譯者導讀
殘酷華麗的奇幻美學：喬治．馬汀與《冰與火之歌》
今年七月五日，「冰與火之歌」第一部《權力遊戲》登上紐約時報排行榜冠軍，三本續集分別佔據第四、第六和第八名。尚未出版的第五集已經是亞瑪遜網路書店總榜第一名。《時代雜誌》甫公布全球百大影響力人物，現年六十二歲的「冰與火」作者喬治．馬汀與美國總統歐巴馬夫婦、歐普拉、臉書創辦人馬克．札克柏格等人並列，是唯一上榜的奇幻作家。
馬汀在部落格上回憶，十五年前《權力遊戲》剛出版時，他到全美各地宣傳，到了聖路易市某家書店，正準備開口介紹新書，店裡僅有的四個人竟然起身離席，連聽都懶得聽。十五年過去，馬汀連去斯洛凡尼亞這樣的東歐小國宣傳，都能吸引近兩千人排隊簽名。真是今非昔比！
這當然是馬汀最輝煌的時刻，卻也是四十年創作不輟的成果，沒有絲毫的僥倖。綜觀這近半世紀的寫作生涯，他寫過短篇小說、長篇小說和影視劇本，獨立創作也與人合作，類型橫跨科幻、奇幻、恐怖和歷史小說，當過電視影集的編劇和製作人，也主編過各種小說集。他曾四度榮獲雨果獎、兩次獲頒星雲獎，十餘次「軌跡」獎（Locus Award）獎，提名更是不計其數。
究竟是什麼樣的奇幻小說，能吸引全球無數的讀者瘋狂追，作者拖稿拖越久、讀者越是忠心耿耿，還讓作者被《時代雜誌》封為「美國的托爾金」，更影響了一整個世代的年輕奇幻作家？
也許我們應該回到馬汀發想「冰與火之歌」的創作之初，細說從頭。那是 1991 年的夏天，距今整整二十年。
1991 年的馬汀，已經在好萊塢打滾將近十年，擔任過「新陰陽魔界」和「美女與野獸」等電視影集的編劇，還寫過無數胎死腹中的新劇集企畫。好萊塢編劇固然稿酬優渥，可是預算、場景各方面限制極多，是一場永無止盡的妥協。馬汀很想回頭寫小說，而且要寫就寫個大長篇才過癮。正當他在幾個腹案間猶疑不決的時候，《權力遊戲》第一章雪地中冰原狼的景象突然浮現腦海，埋下了他吟詠「冰與火之歌」的契機。
「冰與火之歌」的主要靈感來源是英國的薔薇戰爭和歷史小說家司各特的《薩克遜英雄傳》。馬汀嗜讀歷史，也愛看歷史小說，但總覺得歷史人物的下場讀者早就知道，很難帶來驚喜。綜合上述因素，一部帶有強烈歷史感的奇幻小說似乎是最理想的組合。
《權力遊戲》揭開序幕，講的正是三個貴族家庭爭權奪利的故事，來自史塔克家來自寒冷的北方，素來粗獷而堅毅，蘭尼斯特家則是富可敵國、氣焰高張，傲慢又奢華。夾在中間的是當今七大王國之君，拜拉席恩家的勞勃國王。當年他和史塔克家的領主艾德一起推翻前朝暴君而取得王位，並娶了蘭尼斯特家千金瑟曦，締結了穩固政權的婚姻關係。如今勞勃不遠千里來到冰冷的北國寒荒，請兒時玩伴艾德南下擔任他的首相，卻掀動了一場無人能夠預料的風暴。
單看上述敘述，很像是描寫宮廷政爭的歷史小說，讀者可能會納悶「奇幻在哪裡」？這正是馬汀高明之處。他認為魔法之所以神奇，正在於其稀有和神祕，即便法力高強如《魔戒》的甘道夫，也是騎馬拿劍，並不是一天到晚火球連發。「冰與火之歌」的超自然元素，就是以一種隱晦、神祕、存在於人類理性知識之外的方式存在：龍族已經滅亡、長城外的「異鬼」也已經絕跡八千年，遙遠東方大陸的血巫和縛影師更只存在於老奶媽的睡前故事裡。
可是機敏的讀者很快就會發現，「冰與火之歌」的世界好像有點不太對勁。這裡四季失序，夏天可能延續好幾年，冬天更長。史塔克家族的警語是「凜冬將至」，因為他們目睹過真正的嚴寒與漫長的黑夜，以及隨之而來的恐怖生物。在狹海對岸，流亡的前朝公主丹妮莉絲被賣給野蠻的游牧民族，作為她哥哥組織復國軍隊的籌碼，冰與火的威脅正在醞釀，可是王國內的家族彷彿視而不見，只想著彼此拼殺，在宮廷政爭裡勝出……。
在過去，奇幻總是被冠上「逃避現實」的罪名，尤其被寫實主義當道的西方主流文壇所輕視。奇幻故事描寫的總是善惡對抗，英雄歷險並擊敗魔王，從《魔戒》到《哈利波特》都難逃這個類型的原罪。馬汀徹底推翻了善惡對立的鐵則，把現實世界的險惡和模糊的道德分界帶進幻想世界。小說中人物眾多，派系、家族林立且各懷鬼胎，每個人都有自己的行事準則。此外，「冰與火」裡的好人未必有好報，壞人很可能逍遙法外，四部小說寫下來，主角群可真是傷痕累累，有的英年早逝，有的肉體或心靈傷殘，活著的下場未必就比死了的好，讓讀者自始至終「提心吊膽」，這也是全新的閱讀體驗。
時至今日，「冰與火之歌」已被公認為是二十年來最偉大的奇幻小說，創造了一個複雜黑暗、殘酷華麗的文學典範，不過當年《權力遊戲》首次出版的時候，銷路非常普通，或許是走在時代尖端，讀者還沒準備好接受奇幻「新史詩」的進化狀態。1998 年，馬汀發表續集《烽火危城》（A Clash of Kings），比前作更長、更複雜、更慘烈，王國裡諸侯割據、戰火離亂，原本的主角們流落四方，新的勢力又將崛起。讀者和評論者有如大夢初醒，開始口耳相傳：這確實是一部前所未見的作品。
2000 年出版的第三集《刀風劍雨》（A Storm of Swords），更是將「冰與火之歌」帶到全新的高峰，這本書厚達千餘頁，有著全新的視點人物（而且還是前作的大反派），劇情的發展超乎所有人的預期，讓人讀得頭皮發麻、目瞪口呆。大部分史詩奇幻都有拖泥帶水、續集拖戲連連、劇情進展緩慢的毛病，馬汀竟然漸入佳境，無怪乎亞瑪遜網路書店要驚呼：「馬汀是玩真的嗎？史詩奇幻有可能越寫越好嗎？」。
從《刀風劍雨》開始，馬汀終於躋身暢銷作家之林，「冰與火之歌」也站上了史無前例的高峰，締造了同一個系列連續三本都榮獲軌跡獎年度最佳奇幻小說的空前記錄。《軌跡》雜誌是美國幻想文學界的權威報導和評論雜誌，發行量很小，訂戶都是重度高端讀者，由他們投票選出的作品真正反應了該年度幻想文學的最高水準，相較之下，書迷投票的雨果獎更像是「人氣獎」，而由科幻/奇幻作家協會投票的星雲獎則是「人緣獎」。
即便如此，「冰與火」照樣本本入圍星雲和雨果獎，顯見馬汀人緣人氣俱佳。《刀風劍雨》本來很有機會拿下雨果獎，可惜還是敗給《哈利波特與火盃的考驗》。不過，輸掉雨果對馬汀已是家常便飯，四十年來他幾乎年年有作品入圍，更在 1976 年與朋友籌辦「雨果獎輸家俱樂部」，專放讓沒得獎的作家/畫家及其親友參加，至今已成為年度盛事。
按照馬汀原本的規劃，「冰與火之歌」是一個三部曲，每部各約六百頁。然而第一部還沒寫完，他就發現三本絕對不夠，因此改為四本。沒想到等第二部《烽火危城》寫完，故事才勉強說了四分之一，無奈之下只好再改為六本，分為兩個三部曲，故事相隔數年，好讓年幼的主角長大成人。
馬汀照這種方式寫了幾年，發現必須不斷倒敘去講那「不存在」的幾年，嚴重拖慢節奏。他與編輯討論過後，決定不要跳過，乖乖按照時間順序，接著《刀風劍雨》往下寫，第四集因此拆成《群鴉盛宴》（A Feast for Crows）和《與龍共舞》（A Dance with Dragons）兩本。書迷們只好癡癡地傻等下去。這一等，就是漫長的十年。
《群鴉盛宴》寫了五年，在 2005 年推出，萬眾期待的結果把它推上了紐約時報排行榜的冠軍寶座。要知道奇幻小說銷量向來難與主流文學或推理、驚悚、羅曼史等類型相比，能吊上紐約時報排行榜末尾已經值得開香檳慶祝，遑論「空降冠軍」這種事。過去二十年來，曾夠做到這樣的，也只有「時光之輪」作者羅柏特．喬丹和尼爾．蓋曼兩人。
《群鴉盛宴》中只出現了一半的視點人物，提利昂、瓊恩、丹妮莉絲等要角都要在《與龍共舞》才出現。讀者一等又是六年。期間馬汀除了寫新書，事業也越做越大，他持續主編「百變王牌」（Wild Card）超級英雄小說系列，和文友共同創作，還抽空寫「冰與火」前傳。許多讀者抱怨他不專心寫作，馬汀也毫不客氣回應：「我有自己的生活，憑什麼要我放棄一切啥都不做只寫小說？」
2008 年，HBO 買下《權力遊戲》電視版權，預計拍成十集的原創影集，消息一出立刻震撼了文壇和影壇，也引來書迷的熱烈叫好。多年來好萊塢不斷叩關，一直想買「冰與火」的電影版權，可是馬汀深知這部作品規模龐大、架構複雜，以電影的有限時數絕對沒法做，偏偏電視影集又有尺度和預算的問題。到頭來還是只有 HBO 能夠挑下重任，他們在美國是付費頻道，所以不受尺度限制，而且最愛各種重口味題材。2005 年「羅馬的榮耀」的說故事手法，幾乎與「冰與火」如出一轍，也奠定了他們拍歷史劇的基礎。
今年四月，「權力遊戲」影集在美國首播，引來滿堂喝采，更創造了超高收視率佳績，HBO 隨即決定要拍第二季。影集在忠於原著的同時，又跳脫了小說敘述觀點的限制，賦予詹姆、瑟曦和勞勃等角色更多層次，甚至有不少編劇匠心自己加的戲，馬汀也親自操刀一集劇本，大師出手果然不凡。
在影集的推波助瀾下，「冰與火之歌」的原著銷售跟著一飛沖天，在美國、英國、西班牙等國稱霸排行榜。這套書的中文版九年前首度在台出版，或許生不逢時，只在奇幻圈內引起迴響，如今藉著影集之勢捲土重來，應能有一番新的氣象。
美國書評家說，「冰與火之歌」是一套給聰明人看的奇幻小說，也是給「不看奇幻的人看的奇幻小說」，還有人說，這是「一生難得幾回的小說傑作，在娛樂讀者的同時將整個類型提升到文學的層次」。這是一個險惡中見真實，殘酷卻又浪漫的迷離世界，正在等待每一個聰明讀者的到訪。一旦你走入這個國度，或許你就會像馬汀在作者簡介裡寫的那樣：「這些年來都住在七大王國，偶爾才被允許回到現實世界。」
文/譚光磊
《冰與火之歌》
是由美國作家喬治·馬丁所著的史詩奇幻小說。按照作者的計畫，這套作品將有七集的篇幅，目前已出版到第五集。《冰與火之歌》不同於古典奇幻作品中善惡分明、充滿魔法、並有許多非人種族參與故事的情節，以較寫實的方法去呈現故事中的世界。2011年本作被HBO改篇成電視劇上演。
背景世界
故事主要發生在一個架空的大陸：維斯特洛上的七大王國。 維斯特洛是一片大約有南美洲那麼大的大陸，有可以上溯到12000年前的悠久歷史。在那裡每 一個季節通常持續數年。這片大陸的原住民是森林之子（直至現在，北境王國的人們依然同森林之子一樣崇拜舊神 ）。森林之子與大自然和諧共處，並且使用魔法。 先民們最早期的武士帶著青銅武器和騎術，通過維斯特洛與東部大陸相連的陸橋(在隨後的戰爭中被森林之子用魔法摧毀，成為現在的多恩和石階群島)登陸維斯特洛，並與森林之子之間展開了一系列長久的戰爭。戰爭最後以在千面嶼簽訂的和平協議結束，根據協議，先民得到了所有的開闊地，而森林之子保有森林。
四千年之後，異鬼的入侵削弱了和平協議。異鬼是一個來自於極北之地的神秘種族，他們橫掃過維斯特洛的南部，留下了無盡的死亡和廢墟，隨之而來的是幾 乎長達一代人的寒夜和持續幾十年的冬季。最終，先民和森林之子聯合起來，在黎明之戰中將異鬼擊潰，並且在其南下的必經之路上建立起了巨大的長城以防其回 來。在接下來的數個世紀中，森林之子逐漸消失，人們猜測他們要麼是離開了維斯特洛，要麼就是全死光了，還有可能越過了長城，到了極北之地。
大約在黎明之戰兩千年後，安達爾人揮舞著鐵制兵器，騎著戰馬，帶著對七神的信仰穿越狹海而來。他們在艾林谷登陸，並且迅速擊敗了南部王國。但是他們 並沒能征服佔有地利的北部王國。隨後在維斯特洛大陸上出現了七個強大的王國：北部王國，鐵島王國，谷地王國，凱岩王國，風暴王國和多恩王國。第七個王國， 河灣王國，被其鄰國反覆征服，最終被完全摧毀。同時，位於維斯特洛最南端沙漠中的多恩王國因為爭權和戰爭分裂成一些小王國。一千年前，由於一個遙遠的稱為 瓦雷利亞帝國力量的增長，大批居住於東部大陸洛伊拿河畔的居民成為難民，並且在他們的戰士女王娜梅莉亞帶領下穿過狹海，在維斯特洛最南端登陸。洛伊拿人和當地的領主莫爾斯‧馬泰爾結盟，征服了多恩，建成了另外一個強大的王國。
五個世紀之後，瓦雷利亞自由堡不斷擴張，並達到狹海，與維斯特洛建立了聯繫，並且使用龍石島作為通商口岸。儘管如此，僅僅一個世紀之後，瓦雷利亞自由堡便在一場巨大的被稱作末日浩劫的災難中被徹底摧毀。控制龍石島的瓦雷利亞家族，坦格利安家族，花了一個多世紀來儲備力量，隨後在征服者伊耿的帶領下登 陸維斯特洛，開始征服之路。儘管他們的軍隊數量不多，他們卻有著西方世界中最後的三條龍，並籍此征服了整個大陸。七大王國中的六個在最初的戰爭中便被降服，唯獨多恩激烈的反抗，以至於伊耿同意他們保持獨立。坦格利安家族同樣放棄了原來的信仰，改為信仰七神（儘管他們還是違背信仰，按照瓦雷利亞的傳統兄妹通婚 ），並遵守維斯特洛的風俗。在接下來的數十年中坦格利安家族撲滅了所有反對他們統治的叛亂。龍已經消失了一個半世紀，但是他們依然作為維斯特洛的統治者統治著整個維斯特洛，他們的統治地位也並未受到實質性的威脅。
在本書故事發生的十五年前，"瘋王"伊利斯二世瘋狂殘暴的行為，及其子雷加·坦格利安對艾德·史塔克之妹、勞勃·拜拉席恩之愛人，萊安娜·史塔克的誘拐導致了一場內戰，最終導致坦格利安家族統治地位的終結。一個由勞勃‧拜拉席恩，瓊恩‧艾琳和艾德·史塔克領導的貴族聯盟擊敗了坦格利安家族的軍隊，隨後他們殺掉了伊利斯的繼承人和其絕大部分後嗣，除了伊利斯懷孕的妻子和他的孩子韋賽利斯逃到了龍石島。伊利斯本人被其御林鐵衛詹姆‧蘭尼斯特殺死。詹姆也因此得到了弒君者的外號。伊利斯的妻子在生下丹妮莉斯‧坦格利安的過程中死去，隨後丹尼麗絲被依然「效忠」坦格利安家族的家臣送到了狹海對面的自由城邦中。與此同時，勞勃‧拜拉席恩成為了新的國王，並迎娶了瑟曦‧蘭尼斯特。她的父親泰溫，在戰爭中將維斯特洛首都君臨送給了勞勃。
作品篇章
冰與火之歌的每個章節都是由一個主角的觀點寫成（Point of view,簡稱POV），藉由各個角色的價值觀的衝突與其相異的體驗，而拼湊出了一個面相十分廣闊的故事線；有些角色彼此間最初看似毫無關聯，但到了故事後半時卻會產生令人意想不到的關係；而同一個事件或人物在不同角色的觀點裡，也會出現截然不同的看法與意義；甚至有些一開始被描寫的無比邪惡的角色，在故事中期卻成為了主角，並漸漸讓讀者產生了同理心；而一些前期被認為是主角的角色，後來卻悲慘地死去。冰與火之歌就在諸多的矛盾與衝突下繼續上演，沒有一個角色在故事中能隨心所欲的活著，他們都受到了歷史洪流擺佈，而身不由己的背離了自己內心的願望；如此細膩而又富有悲劇性的描寫手法，正是冰與火之歌教讀者難以忘懷的地方。 
七大王國
故事中的七大王國是以古英格蘭七個王國為雛形，其故事整體背景大至也參考玫瑰戰爭。人們也常用七大王國來代指維斯特洛大陸。例如鐵群島、龍石島、君林，並不直接隸屬於以下王國中的任何一個，但因為其地理位置屬於維斯特洛大陸，所以通常仍被視為七大王國的一部分。
- 北境王國
- 位於七大王國的最北面，面積接近其他六個王國之和。七大王國中，相對應的其他六大王國常被稱作南境。北境和南境通過頸澤連接起來，頸澤易守難攻，所以北境的地位一直比較獨立，自古以來就被史塔克家族統治。北境很多地方非常寒冷，甚至夏天也有冰雪，物產比較貧乏。最重要的家族是臨冬城的史塔克家族，其次是恐怖堡的波頓家族。
-
- 凱岩王國
- 位於南境的西方，境內有金礦和蘭尼斯特港口，是七大王國中最富裕的一個。最重要的家族是凱岩城的蘭尼斯特家族。
-
- 山谷王國
- 位於南境的東北，境內多山，易守難攻。最重要的家族是鷹巢城的艾林家族，其次是谷地的羅伊斯家族。安達爾人入侵後被艾林家族統治。
河間王國
位於南境中部，連接了北境、凱岩、山谷三大王國。境內河流較多，最重要的城市奔流城三面都被河流圍繞，易守難攻。伊耿征服之前被赫倫堡的葛雷艾恩家族統治，他們本是鐵群島的鐵民。目前最重要的家族是奔流城的徒利家族，其次是孿河城的佛雷家族。
多恩嶺
位於南境的東南，境內遍布沙漠和高山，民風彪悍。多恩和其他王國通過山脈隔離開來，是最後一個被坦格利安家族納入管轄的國家，而且是通過聯姻而非戰爭。多恩和河灣的邊疆地是世仇。最重要的家族是陽戟城的馬泰爾家族。
- 河灣王國
- 位於南境的西南，是物產最豐富的一個王國。河灣以前一直被園丁家族統治，目前最重要的家族是高庭的提利爾家族。
-
- 風暴王國
- 位於南境的東方，目前最重要的家族是風息堡的拜拉席恩家族。
-
- 家族
-
- 史塔克(House Stark)
- 第一代祖先是築城者布蘭登，維斯特洛最純正的先民血裔，世世代代為北境之王，直到降服王托倫·史塔克自知不敵征服者伊耿·坦格利安的三隻龍及強大軍隊才投降。宣誓效忠的家族有波頓、菲林特、曼德勒、莫爾蒙等。家徽：皚皚大地上的灰色冰原奔狼
- 族語：凜冬將至（Winter Is Coming）
-
- 蘭尼斯特(House Lannister)
- 母系祖先可追溯到英雄紀元最傳奇的騙子：機靈的蘭恩，父系血源則來自在峽谷丘陵間建立強大王國的安達爾冒險者，世代為凱岩之王，投降伊耿後則為西境統領，凱岩城主，且另有一旁支為金牙城主。這兩座城出產的金礦讓他們成為最富有的家族。宣誓效忠的家族有馬爾布蘭、克雷赫、惟斯特林等。
- 家徽：鮮紅地上的金色咆吼猛獅
- 族語：聽我怒吼（Hear me roar）
-
- 拜拉席恩(House Baratheon)
- 母系血緣為暴風王國的王女，父系祖先則為相傳是伊耿同父異母弟弟的奧李斯（目前中文版並未說明是繼承父姓或母姓）在怒火燎原戰役中斬殺末代暴風王亞爾拉吉，伊耿將其封號、土地賜給奧李斯。到了伊里斯二世時，和史塔克、艾林聯合推翻坦格利安家王權，勞勃·拜拉席恩即位為勞勃一世。宣誓效忠的家族有龐洛斯、特蘭、卡倫、瓦烈利昂。
- 家徽：一頭金色原野上的黑色寶冠雄鹿
- 族語：怒火燎原（Ours is the Fury）
-
- 艾林(House Arryn)
- 艾林家族是山谷王國的王族傳人，同時也是歷史最悠久，血統最純正的安達爾貴族後代。世代統治鷹月山脈的鷹巢城。宣誓效忠的有羅伊斯、貝里席、雷德福等。
- 家徽：天藍為底的一彎白色新月和獵鷹
- 族語：高如榮耀（High as honor）
-
- 馬泰爾(House Martell)
- 多恩王國的統治者，和九大城邦關係較密切，加入七國後維持其親王封號。王位傳給最年長的孩子，因此歷來有不少女親王，其子肆也都在母姓前加上父姓。第一代族長莫爾斯馬泰爾和娜梅莉亞率領洛伊拿人從滅亡的洛伊拿城邦來到多恩領，歷來一直遭到河灣和暴風的襲擊，仍從不屈服，即使到伊耿的征服戰爭，也是到了一百年後，戴倫二世娶了多恩領公主，並將妹妹嫁給多恩領親王，才加入七國。有一個能形容此特質的族語：不屈不撓（Unbent, Unbowed, Unbroken）。宣誓效忠的有伊倫五德、桑塔加、戴恩、杜特等。
- 家徽：一輪紅日被金槍所貫穿
- 族語：不屈不撓（Unbent, Unbowed, Unbroken）
-
- 徒利(House Tully)
- 奔流城城主艾德敏·徒利在三河貴族中，率先投效征服者伊耿。而封為三叉戟河流域之特首。
- 家徽：躍出水面的銀鱒，底色為紅藍波紋。
- 族語：家族、責任、榮譽（Family, Duty, Honor）
-
- 葛雷喬伊(House Greyjoy)
- 家徽：漆黑大海上的金色海怪
- 族語：強取勝於苦耕（We Do Not Sow）
-
- 提利爾(House Tyrell)
- 家徽：綠草原上的金玫瑰
- 族語：生生不息（Growing Strong）
-
- 舊王朝坦格利安(House Targaryen)
- 坦格利安是古代瓦雷利亞自由城邦的貴族後裔，同是也是龍族傳人，他們的特徵是異常顯眼（也有人說是「非人」）的美貌，有著紫羅蘭或靛藍色眼瞳，銀金色或白金色頭髮。龍王伊耿的祖先逃離了瓦雷利亞的滅亡末日，以及隨之而來的種種混亂與屠殺，並且定居於狹海中崎嶇多岩的龍石島。伊耿和他的兩個妹妹，維桑尼亞和雷妮絲，便以此有根據地，渡海征服七大王國。為了保持皇室血統純正，坦格利安家的人經常依循瓦雷利亞傳統，兄妹通婚，伊耿娶了兩個妹妹當妻子，兩人都為他生下子嗣。
- 家徽：黑底紅色的三頭火龍，三個頭分別代表伊耿和他的兩個妹妹
- 族語：血火同源（Blood and fire）
-
- 海陶爾家(House Hightower)
- 海陶爾家是維斯特洛的大家族中最古老
- 和最驕傲的一家，他們的血統可追溯至先民時代。
- 家徽：煙灰色底，有白色階梯狀的高塔，塔頂頂著火焰。
- 族語：指引明路
-
- 弗雷家族
- 家堡孿河城，族長瓦德·弗雷。此家族成員眾多，被稱為「能生出一支軍隊」的家族。
-
- 守夜人軍團
北境長城上的守備軍，為阻擋長城以北的野人以及傳說生物而存在，古時是被稱為「黑騎士」的高貴軍團，現時是七大王國流放者和罪犯的收容所，依舊守衛著北方。總司令為傑奧·莫爾蒙（Jeor Mormont），外號熊老（Old Bear）。最新當選的總司令是來自臨冬城的私生子瓊恩雪諾。 守夜人的誓言：長夜將至，我從今開始守望，至死方休。我將不娶妻，不封地，不生子。我將不戴寶冠，不爭榮寵。我將盡忠職守，生死於斯。我是黑暗中的利劍，長城上的守衛，抵禦寒冷的烈焰，破曉時分的光線，喚醒眠者的號角，守護王國的鐵衛。我將生命與榮耀獻給守夜人，今夜如此，夜夜皆然。
學城
位於舊鎮的知識組織，培養學士，身著灰衣，戴著象徵各種知識的頸鏈，為各大領主服務，發誓不娶妻不生子不受封賞，也不偏袒任何勢力。在君臨的學士被稱為國師。學士的最高榮譽為博士。學城反對魔法，似乎曾經用不光彩的方式殺死過龍。
