊕那是。 {辶@系}是
【上𠢕】ㄒㄧㆲ└ ㆣㄠˊ siong7~3 gau5
⊕最能、最棒、最會、最厲害的。
【迄爿】ㄏㄧ'ㆵ ㄅㄧㄥˊ hit4~8 ping5 ⊕那邊。
【呼唏仔】ㄎㆦ├ ㄒㄧ├ ㄚˋ khoo1~7 si1~7 a2 ⊕吹口哨。
【柴箍】ㄘㄚ├ ㄎㆦ tsha5~7 khoo1 ⊕短截的木頭。
【好心予雷摏】ㄏㄜ ㄒㄧㆬ ㄏㆦ└ ㄌㄨㄧ├ ㄐㄧㄥ
hor2~1 sim1 hoo7~3 lui4~7 tsing1
⊕好心被雷擊打。比喻好心無好報。
【放屁呣免拭尻川】
ㄅㄤˋ ㄆㄨㄧ└ ㆬ└ ㆠㄧㄢ ㄑㄧ'ㆵ ㄎㄚ├ ㄘㆭ
pang3~2 phui3 m7~3 bian2~1 tshit4~8 kha1~7 tshng1
⊕放屁不用擦屁股。比喻天經地義、理所當然、本就如此的事情。又,隱喻‥吹牛、說大話,都不必善後、收拾殘局也!
{按}此為潘文良小時所說的話。每聞人言‥「吹牛不用打草稿。」即應之‥「放屁呣免拭尻川。」
【放屁】ㄅㄤˋ ㄆㄨㄧ└ pang3~2 phui3
①從肛門排放出臭氣。
②詈詞。比喻吹牛,說一些荒謬無理、沒根據的話。
③比喻說廢話。
【呣免】ㆬ└ ㆠㄧㄢˋ m7~3 bian2
⊕不免、不用。
【拭尻川】ㄑㄧ'ㆵ ㄎㄚ├ ㄘㆭ tshit4~8 kha1~7 tshng1
①擦屁股。用紙或其它物品拭淨屁股。
②擦屁股、善後。比喻替人收拾殘局。
==========================================================
※舊文整修,重舖於「新聞台」。
◎潘文良《風吹》。2020.06.26.五 00:08:19
http://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1380342998
※本文佈告於臉書。。2020.06.26.五 00:11:00
https://www.facebook.com/avun.pan/posts/2794848387293399
■標籤:風箏、貓頭鷹、羨慕、嫉妒、臭屁、麵線、落翅仔、舞獅、遨遊世界、蜈蚣、驕傲、炫耀、鬥喙、水鬼、煏巴
文章定位: